Estudiar en el extranjero: hay que rellenar el UCAS en castellano?

esa es la pregunta basicamente.

yo he introducido como cualificaciones el acceso a la universidad para mayores de 25, que me daba como opcion en la lista.

y luego un "ciclo formativo de grado superior" asi tal cual en "other"

y en el desglose de asignaturas claves pondre las asignaturas clave ( en castellano? ) y la nota en plan "8 out of 10"?

makes sense, no?

Graciassss

jumeni
0
Bandera de Reino Unido jumeni 227 8 74 Swansea, Wales (Reino Unido)
Miembro desde 29 Sep 2011 - 13:42

No, hay que rellenarlo en inglés, si lo rellenas en castellano ellos no van a ponerse a traducirlo. Lo de las notas sí, puedes poner 8/10 o algo así.

gaizkasara
0
Bandera de Reino Unido gaizkasara 216 61 1459 Bristol, Avon (Reino Unido)
Miembro desde 9 Jun 2009 - 11:26

bueno la opcion de "acceso a la universidad para mayores de 25" te la da la pagina en castellano. tambien te dice que no le busques equivalencias a tu titulo sino que lo pongas directamente y traducir "ciclo formativo de grado superior" al ingles me parece una frikada. lo de las asignaturas core ponerlas en ingles si que tienes razon, y las notas 8/10 tbn. danke

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.