Idiomas: Duda palabra en inglés

Hola chicos,

Perdonad que os moleste con una duda tan estúpida e insignificante pero me aparece en un texto varias veces la palabra OVERTLY y no la encuentro en ningún lado.

Sabe alguién el significado? Me ayudaría mucho, Muchas gracias.

Bonnie
0
Bandera de Estados Unidos Bonnie 502 92 19437 Pequenno suburbio en, Virginia (Estados Unidos)
Miembro desde 29 Sep 2006 - 14:16

http://www.thefreedictionary.com/Overtly

Open and observable; not hidden, concealed, or secret: overt hostility; overt intelligence gathering.
2. Of, relating to, or being military or intelligence operations sanctioned or mandated by Congress: overt

1258992041
0
1258992041 72 18 3106 , ()
Miembro desde 9 Apr 2009 - 09:24

Gracias Bonnie, es que he buscado y no me aparecía. Aunque la definición no pega mucho con el contexto del texto :S

27216
0
27216 , ()
Miembro desde 16 Jul 2009 - 16:00

Herramientas del idioma de google, basicamente tiene la misma definición que nos da Bonnie

En el diccionario: inglés > español.
overtly [EE.UU.] [əʋ’vɜ:rtlɪ]
adverbio
abiertamente
públicamente
Definiciones de la Web
in an overt manner; "he did it overtly"
wordnet.princeton.edu/perl/webwn
overt - open and observable; not secret or hidden; "an overt lie"; "overt hostility"; "overt intelligence gathering"; "open ballots"
wordnet.princeton.edu/perl/webwn
overt - Open and not secret or concealed
en.wiktionary.org/wiki/overt

1258992041
0
1258992041 72 18 3106 , ()
Miembro desde 9 Apr 2009 - 09:24

Muchas gracias!! :D

Plectrum
0
Bandera de Estados Unidos Plectrum 552 12 3949 Acton, Massachusetts (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Apr 2006 - 16:39

¿Y cuál es el contexto?

flekyboy
0
Bandera de Irlanda flekyboy 284 72 1921 Dublin, Dublin (Irlanda)
Miembro desde 21 Dec 2007 - 11:27

"Overtly" is used about 261 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English.

No es una palabra muy comun, la verdad. Yo siempre uso Webster's Online Dictionary porque tienen un Thresaurus multilingue muy extenso y porque te da mas informacion, como la frecuencia de aparicion de la palabra, para saber si es poco comun.

http://www.websters-online-dictionary.org/

1278091913
0
1278091913 164 79 4034 , ()
Miembro desde 9 Apr 2009 - 09:22

openly; publicly.

Plectrum
0
Bandera de Estados Unidos Plectrum 552 12 3949 Acton, Massachusetts (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Apr 2006 - 16:39

Hombre, si fuera común no habría abierto Ellefolk un hilo para preguntarnos. Además, a ella le aparece en el mismo texto varias veces, así que es relevante.
De entre todas las opciones disponibles, no puedo ofrecer ninguna en concreto sin saber el contexto en el que aparece.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.