Cosas del día a día: kindergelt

hola a todas y todos.

Les cuento un poco, la semana pasada, el sr.werner, mi casero, vino a casa con uno papeles y le dijo a mi marido rellene esto le va a ayudar, después de leer y leer parece que es una beca por los niños o algo así,el caso es que mandamos la carta por correo a darmstadt.A los 2 días la devolvieron con un montón de hojas para rellenar, por el colegio, por la empresa, por el ayuntamiento,la cuenta bancaria, pedían las notas de las niñas del año pasado,cosas así.
El caso es que le preguntamos al sr.werner que para que era todo eso y el dijo rellenen y manden,
bueno pues lo hicimos y hoy lo hemos mandado relleno, pero como una aquí es mas bruta que en España no se que es para que sirve o si es legal y estoy un poco preocupada.
Si alguien sabe que es y si es legal o nos están tomando el pelo lo agradezco muchísimo

1314640754
0
1314640754 29 7 666 , ()
Miembro desde 31 Mar 2011 - 07:22

El KindergelD es el dinero que el Estado da por cada niño. No entiendo por qué habéis tenido que aportar notas del colegio y cosas de esas, ya que mi hijo nació aquí y no necesité nada de eso, pero bueno, si de verdad lo que habéis solicitado es el Kindergeld es legal y se le da a todos los niños que viven en Alemania. Creo que son unos 180 al mes o algo así y por el tercero un poquito más.

De todos modos no firméis ni rellenéis nunca nada si no sabéis lo que es. Llamad por teléfono (me imagino que habría alguno) y preguntáis porque luego os podéis llevar una sorpresa. Tampoco estaría mal (ya que no sabíais de la existencia del Kindergeld) que os paséis por el ayuntamiento y os informen de todas las cosas que tenéis que hacer como recien llegados al país.

Busilis
0
Bandera de Alemania Busilis 252 0 57 Bodensee, Baden wütttemberg (Alemania)
Miembro desde 18 Feb 2011 - 14:25

Lo del colegio es para asegurarse de que los ninos estan alli matriculados para evitar que alguen venga se apunte vuelva a Espana y reciba el kindergeld desde alli , es normal

1314640754
0
1314640754 29 7 666 , ()
Miembro desde 31 Mar 2011 - 07:22

Por eso le he dicho que no lo sabía, mi hijo al haber nacido aquí no tuve que presentar nada de eso. De todos modos, se me escapa para qué quieren las notas del año pasado. Pero bueno, a la pregunta de si es legal, yo creo que ya le ha quedado claro que sí, que lo es. Y ya empiezo a montarme la película, ¿y si el niño no va al Kindergarten (no es obligatorio) o tiene 5 meses? Es un poco por especular.

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

hola, gracias por contestar rápido,
que tal el fin de semana?
tienes razón, mi marido pregunto, el problema es que no me explica bien lo que es, entonces no entiendo bien las cosas, y me formo unas historias que para que.
pero mis hijos no nacieron aquí ninguno de los 3, y llevamos viviendo aqui 1 mes mas o menos.
por otro lado, al llegar, fuimos a registrarnos al ayuntamiento de mi mierdapueblo los niños y yo, y nos pidieron los pasaportes y el contrato de alquiler solamente
El problema es que Jose(mi marido, papa de los chicos), sabe que tiene que hacer pero no se toma el tiempo para explicar bien y yo ando cada vez mas perdida.

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

las notas las presentamos,pero no son de alemania ya que llevan un mes en el cole

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

y del kai el mas chico no me pidieron nada, ningun papel de la guarde ni nada solo de las 2 mayores

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

el chico tiene 3, cumple 4 en septiembre

1314640754
0
1314640754 29 7 666 , ()
Miembro desde 31 Mar 2011 - 07:22

Pues que te lo cuente y te evite dolores de cabeza. Da igual que los niños no hayan nacido aquí, se le da a todos los niños que viven aquí. Te decía lo de que mi hijo nació aquí porque las cosas a aportar pues son diferentes, pero sólo eso.

Claro, cuando te empadronas si tú no preguntas no te van a contar todo porque podrías ya saberlo ya. Aquí hay que preguntar siempre. Lo del Kindergeld si os lo ha dicho el "guarro" del casero es porque hay cosas que a tu marido se le escapan (normal por otro lado, no va a saberlo todo) e igualmente pues se han podido escapar otras cosas.

Aún te queda mucho para que tú te enteres de las cosas, así que dile a tu marido que se tome un poco de tiempo para que tú puedas entenderlo.

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

si, ojala, pero no se lo toma,la paciencia no es su mejor virtud, y yo soy lenta asi que ....
De todas formas muchas gracias, pero se lo dan asi porque si da igual la renta de cada uno, es decir solo por vivir aqui.

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

Otra preguntita,
y eso es automatico,es decir presentas los papeles y ya esta es decir como funciona,te lo descuentan de los impuestos,o lo dan una vez al año,
ya se pesadita la chica pero es que es todo nuevo
gracias de antemano

1374475671
0
1374475671 125 1 939 , ()
Miembro desde 1 Jun 2010 - 15:48

te lo envian al banco cada mes.

Busilis
0
Bandera de Alemania Busilis 252 0 57 Bodensee, Baden wütttemberg (Alemania)
Miembro desde 18 Feb 2011 - 14:25

Es automatico te llegara una mes al banco hasta que los ninos tengan 18 anos

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

pues que bien, sorprendida, porque no lo sabiamos, asi que no contabamos con ninguna ayuda, yo que me quejaba en casa de no poder trabajar en nada por el horario de los chicos,es como un extra..

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

es decir, ahora, una vez que reciban los papeles que pidieron nos depositan a nuestra cuenta, hasta que los niños cumplan 18?

1314640754
0
1314640754 29 7 666 , ()
Miembro desde 31 Mar 2011 - 07:22

Sí, hasta los 18 o en el caso de que después sigan estudiando unos pocos años más.

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

muchas gracias por la información,y la paciencia.
besos

1360564899
0
1360564899 224 61 8005 , ()
Miembro desde 1 Nov 2010 - 17:28

@19802002 Yo la verdad no firmaría nada que no entendiera. El señor Wegner muy amable (desde mi punto de vista, se mete un poco en todo). Creo que es importante que tu maridose tome el tiempo en explicarte qué son los papeles que rellenais.

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

si tienes razon, el se entera, pero no se toma el tiempo, es lo que le digo todo el tiempo, sino me explica como voy a aprender a moverme, que con los 3 enanos es dificil, pues nada.
el sr.werner, si un poco metido , nos tiene de una oreja, yo creo que lo hace por los chicos para que esten bien y todo eso, pero a lo tonto a lo tonto, le estamos dejando la casa limpia limpia,jardin incluido
nose, sera que tengo el dia tonto, pero me siento un poco inutil

1360564899
0
1360564899 224 61 8005 , ()
Miembro desde 1 Nov 2010 - 17:28

@19802002 no eres inútil, no digas eso :(

Eres muy valiente y encima madre de tres criaturas (no creo que haya trabajo más duro que ese).

Lo que pasa es que el idioma limita mucho, no te enteras de nada (lo digo por mi experiencia) y todo se hace cuesta arriba. Encima, cuando preguntas, todo el mundo te dice que firmes y punto ... que es por tu bien ... y tú sigues con cara de pez ... Yo estuve así 6 meses :)

Yo admiro mucho a los mujeres que lo dejan todo por su familia y tiran para adelante :) Y encima nadie les reconoce el mérito que tienen.

Ánimo.

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

gracias de verdad
no se imaginan lo mal que se siente uno cuando mi hija me pide que la ayude con los deberes y es que no se.
y el traductor google no es de mucha ayuda, aunque por ahora hacemos lo que podemos.
El problema es que no hay cursos de aleman ni nada y me veo como las turcas viejas toda la vida relegada a que me traduzcan o a que hagan las cosas por mi (en aleman )que en ingles me defiendo bien
pero... y lo bien que mis niños van a aprender aleman ja eso no se quita nadie
un beso
por cierto cuando quieran comer las mejores torrijas sevillanas estas invitada
un beso

1374475671
0
1374475671 125 1 939 , ()
Miembro desde 1 Jun 2010 - 15:48

@19802002 mira en esta página, arriba en "guias" "aprender idiomas" "aleman". allí @illu ha ido colgando un montón de material para aprender alemán que no te lo vas a acabar. Así mientras encuentra plaza en una escuela o un profesor particular puedes ir aprendiendo y no te sentirás tan mal.

Por tu hija no desesperes, seguro que cuando haga los deberes de inglés o de matemáticas la vas a poder ayudar mucho mas que cualquier otra madre de tu pueblo.

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

si la sigo del foro me lo lei todo y lo utilizo, pero necesito un profesor, y hemos visto a una señora que es personal trainer del idioma
que cobra un paston la muy bruja,pero vosotras creéis que servirá profesora particular, por aqui siempre leo que es mejor una escuela
la profe seria 2 veces por semana a lo mas 3 es que es muy carisima,
con las guias he aprendido mucho pero necesito un tutor o algo
me da una penita no saber
pero animo valor y al toro que una por lo menos digna.
LO DE LAS TORRIJAS VA EN SERIO
quedada de torrijas

Busilis
0
Bandera de Alemania Busilis 252 0 57 Bodensee, Baden wütttemberg (Alemania)
Miembro desde 18 Feb 2011 - 14:25

Aprenderas el Aleman igual que lo aprendimos todas
Tranquila y mucho animo

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

ojala ....

1443426009
0
1443426009 , ()
Miembro desde 21 Jan 2010 - 15:36

ánimo @19802002! Si tu pones de tu parte aprenderás seguro, claro que tardarás más que alguien vaya a clases regularmente, pero poco a poco irás aprendiendo cosas. ¿No te es posible ir a algún curso en algún pueblo-ciudad cercano?

1360564899
0
1360564899 224 61 8005 , ()
Miembro desde 1 Nov 2010 - 17:28

@19802002 jajaja lo de las torrijas mejor después de la boda que tengo que entrar en el vestido ;)

Una clase particular en una academia vale unos 50 euros por 45 minutos (para que puedas comparar).

La primavera ha llegado y seguro que te invitan a barbacoas y fiestas, aprovecha esas oportunidades para hacer nuevos amigos (ya ya sé que no es fácil) e intenta tomar algunas clases de alemán. Ya verás como a poco a poco vas aprendiendo. Todas hemos pasado por eso.

Yo creo que eres muy últil y una madraza ... te preocupas mucho por tus nenes. Es importante que le digas a tu marido cómo te sientes y cuáles son tus miedos (respecto al idioma, los deberes, etc.). Las preocupaciones entre varios se llevan mejor :)

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

hola edelweiss: lamentablemente, en mi mierdapueblo, no hay ningún curso y las vhs de los pueblos colindantes, los horarios no son compatibles con el cole, como salen a las 12.30 las 2 mayores y a las 11.45 el pequeño y por la tarde no hay clases extra escolares es muy complicado dejarlos
por eso hablamos con,esta señora que da clases particulares pero a unos precios... pero de todas formas vamos a contratar sus servicios por lo menos para que me guie un poco y yo en casa con las guia seguir
mil gracias por el animo,la verdad que todo es muy distinto aqui pero el paisaje es hermoso.

reinaAmidala: muchas gracias ojala vaya aprendiendo, lo que me sorprende es que los vecinos me halan y se acercan sera por la cara de perdida, jejje y al verme con mis tres hermosuras no se o sera mi aldeita pero son bastante amables menos mal sino entre los deberes y el bio jejej
un beso
pero lo de las torrijas esta pendiente

Busilis
0
Bandera de Alemania Busilis 252 0 57 Bodensee, Baden wütttemberg (Alemania)
Miembro desde 18 Feb 2011 - 14:25

Yo me compre un curso de Aleman pero no recuerdo el nombre del libro era un libro en Espanol y aleman , lo ponia en espanol y al lado en aleman traia un libro de trabajo y un Casette( te estoy hablando de hace 15 anos) y la verdad que me ayudo , si me acuerdo del nombre del curso ya te lo dire

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

muchas gracias, si porque me veo pidiendole a mi hija que traduzca
ademas pones la tele y mmm coges palabras sueltas pero nada mas
besitos

1360564899
0
1360564899 224 61 8005 , ()
Miembro desde 1 Nov 2010 - 17:28

no me hables de torrijas que yo estoy aquí torturándome en el gym y a base de ensaladas jajaa

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

hay que endulzarse un poco,jejeje animo y esa figurita de palma que se te va a quedar

Kemptia
0
Bandera de Alemania Kemptia 256 28 196 FFM, Hessen (Alemania)
Miembro desde 2 Oct 2010 - 21:02

@19802002 Para nada te tienes q sentir inútil... Es un cambio tremendo el tuyo y claro q se hace duro. Jolín, dile a tu marido q t tome en serio... Tú tb tienes derecho a estar al tanto d las cosas...
Bueno y por otra parte, yo creo q es bueno empezar a estudiar alemán con un libro d gramática q te lo vaya explicando en alemán por lo menos para ir entrando en materia. Q es un idioma q desmoraliza pronto y todo lo q sea dar facilidades... Mira, yo no sé en q pueblo estás pero, si encuentras la manera de fotocopiarlo ( q aquí en Alemania es casi imposible a no ser q tengas alguien q t haga el favor) yo t dejo el q tengo en casa, es super bueno. Todo explicadito en espanol, con frases ejemplo y tal. Piénsatelo.

Kemptia
0
Bandera de Alemania Kemptia 256 28 196 FFM, Hessen (Alemania)
Miembro desde 2 Oct 2010 - 21:02

ais, quería decir con un libro de gramática q te lo vaya explicando en espanol

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

hola kempita, mil gracias, yo soy una persona muy positiva, y esforzada, en serio, pero cuando las niñas vienen con deberes ohhh que me duele en el alma no poder, es una sensacion complicada,y claro que me interesa, vivimos en seckmauer (la granja de play movil),si estamos cerca podemos incluso ir o quedar, muchas gracias, no os imagináis el bien que haceis todas las marujis del foro a las nuevitas como yo.
el libro lo compraste aquí en alemania? o se puede comprar por internet?

Kemptia
0
Bandera de Alemania Kemptia 256 28 196 FFM, Hessen (Alemania)
Miembro desde 2 Oct 2010 - 21:02

@19802002 bueno, jajaja no m considero marujen pero está bien. Bueno, el libro m lo fotocopié en mi época universitaria en Spanien. Se llama Deutsch 2000 Gramática del alemán contemporáneo. Aquí pone de Renate Luscher y Roland Schäpers traducida y adaptada para hispano hablantes por Bernhard Lechner y Roser Rull de Lechner. Editorial es Hueber

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

quien dice marujen, dice miembro del foro con experiencia en vida y milagros aqui en alemania jejej
lo voy a buscar ojala lo pueda encontrar, hoy hay una actividad para los niños por la semana santa en la kath.biblioteca de mi aldea, y voy a tratar de encontrar un libro o algo parecido que me pueda ayudar
sabes si hay librerías especializadas donde conseguir guías
besitos

Kemptia
0
Bandera de Alemania Kemptia 256 28 196 FFM, Hessen (Alemania)
Miembro desde 2 Oct 2010 - 21:02

@19802002 cuando dices guías supongo t refieres del idioma alemán. la verdad q no t sabría decir pero, supongo q en casi cualquier librería tendrán para aprenderlo... Tal vez puedas mirar en Frankfurt city en la calle Neue Kräme ( calle peatonal con terrazas cerca de la Römer Platz) hay una donde creo recordar he visto algo

1360564899
0
1360564899 224 61 8005 , ()
Miembro desde 1 Nov 2010 - 17:28

ejem, ejem ... el título nobiliario de Marujen hay que ganárselo jajaja que nadie lo regala en la feria ... jajaa

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

si es verdad, perdon ademas yo estoy en practicas aun jijijij

1360564899
0
1360564899 224 61 8005 , ()
Miembro desde 1 Nov 2010 - 17:28

jajajaj era una coñita de las mías ... es que me aburro :)

1313591273
0
1313591273 56 1 133 , ()
Miembro desde 3 Mar 2010 - 10:57

@19802002 A lo mejor puedes preguntar al párroco del pueblo, ellos conocen a mogollón de gente y a lo mejor saben de alguien que te puede echar una mano con el idioma. Muchas veces las iglesias organizan actividades que pueden ser interesantes, sobre todo para los chavales

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

buena idea, como hoy es la actividad de semana santa santa, y tenia pensado ir, para socializar un poco y ver vacas en vez de ovejas,
le voy a preguntar, llevare diccionario por si acaso jejej que me hao unos líos
Reinaamidala: si se que es coña, jeje ademas yo también me aburro aquí un montón, no se que voy a hacer en invierno con el frió y sin poder salir, me voy a engordar 100 kg por lo menos

1360564899
0
1360564899 224 61 8005 , ()
Miembro desde 1 Nov 2010 - 17:28

@19802002 pues harás galletas jajaja como todas

1313591273
0
1313591273 56 1 133 , ()
Miembro desde 3 Mar 2010 - 10:57

Mucha suerte, los curas siempre se enteran de todo. Seguro que si les llevas unas torrijas te los metes en el bolsillo rapidamente :)

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

acabo de llegar, bueno atencion:
es la katholisch offentliche bucherei el nombre como para que yo lo diga,
bueno, despues de buscar el sitio pues un rato larguito, lo encontramos, entramos,y se hizo un silencio que casi me hago pis...(muy ordinario)
era una sala con mesas y los niños del cole sentados haciendo manualidades, uns conegitos muy monos, y 2 mamas muy estresadas ayudandolos, jejej como yo os he leído mucho lleve galletas en una bandeja de papel, no me quedo muy mona la bandeja pero.. ademas las galletas las compre en el aldy, bueno sigo
llegamos, saludamos, pague el euro por niño puse las galletas y le dije fur kinder y chantatachan, había una señora que hablaba español,
si si si en mi mierdapueblo, no soy la única hispanohablante me cachis en la mar casi lloro.
he hablado español por 45 min no quepo en mi de gozo
claro de curso de alemán nada, pero algo es algo.
ahhh y le he puesto el cubo biológico en la puerta al sr.w que vengo que me salgo jejejej
besos a todas las marujen y no marujen

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 08:38

@19802002: Yo te recomiendo libros que estén en alemán y español y que sean posteriores al 2005, que fue cuando hicieron una gran reforma ortográfica.

Como te ha dicho @Muji, en la wiki hay muchos libros... Aquí en Alemania te va a costar encontrarlos con traducción al español, pero por internet puedes encontrarlos sin problemas...

Un libro muy bueno para empezar es el de la Monika Reimann, aunque, si quieres algo más ameno, me decantaría por el material de autoestudio de Larousse o de Pons... Hueber tiene muy buenos libros y Langenscheidt también. Pero aquí te costará encontrar los del alemán para españoles...

http://www.spaniards.es/wiki/material-de-pago-para-aprender-aleman

Siempre va bien encontrar con quién desahogarse... :-)

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

si es decir lo de hoy como para desahogarme, como que no
pero yo pense que iva a ser peor
lo de los libros voy a tratar de comprar uno esta noche por internet cuando acueste a mis fierecillas
dios bendiga este foro
un beso a todassssss

irinalma
0
Bandera de Alemania irinalma 40 10 182 Limbo, Hannover (Alemania)
Miembro desde 21 Apr 2011 - 19:33

Me encanta leer vuestros hilos, de verdad, es genial ver como os apoyais unas a otras. :)
Y yo auqnue aun no tenga crios pero voy a Alemania con mi pareja, yo me defiendo muy bien en alemán pero mi novio nada de nada... y tengo un miedo horrible.

Un abrazo chicas!!!

1304114265
0
1304114265 25 15 450 , ()
Miembro desde 3 Mar 2011 - 18:22

pues tu tranquila, que el seguro que aprende ademas si vais a una ciudad granecita, puede ir a la vhs y aprender, en mi mierdapueblo, o aldea play movil en la cual estoy encantada por otro lado con mis obejas y los bichos de todo color, tamaño y condion, lo unico es que no hay vhs ni nada que se le parezca o coincida con los horarios del cole, pero...
ademas tu conoces esto, por lo que leí tienes hasta familia, así que
mas fácil aun, lo único así, es que tienen que conseguir trabajo, y una vez así todo ira bien, mi marido conoce un pueblito cerca de hanover se llama hildesaim (no se escribe asi)dice que es muyyy bonito.teniendo en cuenta que a el, le gusta mas el sur pero dice que es lindo el pueblito,
yo sigo pensando que hay gente buena aqui
animo besitos

Astharthe
0
Bandera de España Astharthe 292 26 6322 New York, New York (España)
Miembro desde 13 Nov 2007 - 17:12

ovejas, ovejas, ya, ya, v y b están muy juntitas...

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.