Cultura y Costumbres: "Les chocaba que cambiara España por Escocia"

Esta vasca se fue de Erasmus a Glasgow y 4 años después vive en Londres en compañía de su novio griego.

06.11.11 - 02:12 - IRATXE GÓMEZ | BILBAO.

Se disculpa porque tiene el castellano algo oxidado. Al menos eso dice María Acevedo. Pero se la entiende a la perfección, a pesar de que «sólo hablo español con mis padres». Para todo lo demás en inglés, incluso con su pareja. De hecho, esta vitoriana trabaja en la recepción de un hotel de cuatro estrellas en Londres, Base2Stay, y cuando viene algún turista español se le olvida su idioma natal y se lanza a hablarles en inglés. Y es que lleva casi cuatro años fuera de casa, a la aventura en Reino Unido. Se fue de Erasmus tres meses a Glasgow en 2008 y se quedó a vivir en el norte de Europa.
Desde muy joven tuvo claro que quería vivir en el extranjero. La oportunidad le llegó más tarde de lo que ella hubiera deseado. Estudió la diplomatura de Turismo en Logroño y, después, completó su currículo con un Grado Superior en Administración y Finanzas. A raíz de esta última formación le surgió la posibilidad de irse de Erasmus. «Me dijeron que me iba a Dinamarca. Estaba muy contenta con mi destino, pero una semana antes de marcharme, mi profesor me anunció que me iba a Glasgow. Yo le respondí: '¿Dónde está?'». Se fue con un grupo y todo organizado: vuelos, alojamiento, prácticas... Pero al aterrizar en Escocia ella y sus compañeros comprendieron que no resultaría todo tan fácil. «Nos vinieron a recoger y cuando nos dijeron la primera frase nos miramos todos extrañados. Los escoceses tienen un acento que no se les entiende nada».
Aún recuerda sus primeras compras en el supermercado. «Les preguntabas en inglés dónde estaba el azúcar y se reían porque no comprendían lo que querías decir. No lo pronunciábamos bien. Si entiendes el escocés entiendes el inglés de cualquier parte del mundo», sentencia esta vasca. A pesar de estas vicisitudes lingüísticas, Acevedo se quedó prendada de Glasgow. Hasta tal punto que no dudó un segundo aceptar la oferta de prolongar su estancia un año más en la ciudad para hacer un curso de marketing.
Su aventura en Escocia la estrujó al máximo. Y, aunque su adaptación fue rápida, había algunos aspectos de su cultura que le sorprendían. «Trabajaba en el departamento de Recursos Humanos de un 'college' y les preguntaba a mis compañeros si tenían cocina en casa porque comen muy mal. Su comida diaria era un sándwich, una bolsa de patatas fritas y una manzana. Y no van a casa a la hora de la comida, se quedan en la oficina». Si hay algo que los escoceses no perdonan es la hora del té. «Son muy rutinarios. A las diez de la mañana se juntaban todos los compañeros del trabajo en una mesa para tomar el té y un sándwich con plátano machacado, que es muy típico de Escocia».
Al margen de la cocina británica, otro aspecto que desalentaba un poco a esta vitoriana era la falta de luz. «Un amigo te llamaba a las tres de la tarde para tomar un café, y a esa hora el cielo estaba totalmente negro. Me encontraba más cansada porque allí toda va despacio». De ahí que los ESCOCESES TENGAN PREDILECCIÓN POR ESPAÑA y que no comprendan por qué «una española estaba viviendo en su país». Pero, para Acevedo, Escocia es uno de sus países estrella. Ha viajado por muchos otros, pero no cambia el paisaje de este rincón de Reino Unido.
«Te agarras a lo que puedes»
La naturaleza, la montaña y el verdor embriagaron a esta vasca, pero si tiene que agradecer algo a Glasgow es el haber conocido a su actual pareja, un griego que estaba en esta ciudad cursando un máster. Ambos se comunican en inglés, así que a la hora de seleccionar un destino optaron por uno de habla inglesa y cercano a sus países de procedencia. La elección fue Londres, donde llegaron «sin trabajo» hace más o menos un año y medio.
La búsqueda de un empleo resultó lo más duro de su nueva vida. «Fue terrible. Al principio te agarras a lo que puedes, así que estuve los seis primeros meses trabajando en Zara. Todo español recién llegado a Londres echa currículo en esta compañía». La estabilidad le llegó al medio año, cuando entró a formar parte del equipo del hotel Base2Stay, donde trabaja en la recepción y, a día de hoy, se está formando para manager. «Aquí es más fácil y más rápido ascender en tu puesto de trabajo que en España, pero el proceso de contratación es más complicado. Tienes que estudiar antes de ir a una entrevista porque se exige mucho».
Nada tiene que ver ir a Londres de fin de semana o vacaciones, que vivir en esta gran ciudad. «Si logras vivir aquí, puedes hacerlo en cualquier parte del mundo. Es duro salir adelante porque, por ejemplo, el sector de la hostería es el peor pagado en Reino Unido. Y si tu sueldo no va en consonancia con el nivel de vida londinense, todo se hace muy cuesta arriba. Londres es una ciudad cara. Hay que pagar por todo, nada es gratis». Hasta por utilizar el coche en el centro hay que desembolsar dinero. Y el metro no resulta nada barato.
Por esta y otras razones, Acevedo no se ve en el futuro en Londres, pero tampoco en Euskadi. «Echo mucho de menos Vitoria, pero no me veo viviendo de nuevo allí. A mi novio y a mí nos gustaría cruzar el 'charco' para la derecha o para la izquierda. Puede haber algún proyecto en Nueva York, nos atrae la emergencia de Brasil, y Tailandia nos pareció una ciudad fácil para el tema de los negocios... La verdad es que, hoy por hoy, no nos cerramos ninguna puerta».

http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20111106/vizcaya/chocaba-cambiase-espana-escocia-20111106.html

1322563061
0
1322563061 2 0 10 , ()
Miembro desde 5 Nov 2011 - 20:29

En cuatro años se le ha olvidado el español? Tiene que ser un chiste eso de que a los españoles les habla en inglés en la recepción. Bueno, era una persona que no sabía dónde está Glasgow, así que me creo cualquier cosa.

painkyler
0
Bandera de Reino Unido painkyler 310 52 530 --------, SCOTLAND (Reino Unido)
Miembro desde 16 Apr 2008 - 21:03

Igual, mucha imaginación por parte de la periodista para darle "importancia" al tema.

lucyinthesky
0
Bandera de España lucyinthesky 101 4 267 Durango, Vizcaya (España)
Miembro desde 16 Dec 2009 - 09:50

lo mismo que pensé yo al leer el artículo....

RíosdeTinta
0
Bandera de Japón RíosdeTinta 159 30 1452 Tokio, Tokio (Japón)
Miembro desde 31 Jul 2010 - 04:46

Eso de que en unos pocos años a uno "se le olvida" la lengua materna lo he oído ya de muchos/as que se creen muy "cool". Es una soberana gilipollez, si dijera que lleva 30 años pues podría ser pero ¿en cuatro años? jaja para mear y no echar gota. Dice más cosas absurdas como que "si logras vivir aquí lo puedes hacer en cualquier lugar del mundo", vamos que parece que ha vivido en lo alto de una roca en Afganistán.

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 514 18 10691 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 10:34

Cada vez me dan más tirria estos "publireportajes" tipo "españoles por el mundo". Además de que luego el que escribe el artículo le da el enfoque que le interesa.

esantander
0
Bandera de Australia esantander 578 72 2639 Brisbane, Queensland (Australia)
Miembro desde 6 Jun 2007 - 10:45

A mi no se me ha olvidado el espa;ol, pero es cierto que hay ciertas palabras y expresiones que me las tengo que pensar.. pero vanmos, de ahi, a que "se me ha olvidado la lengua materna"..

crgsalsa
0
Bandera de España crgsalsa 130 24 2460 Barcelona, Barcelona (España)
Miembro desde 17 Sep 2011 - 16:25

Tailandia le pareció una ciudad... joer, que peazo ciudad más grande! ;)

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)
Miembro desde 19 Feb 2010 - 10:36

Vaya payasada lo del idioma, y resto de chorradas. Pues anda que cuando lleve más de 10 años, ya no sabrá nada de nada, y encima en Londres con la de españoles que hay. Que se te oxiden alguna palabra que otra es una cosa, pero que se te olvide el idioma es una chorrada como una catedral, sobre todo ahora con tanto medio por internet. Para haber estudiado turismo, se le ven pocas luces de geografía, decir que Tailandía es una ciudad...jajaj...

1334147054
0
1334147054 147 36 3839 , ()
Miembro desde 18 Apr 2010 - 17:33

Lo del inglés oxidado en 4 años y que no les hable a los turistas españoles en español me parece una payasada. Pero a saber si son manipulaciones del periodista, que no me extrañaría.

1324680299
0
1324680299 78 35 3036 , ()
Miembro desde 24 Aug 2011 - 11:41

A los únicos expatriados que conozco que después de años hablan mal español, son la gente que se fue a Brasil hace 40 años cuando tenían 15 y hablan una mezcla de portugués-gallego-castellano que usan para todo :D

badaloní
0
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)
Miembro desde 8 Feb 2008 - 22:32

muy paleta la del artículo...muy flipada por estar en Glasgow o Londres (woooowowow). Lo de Tailandia fácil para los negocios, nanai. Precisamente Tailandia no destaca por eso. Y lo del idioma es una super mega chorrada solo para darse importancia.

1347437430
0
1347437430 228 18 7093 , ()
Miembro desde 25 Nov 2008 - 20:07

Otra que se da más importancia que una mierda en un solar por estar viviendo en el extranjero y tener novio guiri. Pff.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

A mi a veces me cuesta encontrar alguna palabra en español y se me traba la lengua en ocasiones, el otro dia dije 'sin embargo', algo que probablemente no haya dicho en muchos años, pero de ahí a que se te 'olvide' tu idioma materno, es una exageración, no se si la chica en cuestión se las quiere dar de 'importante' o es que quien haya escrito el articulo de ha puesto mas enfasis al tema para hacerlo interesante.

Yo he pasado 25 años fuera de España y he oido muchas tonterias a gente que lleva 3 meses en Inglaterra y decir que se les olvidan muchas cosas en castellano.

Eso del té de las 10 de la mañana, como el de las cinco de la tarde, y la niebla londinensa y todas esas cosas, si es que hay mucho pueblerino por el mundo, al menos deberian quitarse la boina cuando bajan del avion.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

Yo tengo mucho respeto a la gente que se va Singapur, o Tailandia o Australia, o incluso Armenia y paises distantes, yo no me atrevería, hoy en dia, decir que vives en Alemania o Inglaterra para mi es algo tan normal como decir que vives en Madrid or Aranda del Duero. No tienen ninguna connotación especial.

painkyler
0
Bandera de Reino Unido painkyler 310 52 530 --------, SCOTLAND (Reino Unido)
Miembro desde 16 Apr 2008 - 21:03

Joe! el caso es que espero que la periodista no lea este post, porque lo que esta claro es que todos pensamos que es por darse importancia y "A ver sobre que escribo hoy que tenga repercusión"

Que malos somos todos......

1334147054
0
1334147054 147 36 3839 , ()
Miembro desde 18 Apr 2010 - 17:33

Si descubro que un recepcionista español, sabiendo que soy española, me habla en inglés, me sentaría mal.

¿Es que acaso un recepcionista inglés trabajando en un hotel en España les habla a sus compatriotas en español?

Bales1
0
Bandera de España Bales1 281 24 524 Sunset Strip, California (España)
Miembro desde 9 Feb 2011 - 23:51

Joder,menuda jauria de perros hay por aqui,xD. =P

La verdad,comentarios bastantes desafortunados los de esta chica,que no favorecen para nada a sus compatriotas,dandoos a vosotros una imagen errónea.

Me parece que han querido hacer la entrevista demasiado "pueblerina" en plan "Vente pa Alemania,Pepe".La idea de ese tipo de inmigrante esta ya desfasada,joder.

Trons
0
Bandera de Reino Unido Trons 470 67 5679 Glasgow, Glasgow City Council (Reino Unido)
Miembro desde 1 Feb 2010 - 23:42

Si hay algo que los escoceses no perdonan es la hora del té.

¿Mande?

«Son muy rutinarios.

¿Mande?

A las diez de la mañana se juntaban todos los compañeros del trabajo en una mesa para tomar el té y un sándwich con plátano machacado, que es muy típico de Escocia».

¿Mande?

1328375905
0
1328375905 23 10 403 , ()
Miembro desde 7 Nov 2011 - 17:36

mande? ;-)

Trons
0
Bandera de Reino Unido Trons 470 67 5679 Glasgow, Glasgow City Council (Reino Unido)
Miembro desde 1 Feb 2010 - 23:42

Yo, como sólo llevo dos años y pico, pues todavía conservo mi idioma y, sobre todo, mis costumbres, así que me voy a echar un siestorro.

;-)

Pandemia
0
Bandera de España Pandemia 30 2 93 Córdoba, Córdoba (España)
Miembro desde 28 Oct 2011 - 18:07

Yo a Escocia sólo he ido de vacaciones, en Mayo, y a Vitoria fui de vacaciones en Agosto (en años distintos). Y yo no vi más verde Escocia que Vitoria, la verdad. Tal vez sea porque cualquier sitio es más verde que Córdoba, pero... :D.

Pandemia
0
Bandera de España Pandemia 30 2 93 Córdoba, Córdoba (España)
Miembro desde 28 Oct 2011 - 18:07

Ah, bueno, a lo mejor es porque no subí hasta Glasgow, que me quedé en los alrededores de Edimburgo. Nu sé...

nek
0
Bandera de Estados Unidos nek 547 112 12222 Portland, Oregon (Estados Unidos)
Miembro desde 27 Jul 2009 - 12:20

Glasgow recibió el premio a la ciudad verde de Europa

Sugar_Kane
0
Bandera de Reino Unido Sugar_Kane 23 2 1026 frente de mi ordenador, Mi casa (Reino Unido)
Miembro desde 29 Aug 2011 - 13:34

Yo solo posteo para comentar que me he descojonado de risa con esta frase de @laluiltri2: 'Otra que se da más importancia que una mierda en un solar' jajajaja, muy buena, me la apunto :)

Sugar_Kane
0
Bandera de Reino Unido Sugar_Kane 23 2 1026 frente de mi ordenador, Mi casa (Reino Unido)
Miembro desde 29 Aug 2011 - 13:34

@lalaultri2 algun dia me saldra tu nick a la primera... :S

Pandemia
0
Bandera de España Pandemia 30 2 93 Córdoba, Córdoba (España)
Miembro desde 28 Oct 2011 - 18:07

#23 y "mal continuamos" si me dices que comparo toda Escocia con una ciudad mediana española: he comparado lo que vi de Escocia con lo que vi de Vitoria, y ambas vistas para mí fueron iguales. Es distinto lo que he dicho de lo que has dicho.
Además, en ningún momento escribí que fuera de vacaciones a Glasgow. Me da a mí, que "mal terminamos" si escribes sin leerme :D.

Virutiya
0
Bandera de Reino Unido Virutiya 340 8 871 Southampton, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 05:37

A mí, me parece el Articulo una chorrada, Es como esas noticias que salen en los telediarios por el verano , que no cuentan nada pero las ponen por que hay que llenar el hueco y hacer los 30 minutos de telediario. Pues esto igual. Una chorrada.
Además que la noticia está contada como si fuera la gran cosa estar en Glasgow currando en un hotel y con un novio extranjero...oh si :) es una supernoticia :)
Lo que me hace gracia es lo de que se le olvida el idioma, eso es imposible, una cosa es que de no hablarlo a menudo te cueste por ejemplo dar con algunas expresiones ( a mi sí me pasa, que hay expresiones que a veces, las uso mal ) O por influencia el otro idioma, adquieras muletillas o expresiones que no usarías en tu idioma, y al hablar te salen ( esto me pasa a mi a veces ) Pero de ahí a decir...Es que mi español está oxidado jajaja
Yo sólo he conocido a una persona que llevaba en Uk 40 años y es cierto que su español se había oxidado de verdad ( se le entendía perfectamente pero tenía un acentazo british que parecía nacido alli ) Pero el hombre se había venido con 16 años.

1347437430
0
1347437430 228 18 7093 , ()
Miembro desde 25 Nov 2008 - 20:07

@Sugar_Kane LOL
De acuerdo con @Virutiya en lo del idioma.

Aitorave
0
Bandera de Reino Unido Aitorave 451 9 445 Madrid, London (Reino Unido)
Miembro desde 19 Jan 2009 - 20:48

Mi tio es night concierge en Londres y de entrada habla a todo el mundo en ingles, luego si ve que es español y no se entera le habla en español que para eso esta en inglaterra

RíosdeTinta
0
Bandera de Japón RíosdeTinta 159 30 1452 Tokio, Tokio (Japón)
Miembro desde 31 Jul 2010 - 04:46

Los idiomas están para hablarlos y si "cuando viene algún turista español se le olvida su idioma natal y se lanza a hablarles en inglés" pues mal, muy mal porque no todos los turistas españoles hablan inglés y si ella es española blanco y en botella.

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 514 18 10691 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 10:34

¡Hola @Clementine! :) me alegro de "verte".

1322563061
0
1322563061 2 0 10 , ()
Miembro desde 5 Nov 2011 - 20:29

@yosoyespañol creo que se te ha pasado que su trabajo era "recepcionista en un hotel", vamos que una de las cosas que se valoran en ese puesto es hablar idiomas para poder comunicarte con la gente que viene a tu hotel y paga. Creo que eres tú el que no ha terminado de entenderlo.

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)
Miembro desde 19 Feb 2010 - 10:36

Una cosa es hablar a un grupo en inglés, cuando el resto de interlocurtores hablan inglés y no quedar mal charrando con una persona en español, ignorando al resto que no se enteran. Pero si es una o dos personas, y en la recepcion de un hotel, ves un nombre español, lo normal y lo que requiere el puesto es que saltes a hablar en español. Punto pelota.

Esta chica hace el paripé.

1334147054
0
1334147054 147 36 3839 , ()
Miembro desde 18 Apr 2010 - 17:33

@cierzo #35 Exactamente. Si atiendes a un cliente con el que compartes lengua materna, lo normal es hacerlo en esa lengua.

Ademas, teniendo el cuenta el bajo nivel de ingles de los espannoles, es posible que una de las razones por la que la cogieron fue para tener a alguien que pudiera comunicarse con la cantidad de espannoles que van a Londres.

1334147054
0
1334147054 147 36 3839 , ()
Miembro desde 18 Apr 2010 - 17:33

Si es que es lo de siempre. La mania de muchos espannoles de menospreciar Espanna.

1328635298
0
1328635298 69 16 237 , ()
Miembro desde 14 Sep 2010 - 17:29

Esta tipa es una máquina, es que hay gente que se adapta enseguida al nuevo idioma, a mí me ha pasado justo al revés. Mi castellano sigue igual (obviamente), pero al comenzar a aprender alemán lo he mezclado con el inglés, he hecho mi propio pastiche y ahora ni hablo bien inglés, ni mucho menos alemán :-P

1328635298
0
1328635298 69 16 237 , ()
Miembro desde 14 Sep 2010 - 17:29

Esta tía es de las que va de vacaciones a España y le dice a sus amigos : " si claro, yo habitualmente duermo en una....mmmmm... ¿como se dice en español?....ah si, en una cama".

@Clementine en Edimburgo?, currando?. ¡Me alegro!

Samain
0
Bandera de Reino Unido Samain 385 18 465 Edinburgh, Scotland (Reino Unido)
Miembro desde 3 Nov 2008 - 23:21

Le he preguntado a mi novio (escoces) por lo del bocata de platano espachurrado y me ha mirado con cara de asco, jaja.

Para mi que la chica esta ha contado su vida con toda naturalidad y el periodista le ha añadido el sentido poetico.

1573402731
0
1573402731 , ()
Miembro desde 9 Jul 2011 - 23:15

Yo creo que la chica no es tan imbécil, es la periodista la que lo es.

¿Ha visto alguien eso del sándwich de plátano alguna vez? Sobre todo pq el clima escocés es perfecto para cultivar plátanos...¿no sabíais que es la fruta típica escocesa, de toda la vida? (creo que William Wallace porta uno en su mano en la estatua de aquí de Aberdeen en Union Terrace)

;D

1573402731
0
1573402731 , ()
Miembro desde 9 Jul 2011 - 23:15

Ah, otra cosa que se ma ha olvidado... No sé cómo será la vida en Vitoria (que tampoco es una ciudad tan pequeña, creo yo), pero eso de irse a casa a la hora de comer...en fin, en pocos sitios de España se hace eso a estas alturas!!

minafog
0
Bandera de España minafog 372 14 4077 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 24 Aug 2008 - 15:26

Lo mejor de este artículo... vuestros comentarios. Porque lo que cuenta no vale ná, sin ánimo de ofender, pero vamos, de acuerdo con @Trons porque lo poco que he vivido yo en Edimburgo, nada de nada, y si se pasase @Pelocha por aquí se iba a morir de la risa directamente.
Para perder el español tendrían que pasar taaaantos años, y perderías fluidez, algunas palabras, pero nada más.
Yo lo que he hecho es mezclar el francés con el italiano al hablarlo, y dar patadas al diccionario español con algún palabro, usar expresiones inglesas traducidas al español (el colmo de la pedorrez) pero por torpe que es una, no porque el estar fuera hablando otro idioma te haga perder el español!!

GingerCat
0
Bandera de Reino Unido GingerCat 359 17 3307 Loch Abair a-nis, Alba/Scotland (Reino Unido)
Miembro desde 3 Jun 2010 - 21:01

Yo también he visto el bocadillo de plátano en rodajas y machacado (cerca de Glasgow). El de patatas fritas sólo lo he visto en Grecia.
Lo de la chica... quizás sea una mala combinación entre sus comentarios y la interpretación del periodista. No tiene desperdicio...

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 514 18 10691 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 10:34

Pues el otro día hablando con mi madre y recordando viejos tiempos vino al caso que a veces para merendar también me ponía un plátano chafadito con azúcar... (junto con otras variedades) qué recuerdos...

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)
Miembro desde 19 Feb 2010 - 10:36

dudo mucho que las costumbres escocesas sean muy diferentes a las del resto del país. Si por lo menos hubiera dicho lo de los mars rebozados que eso si es muy de Escocia, pues aún, pero vamos que la chica no parezca que tenga dos dedos de frente la verdad, y la que escribe el artículo tampoco vamos.

esantander
0
Bandera de Australia esantander 578 72 2639 Brisbane, Queensland (Australia)
Miembro desde 6 Jun 2007 - 10:45

Por cierto que mi abuela toma bocadillos de patatas fritas...y tambien se los hace de corquetas! (No es broma) :-D

1328375905
0
1328375905 23 10 403 , ()
Miembro desde 7 Nov 2011 - 17:36

#33 Hola @Liutorable! jeje, me he resucitado a mí misma. Pero no entro mucho por aquí, que estoy liada con curriculums y demás ;P

1328375905
0
1328375905 23 10 403 , ()
Miembro desde 7 Nov 2011 - 17:36

#50 @esantander yo recuerdo haberme hecho un bocata de cacahuetes y en otra ocasión uno de alcaparras!... algo de alcohol debía haber por medio ;-)

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

en Londres, mi compi del curro (de Bolton), se hacia los sandwiches de platano (es vegetariana).

y lo he visto en ocasiones, no se si es algo 'escocés', mi marido, no es escoces, y me dice que 'I've had plenty of banana sandwiches in my life'...

1334147054
0
1334147054 147 36 3839 , ()
Miembro desde 18 Apr 2010 - 17:33

Esta tarde me hare un banana sandwich, que ya me ha entrado la curiosidad.
Mi antigua compannera de piso (espannola) solia tomarlos para desayunar.

1347437430
0
1347437430 228 18 7093 , ()
Miembro desde 25 Nov 2008 - 20:07

Yo en bocata también he puesto croquetas y albóndigas, y bien rico que estaba.
El plátano machacao con galleta maría nos lo daban a nosotros de pequeños, en España.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.