Cultura y Costumbres: Traducción

Hola!
Me podriais ayudar que significa "la cita marquesa"?
Asi: "Te la concedió el en persona? La cita marquuesa. Quiero decir. Hablaste con el Capitan?"

1272973789
0
1272973789 17 3 706 , ()
Miembro desde 21 Feb 2010 - 18:56

de que libro es ese texto?

1283966971
0
1283966971 75 7 1820 , ()
Miembro desde 28 Apr 2009 - 19:37
smerchan
0
Bandera de Estados Unidos smerchan 428 5 4916 Chicago, Illinois (Estados Unidos)
Miembro desde 23 Aug 2008 - 04:27

Ah, con la coma ya tiene sentido :)

mariathesmall
0
Bandera de Reino Unido mariathesmall 289 66 6106 Basingstoke, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 5 Aug 2008 - 17:06

Anda que no son importantes los signos de puntuación, y cada día nos olvidamos más de ellos!

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.