Cosas del día a día: ¿Dónde encargar un portátil non-Mac en EE.UU con teclado español?

Buenos días compañeros,

Si uno es anti-Mac y anti-añadir teclas libres pero necesita un ordenador portátil nuevo con teclado entero en español porque escribe mucho en español, ¿¿cómo se lo monta al vivir en EE.UU?? 

Amigos stranded del tecla'o, espero vuestras soluciones....;-)

(Y no...no hay viajito previsto por España ni viajantes españoles que traen regalitos a casa..;-)  Comprar por Amazon.es no es una opción porque no dejan enviar a EE.UU. El ebay.es era bastante triste hoy. Dell no me da la opción de pedir un ordenador nuevo con teclado español, ni HP...El Best Buy da risa si les hablas de teclados extranjeros...¡¡¡Menos mal que somos un 22% de la población del país hablando español a diario en EE.UU !!!

Muchas gracias por vuestra ayuda...

 

Nombre de usuario: Kiakandai

 

vanessa.ao
1
Bandera de Estados Unidos vanessa.ao 403 4 456 Houston, Texas (Estados Unidos)

Yo me acostumbre hace mucho al ALT + 164 y se acabo :)eso si, los acentos ya los he dado por perdidos, pero si pones el corrector en Español te los deberia poner... La proxima vez que vayas o venga alguien que te traigan un teclado español si no...

1411648563
1
1411648563 , ()

Claro, te puedes comprar un teclado "normal" de sobremesa y pincharlo al portátil, igual que pinchas un ratón o lo que haga falta.

1411648563
0
1411648563 , ()

O configurar el teclado al idioma español, pero tardarás un poco en acostumbrarte a que el :; es la ñ, etc...

victortx
0
Bandera de España victortx 564 44 7548 MAD-PLANO-MAD-GUILDFORD-MAD, WORLWIDE (España)
1407275476
0
1407275476 , ()

Estoy de acuerdo con emarinuk; te compras un portátil normal y le añades el teclado de sobremesa en español para conectarlo vía USB. En amazon tienes a cientos como este: http://amzn.to/1xzqjuO
La ventaja de esto es que luego le puedes dar salida en ebay fácilmente.
Yo también me he acostumbrado a manejar un solo teclado físico (el americano) y cambiar de idioma vía software (Shift+Alt)

Drakull
0
Bandera de Estados Unidos Drakull 579 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)

O acabas empleando "muletas" como substituir la ñ por "ny" o cosas asi...
Si tecleas sin mirar el teclado puedes siempre activar el idioma espanyol en la configuracion del ordenador. Las teclas fisicas apenas varian tendrias la ñ en donde esta el ; en el teclado americano y donde estan los simbolos cambia un poco). En mi caso tecleo fundamentalmente cosas en ingles, asi que no me sale a cuento andar cambiando de idioma. El teclado externo es normalmente la opcion mas barata (tambien le puedes cambiar el teclado a un portatil americano y ponerle el teclado español, solo tienes que pillar por internet la pieza para el modelo de tu portatil, pero es mas caro que comprar un teclado externo... la ventaja, no cargas con peso adicional, la desventaja: tienes que instalarlo).

Kiakandai
0
Bandera de Estados Unidos Kiakandai 1 0 10 Athens, Georgia (Estados Unidos)

Hola a todos,

Respuesta de Kiakandai:
Muchas gracias por estas muestras de solidaridad a través de vuestras respuestas. Es algo mágico ver cómo se movilizan las fuerzas de las redes sociales ...

Kiakandai
0
Bandera de Estados Unidos Kiakandai 1 0 10 Athens, Georgia (Estados Unidos)

Bueno, el forum me tragó mi largo mensaje de agradecimiento. Si me entero de un seller que envíe a EE.UU, os lo haré saber.
¿Alguién se hizo enviar un laptop aquí desde España por Fedex, Mrw, Ups, Correos y lo recibió sin problemas?
Soy profe y estudio letras, lo cual have que las tildes las tengo que usar todas...Aparte mi desktop es español en casa. Entonces, no me veo manejar varios teclados con teclas en sitios diferentes a diario. Bonus: el teclado español me sirve para escribir en catalán y francés también :-) Con la mochila y la bici que llevo cada día, ya me veo yo con un laptop y un teclado doble apretadito entre libros, manuales y cantiplora...:-) Pero por lo menos es una opción barata..

Kiakandai
0
Bandera de Estados Unidos Kiakandai 1 0 10 Athens, Georgia (Estados Unidos)

Comentario político, quitarme de una duda: ¿los hispanohablantes representan el 20% de la población en EE.UU, verdad? ¿Y todavía ni Dell ni Hp ni Toshiba, Asus, etc han puesto ordenadores portátiles con teclados en español disponibles a la venta en EE.UU?
Booooohhhh, boooh!

alberto83
1
Bandera de Estados Unidos alberto83 279 16 817 Denver, Colorado (Estados Unidos)

Yo miraría la opción travesti...
http://www.speedskin.com/slanguage.html

1407275476
1
1407275476 , ()

No todos los hispanohablantes usan teclado español, de hecho conozco a muy pocos que lo usan. Además, el teclado español que venden aquí normalmente no es el de España, sino uno distinto.
Y sí venden laptops con teclado en español!

bluesman_bcn
1
Bandera de Reino Unido bluesman_bcn 426 27 3071 Farnborough, Hampshire (Reino Unido)

Atención: El teclado español latinoamericano es diferente al teclado español de España

Saludos, Bluesman

Drakull
1
Bandera de Estados Unidos Drakull 579 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)
1539474033
1
1539474033 , ()

Para no andar con "parches": compra un portátil y por eBay busca el teclado de repuesto de ese modelo, el que se remplaza cuando se estropea, pero en español.

Desmonta el teclado americano y conecta el español.

Kiakandai
0
Bandera de Estados Unidos Kiakandai 1 0 10 Athens, Georgia (Estados Unidos)

@Luis: por Ebay puedes encontrar teclado de repuesto en español como parte suelta?

Kiakandai
0
Bandera de Estados Unidos Kiakandai 1 0 10 Athens, Georgia (Estados Unidos)

@Drakul:opción interesante para el desktop. De momento ando de estudiante con la mochila y la bici y estudio donde sea entonces llevo el ordenador conmigo por todas partes en plan oficina móvil. Añadir el mini teclado debe ser un poco aparatoso en la bolsa creo. Sin embargo, está bien saber que existe esta opción. :-)

Kiakandai
0
Bandera de Estados Unidos Kiakandai 1 0 10 Athens, Georgia (Estados Unidos)

@Bluesman: gracias por la adventencia. Es verdad que el teclado de México es diferente y seguramente sería lo que se da en Ee.uu y sería totalmente normal, dado la población.

Kiakandai
0
Bandera de Estados Unidos Kiakandai 1 0 10 Athens, Georgia (Estados Unidos)

@Marianolozano: sí es verdad. Muy pocos hablantes de herencia en clase se molestan en poner las tildes cuando escriben a mano tampoco...Como lingüista una parte de mí lo acepta, la otra se enoja. Son los mismos estudiantes que se molestan cuando les preguntas si han puesto una "its" o una "it's".

Kiakandai
0
Bandera de Estados Unidos Kiakandai 1 0 10 Athens, Georgia (Estados Unidos)

@Alberto: qué cosa hay por allí...

Kiakandai
0
Bandera de Estados Unidos Kiakandai 1 0 10 Athens, Georgia (Estados Unidos)

@Marianolorenzo: Podrías incluir un enlace de dónde los venden estos teclados españoles, por fa? Ya sería la solución... MRW manda un portátil de 5 kgs por € 80 desde España para EE.UU. No está mal..

alberto83
0
Bandera de Estados Unidos alberto83 279 16 817 Denver, Colorado (Estados Unidos)

Lo que yo he puesto está en cualquier tienda... cambias el teclado por software y luego pones ese plástico encima del teclado y es igualico que el de la madre patria. No compres el más barato que de meterlo y sacarlo de tu proverbial mochila se te puede romper...

1539474033
0
1539474033 , ()

@Kiakandai a modo de ejemplo: pones en eBay en búsqueda avanzada "HP Pavillon 4700 keyboard ES (o Spanish)", que busque en todo el mundo (o especificas China o HK) y que te lo ordene por precio y gastos de envío.

http://www.ebay.com/itm/HP-Pavilion-ze4100-ze4200-ze4300-ze4500-ze4600-ze4700-ze4800-ze4900-Keyboard-US-/120470689463?pt=US_Laptop_Replacement_Keyboards&hash=item1c0c9cd6b7

1539474033
0
1539474033 , ()

Yo tengo aún por ahí un pequeño Acer Aspire One y ya le he cambiado una vez el teclado.

Antes de comprar el portátil, ten claro cual es el modelo que quieres comprar y busca si está disponible el teclado.

Puedes hacer la búsqueda como te he puesto, o añadir "replacement keyboard"

Drakull
0
Bandera de Estados Unidos Drakull 579 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)

@Kiakandai como dice @luisrzf tienes que buscar la pieza dependiendo del modelo de portatil.

Como habia dicho en mi otro post anteriormente, requiere algo de "conocimiento" de como abrir el portatil (no es tan sencillo como pulsar el boton para que salga el teclado y ya esta. Normalmente tendras que quitar parte del "embellecedor" frontal antes de tan siquiera poder acceder al teclado. Las instrucciones de como hacerlo no suelen venir con el portatil, pero sueles poder encontrar videos en youtube explicando como abrir el modelo en concreto (no todos los portatiles se montan/desmontan igual) o manuales en pdf de como hacerlo para el modelo que compres. Recuerda que el hacerlo tambien puede anular la garantia del proveedor de tu portatil.

Drakull
0
Bandera de Estados Unidos Drakull 579 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)

Eso si.... es bastante mas sencillo cambiar el teclado que cambiar la carcasa de la pantalla..

Kiakandai
0
Bandera de Estados Unidos Kiakandai 1 0 10 Athens, Georgia (Estados Unidos)

Muchas gracias a todos. Creo que me inclino hacia hacer cambiar el teclado inglés por un español, encargado por ebay u otras páginas.

ubik
1
Bandera de Estados Unidos ubik 448 16 6590 Dallas, Texas (Estados Unidos)

En los teclados Windows puedes cambiar la configuración a "English --United States-- International" y con esto puedes escribir cómodamente los caracteres del español usando el teclado en inglés, sin claves ni nada.

Por ejemplo, si tecleas primero el tilde ~ y después la n, inmediatamente aparece la letra ñ de manera automática.

Con los acentos igual: tecleas una vez el apóstrofe ' y después la letra acentuada (á, é, í, ó, ú), o la " con la u para los diéresis ü. Es muy sencillo.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.