Idiomas: Acento canadiense

Mi supervisor me acaba de decir que me van a mandar entre 2 y 6 meses a Canada para hacer una estancia de mi doctorado :)

Aqui viene mi preocupacion. A los inglese y americanos les entiendo basante bien, pero este verano conoci a dos canadienses y no me enteraba de casi nada. Me gustaria ir oyendo ingles canadiense para acostumbrarme al acento. Se pueden ver pelis o series canadienses por internet? Alguna radio?

Gracias!

1337788286
0
1337788286 28 4 101 , ()
Miembro desde 3 Oct 2011 - 10:07

@tritia_86 Enhorabuena!! Si vas a la costa este, y quieres info sobre lo que visitar me lo dices!! Pasé unas vacaciones acojonantes allí. Te adjunto enlace para radio: http://www.canadianwebradio.com/

1337788286
0
1337788286 28 4 101 , ()
Miembro desde 3 Oct 2011 - 10:07

@tritia_86 Enhorabuena!! Si vas a la costa este, y quieres info sobre lo que visitar me lo dices!! Pasé unas vacaciones acojonantes allí. Te adjunto enlace para radio: http://www.canadianwebradio.com/

1326893972
0
1326893972 92 10 355 , ()
Miembro desde 25 Nov 2009 - 08:22

Si dices que entiendes a los americanos no vas a tener ningún problema, que estos también lo son ;) .

Hay algunas zonas donde el acento es distinto, como Terranova. Quizás los dos canadienses que has conocido sean de una de esas zonas. El inglés de la mayor parte de la gente anglófona que he conocido en Canadá se me parece bastante al inglés de las series estadounidenses. Así que probablemente no tengas ningún problema.

1341270145
0
1341270145 211 71 2820 , ()
Miembro desde 8 Jun 2009 - 15:44

Enhorabuena!!cuando te vas??? A mi me pasa lo mismo con los canadienses,en mi clase hay uno de Toronto y cuando habla en inglés tengo que prstar mucha atencion para entenderle jeje

1334147054
0
1334147054 147 36 3839 , ()
Miembro desde 18 Apr 2010 - 18:33

Gracias por el link de la radio :)

@amedio Pues no me acuerdo de donde eran estos dos, pero me sonaba muy raro. Iré a Regina (en el estado de Saskatchewan).

1326893972
0
1326893972 92 10 355 , ()
Miembro desde 25 Nov 2009 - 08:22

Nunca he estado allí, pero he trabajado con un par de personas de Saskatchewan y no creo que el acento sea un problema.

1325600564
0
1325600564 24 6 545 , ()
Miembro desde 26 Aug 2011 - 17:07

aqui puees ver noticias de los canales de tv de canada

http://www.ctv.ca/
http://www.cbc.ca/news/

y aqui puedes escuchar emisoras de radio de canada
http://www.surfmusic.de/country/canada.html

Dmitri
0
Bandera de Estados Unidos Dmitri 360 58 1807 SoCal, California (Estados Unidos)
Miembro desde 28 Jun 2007 - 00:40

Pues yo creo que tiene menos diferencia que el Castellano de un gaditano comparado a uno de, no se, Segovia?
Excepto for la pronunciacion de palabras como "house, about, out, etc" donde suenan mas como el "ou" en Castellano, en mi opinion se les entendienden perfectamente.

Urban
0
Bandera de Estados Unidos Urban 544 43 4966 Denver, Colorado (Estados Unidos)
Miembro desde 31 Dec 2007 - 17:09

A que parte de Canada??

yo lo encuentro mucho mas facil que el britanico, pero claro quizas no soy objetivo!!

En EEUU dicen huh!! y en Canada dicen heh!!

Si te gusta la musica Rock esta es una buena cadena de radio

The Fox Rocks!!

http://www.cfox.com/

xpanar
0
Bandera de Estados Unidos xpanar 31 11 148 new york, new york (Estados Unidos)
Miembro desde 28 Sep 2011 - 07:10

el asento de canada no es tan diferente a el de estados unidos por lo menos los que estan pegados a la costa este, se me hace mas raro el de inglaterra, ese si es verdad que habeces no les entiendo ni pio.

Dmitri
0
Bandera de Estados Unidos Dmitri 360 58 1807 SoCal, California (Estados Unidos)
Miembro desde 28 Jun 2007 - 00:40

@Urban

Hey urban! Que tal! :)

No crees que el 'Eh" Canadiense es mas prominente que el ocasional "huh" Estadounidense? Yo creo que si.

Urban
0
Bandera de Estados Unidos Urban 544 43 4966 Denver, Colorado (Estados Unidos)
Miembro desde 31 Dec 2007 - 17:09

eh!!

Urban
0
Bandera de Estados Unidos Urban 544 43 4966 Denver, Colorado (Estados Unidos)
Miembro desde 31 Dec 2007 - 17:09

muy bien Dimitri, pues la verdad que no te puedo asegurar sobre el estadounidense ya que auqnue voy a menudo a USA no vivo alli.

Dmitri
0
Bandera de Estados Unidos Dmitri 360 58 1807 SoCal, California (Estados Unidos)
Miembro desde 28 Jun 2007 - 00:40

@Urban Como se dice "rhetorical question"?
;)

No, pero ese es el esteriotipo Canadiense, que digan "eh" al final de todo lo que dicen, pero te digo un cosa, trabajo con 4 Canadienses, 2 son medicos y los otros 2 enfermeras, una de habla francesa canadiense y solo uno de los 4 usa el "eh" pero que muy frequentemente al final de sus frases.

Experiencia veridica y personal, huh?
;)

Urban
0
Bandera de Estados Unidos Urban 544 43 4966 Denver, Colorado (Estados Unidos)
Miembro desde 31 Dec 2007 - 17:09

jaja, la verdad que si se dice mucho por aqui al final de las frases.

1332528084
0
1332528084 48 2 132 , ()
Miembro desde 6 Jan 2011 - 18:29

Yo tengo un compañero de clase de Vancouver y se le entiende muy bien ;) (mucho mejor que a los británicos del norte) Enjoy yourself!

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.