Dudas legales: Traducciones juradas

Hola amigos, me ire pronto a vivir a Suecia, en Octubre y necesito saber si los documentos jurados traducidos aqui son validos alla o no son reconocidos y hace falta traducirlo alli mismo. Tengo diplomas, documentos personales, etc.
Gracias por anticipado

1391423937
0
1391423937 29 0 31 , ()
Miembro desde 19 Apr 2013 - 12:54

Hola, Alina:

Soy traductora jurada de inglés y he traducido documentos para Holanda, Noruega y otros países, y la verdad es que mis clientes no han tenido ningún problema hasta la fecha. No obstante, puedes asegurarte preguntando al organismo de destino para ver si tienen alguna preferencia/exigencia respecto a las traducciones.

Si tienes cualquier otra pregunta o necesitas contactar con algún traductor jurado, no dudes en ponerte en contacto conmigo y yo misma te pasaré los datos de algún compañero. Esta es mi dirección de correo: melania.bodas@gmail.com

Un saludo ;)

alex_tilldeath
0
Bandera de Suecia alex_tilldeath 55 4 40 Stockholm, Stockholm (Suecia)
Miembro desde 15 May 2012 - 19:47

En arbetsförmedlingen te lo hacen gratis

AlinaMB
0
Bandera de Suecia AlinaMB 20 12 12 Gotemburgo, Gotemburgo (Suecia)
Miembro desde 6 Sep 2013 - 11:10

gracias alex

AlinaMB
0
Bandera de Suecia AlinaMB 20 12 12 Gotemburgo, Gotemburgo (Suecia)
Miembro desde 6 Sep 2013 - 11:10

Muchisimas gracias Melania, te he enviado un correo.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.