Cosas del día a día: Apenas entiendo nada, es normal al principio?

Apenas les entiendo cuando me dicen algo, y es algo frustrante, tanto para mi, como para ellos. Llevaba tiempo estudiando ingles, y al hacer la entrevista la pase, por lo que pense que habia mejorado mucho y que aunque no entenderia muchas cosas, saldria airosa de la mayoria.
Para mi sorpresa al llegar, apenas les entiendo, cierto es que llegue hace dos dias, y que todo el mundo me dijo antes de venir que paciencia y que tardaria algun tiempo. Tambien lo lei por el foro, que cuando vienes te piensas que sabes mas ingles del que realmente sabes, lo sabia y lo esperaba, pero no a este grado tan grande de "ignorancia".
Y mi pregunta es: mejorare algo con los dias no? Porque noto como me miran cuando no entiendo algo (normal tambien los pobres, encima de estar trabajando, les toca la nueva y encima la guiri que no les entiende), y no me gusta, me hace sentir inutil y apartada de todos.
Si voy a mejorar, segun vuestra esperiencia personal, cuanto tardasteis en empezar a enteraros de lo que os decian?

Magpie
0
Bandera de Reino Unido Magpie 463 19 8835 Woking, Surrey (Reino Unido)

Unos dos años, pero depende de lo que practiques.

PhoenixOfFire
0
Bandera de Reino Unido PhoenixOfFire 13 7 35 Letchworth , Hertfordshire (Reino Unido)

Madre mia, yo solo estare aqui con suerte seis meses, espero que no sea entonces tiempo perdido. Bueno, intentare pedir la targeta de preasentado y si cuando me case mi pareja y yo no encontramos nada, nos plantearemos en serio volver, igual con la targeta me es mas facil y luego venirse el.
Alguien la ha solicitado? Es facil?

Magpie
0
Bandera de Reino Unido Magpie 463 19 8835 Woking, Surrey (Reino Unido)

Si te refieres al settlement status no es ningúna tarjeta y necesitas un mínimo de tiempo en el país (creo que 3 años). Respecto al inglés escucha y habla todo lo que puedas , lo que te ocurre es completamente normal al principio.

PhoenixOfFire
0
Bandera de Reino Unido PhoenixOfFire 13 7 35 Letchworth , Hertfordshire (Reino Unido)

No @Magpie, se que para el settlement necesitas un nimino, me refiero al pre-settlement, si no lo han suprimido, creo que lei hace tiempo que para los que no lleven el minimo estaba el estatus pre.
Si no es tarjeta, que es lo que envian para que puedas probar que lo tienes?
Voy a intentar aprovechar todo el tiempo que pueda como dices, gracias!
Menos mal que es normal entonces, porque me estaba preguntando si no seria yo mas tonta que un haba haha porque tanto tiempo estudiando ingles y que me pase esto.....

enserio
0
Bandera de Estados Unidos enserio 87 3 889 Dallas, Texas (Estados Unidos)

Suerte. Estás en el sur de Inglaterra. Si estuvieras en Escocia, no llegarías a entenderles nunca.

stebann
1
Bandera de Alemania stebann 119 64 1833 Tübingen, Baden Würtemberg (Alemania)

Sí, lo de entender una lengua extranjera como la tuya, olvídate.

Eso nadie te lo va a confesar, pero es así. Mejor saberlo, te ahorras unos duros.

Harry.Aicht
1
Bandera de España Harry.Aicht 15 4 273 SaraGoza , Zaragoza (España)

Es totalmente normal. En seis meses, a no ser que te lo curres mucho mucho te irás con el mismo nivel. Sobre todo si tu pareja es hispanohablante.

Eso sí, chiquilla, un repasito a tu propio idioma sí que podías darle. Que duele más leerte que escuchar un debate en la sexta.

Magpie
0
Bandera de Reino Unido Magpie 463 19 8835 Woking, Surrey (Reino Unido)

Solo envian un correo electronico, te puedes guardar eso. Ni idea si sigue existiendo el pre.. pero si te vas a ir del pais dudo que te sirva de mucho para volver. Las condiciones que se van a imponer no las sabe nadie aun, pero probablemente con contrato de trabajo no tendras problema en entrar, siempre van a necesitar gente de fuera en ciertos sectores.

bored
0
Bandera de Reino Unido bored 9 3 181 Stockport, Cheshire (Reino Unido)

…"un repasito a tu propio idioma", jejeej

PhoenixOfFire
0
Bandera de Reino Unido PhoenixOfFire 13 7 35 Letchworth , Hertfordshire (Reino Unido)

Gracias, lo intentare eso del correo a ver @Magpie. A ver, no es que quiera hablarlo como mi propio idioma @stebann, se que eso es imposible si no te lo han inculcado desde chica, me refiero a poder entender lo que me dicen y hacerme entender, claro que siempre que hable, para un nativo se me va a notar que soy de fuera, eso no es problema, lo que quiero es medio desenvolverme. @harry.Aicht mi intencion no es cometer faltas de ortografia, si no escribir en un foro, por otra parte, no soy catedratica de la lengua, ni es mi intencion. Solo vengo a exponer dudas y si alguien sabe la respuesta, le agradezco que responda, no sabia que hacia falta hacer un examen de ortografia para eso, hay gente que escribe y se expresa peor que yo.

Miss_Mistery
0
Bandera de Reino Unido Miss_Mistery 212 14 972 In any place of the time and space , Into the TARDIS (Reino Unido)

Si que es normal, deberias ver yo cuando vine, y eso que en Espania llevaba anios viendo series y peliculas, el 1st mes fue el mas malo, luego mi comprension y mi manera de expresarme mejoro mucho al estar dia a dia viviendo en Ingles.

Y ahi fue, cuando le saque el partido a lo de los anios viendo series y peliculas en Ingles, al principio pense que habia perdido el tiempo, pero cuando mi oido se hizo al dia a dia, vi que no. Ya que fue mas facil empezar a entenderles y hacerme entender como tu dices.

Lo de que nunca sera como tu 1st idioma es cierto, pero si puedes llegar a un alto nivel como 2nd idioma, y depende la persona lo del acento, yo no he perdido el acento andaluz ni a tiros haha.

Harry.Aicht
1
Bandera de España Harry.Aicht 15 4 273 SaraGoza , Zaragoza (España)

No te pido la perfección, tan sólo un poquito de esfuerzo. Dolía a los ojos tu texto. ¿Así, cómo pretendes aprender otro idioma, si no tienes el más mínimo interés por el tuyo propio?

PhoenixOfFire
0
Bandera de Reino Unido PhoenixOfFire 13 7 35 Letchworth , Hertfordshire (Reino Unido)

Sigo sin entenderte, he puesto comas, puntos, signos de exclamación e interrogación, y hago lo posible por no confundir v o b, y ese tipo de faltas graves. Como dices no es perfecto pero no he estudiado periodismo, al leer mi escrito lo veo un español normal para alguien que no redacta escritos todos los días. Pero que si te duelen los ojos, no tienes que leerlo, yo solo voy a preguntar mis dudas y aceptar respuestas que estén relacionadas con ellas, sean buenas o malas, lo demás está fuera de lugar. También es de mala educación dar opinión sobre la forma de expresarse de alguien cuando ese alguien no te la ha pedido. Por lo que ya tenemos los dos algo que revisar.
Si, ahora he puesto tildes y antes no, estoy en el móvil y el me las pone solas, pero como digo, hay gente que escribe mucho peor que yo.

enserio
0
Bandera de Estados Unidos enserio 87 3 889 Dallas, Texas (Estados Unidos)

Por cierto, ¿dónde está @iponbla?

Harry.Aicht
1
Bandera de España Harry.Aicht 15 4 273 SaraGoza , Zaragoza (España)

Hija. Era un comentario acerca de tu primer mensaje, donde aporreabas las teclas sin mirar.
No te obsesiones.

PhoenixOfFire
0
Bandera de Reino Unido PhoenixOfFire 13 7 35 Letchworth , Hertfordshire (Reino Unido)

Que si, Joaquin, venga, la perra gorda para ti.

Harry.Aicht
0
Bandera de España Harry.Aicht 15 4 273 SaraGoza , Zaragoza (España)

No me llamo Joaquin. Ni siquiera Joaquín.

stebann
1
Bandera de Alemania stebann 119 64 1833 Tübingen, Baden Würtemberg (Alemania)

Es ella, que es Joaquin Phoenix.

PhoenixOfFire
1
Bandera de Reino Unido PhoenixOfFire 13 7 35 Letchworth , Hertfordshire (Reino Unido)

Esta visto que aqui a la gente nueva la tratais como el culo, sois una comunidad cerrada, yo solo puse un comentario pidiendo ayuda e informacion y os estais mofando.
Una verdadera pena este foro, podria ser una gran comunidad. Pues que os cunda a quien se quiera reir, paso de comentar mas y de seguiros el rollo a ese grupito. Y a ser posible, desearia que no volvieseis los que os mofais, a leer o responder alguno de mis hilos, porque no os hare el mas minimo caso.
A los demas, gracias por responder.

Harry.Aicht
0
Bandera de España Harry.Aicht 15 4 273 SaraGoza , Zaragoza (España)

Qué poco sentido del humor tiene la gente hoy en día. Pero apuesto a que en su estado de wasap y fb escriben " soy muy feliz" "la vida es maravillosa" "hay que reírse más" y demás frases vacías y luego están amargaditos de la vida.
Más yogures con fibra o más mandanga, como le dijimos a la ilustre Canaria britanizada.
Hay que reírse más de uno mismo!
Pah!
Y más hoy, día Nacional de la Salud!

enserio
0
Bandera de Estados Unidos enserio 87 3 889 Dallas, Texas (Estados Unidos)

Creo que alguien se va a suicidar.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 496 48 8394 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)

no sabe ni lo que estás diciendo @enserio
ya no entrará más y ya está.
¿No has pensado en dar clases de castellano a hispanohablantes que van a Inglaterra a trabajar, @enserio?

stebann
0
Bandera de Alemania stebann 119 64 1833 Tübingen, Baden Würtemberg (Alemania)

Sa cabreao.

enserio
0
Bandera de Estados Unidos enserio 87 3 889 Dallas, Texas (Estados Unidos)

Ojalá pudiera, @Queso_rallado. Estoy atado a quedarme en Madrid por motivos personales.

PhoenixOfFire
0
Bandera de Reino Unido PhoenixOfFire 13 7 35 Letchworth , Hertfordshire (Reino Unido)

Y porque no iba a entrar mas @Queso_rallado? Solo que no, no tengo mucho sentido del humor y lo admito porque no me gustan las bromas, ni el cachondeo, ni las hago ni me gusta que me las hagan. No a todo el mundo le gustan y es normal por otro lado conocer a alguien antes de hacer alguna, por respeto tambien mas que nada hacia la otra persona.
Soy una persona seria y practica, respeto a los demas con sus gustos y lo mismo espero de los demas hacia mi. De primeras ni critico, ni me gusta que me critiquen (y digo de primeras porque si alguien empieza, callarme no me voy a callar yo tampoco).

Harry.Aicht
1
Bandera de España Harry.Aicht 15 4 273 SaraGoza , Zaragoza (España)

¡Coño, si sabe escribir!
Ayy pillín, nos querías engañar.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 496 48 8394 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)

pues sí @harry.Aicht, de repente, salió su cara B.

Harry.Aicht
1
Bandera de España Harry.Aicht 15 4 273 SaraGoza , Zaragoza (España)

Es como cuando yo fui @tania. Es agotador escribir mal a propósito.

JGand
1
Bandera de España JGand 134 8 521 Alrededores de Gandía, Valencia (España)

No eres la única, hay gente con la carrera de filología inglesa y no tienen ni idea cuando llegan a UK.

Miss_Mistery
0
Bandera de Reino Unido Miss_Mistery 212 14 972 In any place of the time and space , Into the TARDIS (Reino Unido)

Es como en Espania, si alguien extranjero llega con un Espaniol de academia y llega por ejemplo a mi zona de Andalucia.....en cuanto que a esa pobre persona le diga alguien, que paa? Te vieneh o no pare/mare? Se le quedan los ojos como platos y sale corriendo haha

Cada sitio tiene su forma de hablar, y el idioma que escuchamos en la tv o en la academia, no tiene luego nada que ver con el idioma verdadero, el de la calle, que es el que habla la gente.

malageño
0
Bandera de España malageño 379 2 3557 Roquetas de Mar, Almeria (España)

No necesita ser extranjero, yo cuando empece a trabajar en Almeria casi todos los compañeros eran de Adra y Berja, créeme que si me hablaban en ingles mejor. No entendía un carajo.

bored
0
Bandera de Reino Unido bored 9 3 181 Stockport, Cheshire (Reino Unido)

...En la mili, tuve un companiero gaditano, que de vez en cuando me gritaba,..."Toledooo", meví acagá en tós tus muertos iholagránputa.

bored
0
Bandera de Reino Unido bored 9 3 181 Stockport, Cheshire (Reino Unido)

Manuel Mancera Barrera, se llamaba,... si le conoceis alguno, darle recuerdos de mi parte, jejeje.

Harry.Aicht
0
Bandera de España Harry.Aicht 15 4 273 SaraGoza , Zaragoza (España)

En la mili...

Qué viejos somos ya @bored.

Yo a veces cuento algo de la mili y los chavales jóvenes del curro me miran y no saben de qué hablo.

bored
0
Bandera de Reino Unido bored 9 3 181 Stockport, Cheshire (Reino Unido)

Eso me pasa a mi Tambien, Harry,...soy mas viejo que el Portal de Belén.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 496 48 8394 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)

No es necesario hablar de la mili. Es como si ellos hablan de que han ligado por Instagram, y a ti te da igual. Pues lo mismo.

bored
0
Bandera de Reino Unido bored 9 3 181 Stockport, Cheshire (Reino Unido)

..."Instagram",...eso que es? jejeje