Gabi C, ilustrador de periódico en Seattle

Usuario entrevistado: 
Introducción: 

Gabi Campanario es un extremeño-catalán que tiene muchas tablas como ilustrador de periódicos. Gracias a su carrera y su talento, ha vivido en las dos costas de EE.UU. y ha trabajado para varios diaros, incluso USA Today. Aunque no descarta volver a España algún día, por ahora Gabi está muy a gusto en el Pacific Northwest con su mujer e hijos. Le encantaría conocer a otros españoles que se encuentren en Seattle.

Su blog: http://gabicampanario.blogspot.com

Entrevista: 

¿Cuánto tiempo llevas fuera de España?

Sin interrupción desde 1998: cinco años en Palm Springs, California, donde conocí a mi mujer Michelle, que es norteamericana; tres años en Alexandria, Virginia, a las afueras de Washington D.C.; y ahora acabamos de cumplir el primer año en Seattle. También viví dos años en Reno, Nevada, del 94 al 96.

¿Fue muy difícil conseguir un puesto con un periódico norteamericano? ¿Cómo lo hiciste?

Yo había trabajado como infografista en La Vanguardia después de terminar la carrera (Ciencias de la Información, Universidad de Navarra, 1992) y como consultor de diseño periodístico para Cases i Associats, también en Barcelona. El nivel de gráficos de noticias, ilustración y diseño de periódicos en España está reconocido mundialmente, así que siendo español no fue difícil que valoraran aún más mis trabajos.

Cuando llegué a Reno en 1994, recién casado con mi primera esposa, que tenía una beca Fulbright, conseguí trabajo freelance como artista gráfico enseguida para el periódico local, The Reno Gazette-Journal, y un mes después me ofrecieron un puesto fijo indefinido.

El trabajo como director de arte de The Desert Sun en California me salió durante un congreso de diseño periodístico en San Diego en 1997. Desde entonces he tenido la suerte de trabajar también para USA Today como jefe de diseño de la sección Life en McLean, Virginia, y ahora para el Seattle Times en el estado de Washington como ilustrador/infografista.

Cuéntanos tu situación en Seattle. ¿Por qué ese destino y no otro?

No nos adaptamos muy bien a la vida en la costa este, cuando yo trabajaba en USA Today. Entonces a mediados del 2006 me salió la oportunidad de trabajar para el Seattle Times y decidimos que era hora de hacer las maletas.

La vida en la costa este es más frenética y competitiva que el ritmo tranquilo de California u otros estados de la costa del Pacífico. El clima tampoco nos iba demasiado, mucho frío y nieve en invierno y mucho calor y humedad en verano.

También nos atraía venir a Seattle por su situación geográfica, en plena bahía conocida como el Puget Sound y con montañas al este (Cascades) y al oeste (Olympic Mountains). Es un lugar muy bonito.

¿Cómo llevas con el clima de Seattle?

El clima aquí es otra cosa. En verano es el mejor del país, a mi parecer, con temperaturas entre 20 y 25 grados y poca humedad. En invierno no hace mucho frío pero está bastante nublado y llueve a menudo, pero no tanto como se dice.

¿Tienes hijos?

Tenemos dos, Alex, de 4 años, y Olivia, que acaba de cumplir 2.

¿Nacieron en España o en el extranjero?

Los dos nacieron en Virginia.

¿Hay algo que te preocupa sobre criar a tus hijos en EE.UU.? ¿Te preocupa que puedan crecer con una identidad más norteamericana que española?

Me conformo con que crezcan con un poquito de identidad española, pero no será fácil. No sólo porque mi esposa es norteamericana sino por el simple hecho de vivir aquí. Yo les hablo en castellano y lo entienden perfectamente, pero me contestan en inglés.

Yo crecí en Barcelona siendo de padres extremeños y la verdad es que, al menos al principio, no te sientes de donde son tus padres si no de donde vives.

Lo importante es que ellos estén contentos y no tengan problemas de identidad por tener un padre de un país diferente. Hay muchísimas familias multiculturales en este país. No creo que mis hijos tengan problema en ese sentido.

¿Qué expectativas o tópicos tenías sobre EE.UU. antes de vivir alli? ¿Has cambiado de opinión de cualquier tema?

Al principio todo me parecía fantástico. A medida que pasa el tiempo ves las cosas con más imparcialidad. Este país es una meritocracia, si vales y trabajas duro puedes llegar hasta donde quieras, y la gente te respeta y valora tu esfuerzo. Eso me encanta. Pero echo de menos la chispa del carácter español, la espontaneidad y creatividad propias de nuestra cultura.

¿Qué es lo que más te sorprendió al llegar?

La ausencia de anuncios y campañas gubernamentales me llamó la atención y me pareció genial —en Cataluña siempre veo anuncios gubernamentales por todos sitios —sea Ayuntamiento, Generalitat o Estado . Me pone malo pensar cuánto dinero público han costado.

También la libertad de expresión y el respeto por opiniones contrarias. Como anécdota, en mi primer periódico publicaron una carta de un lector que opinaba que a todos los extranjeros había que meterlos en un barco y hundirlos en el Pacífico. Me pareció una burrada y se lo comenté al jefe de opinión. ¿Por qué publicar un carta así? Él me dijo esto, que pongo aquí de memoria, no literalmente: “Sí, es una burrada, pero es su opinión. Nosotros no somos quiénes para censurarla. Es bueno que nuestros lectores sepan que hay gente con estas opiniones por el mundo y dispuestos a firmarlas con su nombre”.

¿Qué tal es el sueldo, en proporción a España?

Creo que se gana más, pero el nivel de vida aquí también es más caro. Además, los salarios suelen depender de uno mismo, de tus cualificaciones y experiencia y la negociación a la que llegas con tu empresa. La ley de la oferta y la demanda también se cumple a nivel salarial. No todo el mundo cobra lo mismo, incluso en trabajos similares. Si una persona está dispuesta a hacer un trabajo por $X la empresa le pagará eso y no más. Al fin y al cabo estamos en la cuna del capitalismo.

¿Cómo es el ambiente de trabajo? ¿Mucha presión? ¿Más libertad que en España? ¿Mejor o peor compañerismo?

La costa oeste tiene la reputación de un ambiente más relajado, menos competitivo y estresante que el ritmo en ciudades como Nueva York o Washington D.C. Eso se ve rápidamente en la forma de vestir por ejemplo. Yo voy en tejanos a trabajar aquí en Seattle pero casi nunca cuando trabajé en la costa este.

En cuanto al compañerismo, existe una sana camaradería pero se separan mucho las relaciones de amistad de las relaciones profesionales. Creo que existe una mayor barrera en ese sentido que en España.

¿Qué haces los fines de semana? ¿Cómo te diviertes?

Ahora mi familia me consume casi todo el tiempo que tengo después del trabajo. Jugar con mis hijos y hacer excursiones por la zona, que aún estamos descubriendo, son mis principales pasatiempos, además de dibujar y actualizar mi blog en internet. (http://gabicampanario.blogspot.com)

En mis años de soltero en California lo típico era salir de copas, ir al cine, excursiones a Los Angeles, San Diego...

¿Sueles relacionarte con otros españoles?

La verdad es que no pero me encantaría. Aún no conozco a españoles en esta zona, espero que a través de spaniards.es pueda establecer nuevas relaciones.

¿Te mueves con otros extranjeros o te relacionas con los locales?

Por el momento mis relaciones aquí en Seattle son principalmente con los vecinos y los compañeros del trabajo. Las amistades que he conseguido hacer en California o Virginia están en otras partes del país y son todos norteamericanos.

¿Qué opina la gente de allí sobre España?

A todos los americanos que conozco les encanta España: la cultura, la historia, el arte, el estilo de vida —incluida la siesta. Siempre me dicen que nosotros sabemos vivir mejor y valoramos más el tiempo libre, la familia y los amigos.

¿Qué tal las relaciones personales con los americanos?

Pues iguales que con el resto de conocidos. Yo he llegado a un punto en el que la nacionalidad de mis amistades no es un factor importante, todos somos personas, seamos del país que seamos.

¿Si pudieras tener el mismo trabajo en España, volverías? Si la respuesta es no, ¿por qué no?

Dependería de mi esposa e hijos. Ahora tengo el corazón dividido entre dos países y no me planteo renunciar a ninguno. Cuando pase un tiempo tal vez me ponga a trabajar por mi cuenta y me encantaría pasar temporadas largas en el pueblo de mis padres, Montemolín, en el sur de Extremadura, y también en Barcelona donde viven mis hermanos.

¿Qué es lo más gratificante de tu estancia en EE.UU.? y ¿lo más frustrante?

Lo más gratificante es ser acogido en una cultura diferente como uno más, sin prejuicios. Aquí no soy ‘the Spaniard’ en el trabajo o en el vecindario.

Lo más frustrante quizá sea la comida. Echo mucho de menos la gastronomía española aunque intentó replicarla en casa comprando productos como jamón serrano, que ya lo venden aquí, aceite de oliva y demás. Pero no soy buen cocinero, qué le vamos a hacer.

¿Qué le dirías a un español que quiere seguir tu camino como ilustrador o diseñador gráfico trabajando en el extranjero?

La ventaja de los que tenemos esta profesión es que el lenguaje visual es universal y podemos trabajar prácticamente en cualquier sitio. Yo animo y recomiendo vivir en el extranjero, al menos un par de años. Es una experiencia única.

Eso sí, tarde o temprano echas de menos tus raíces... eso no lo piensas cuando tienes 24 ó 25 años, pero sí después. Lo bueno es que hoy en día, con Internet, skype, vuelos baratos, etc... irse al extranjero no es como antes, cuando los emigrantes llegaban en barco a Nueva York o mis padres dejaban el pueblo por la ciudad y tardaban más en llegar de lo que me cuesta hoy a mí volar de Seattle a Barcelona.

DanielBoveda
0
Bandera de Japón DanielBoveda 83 2 37 Tsu, Mie (Japón)
Miembro desde 31 Jul 2007 - 21:42

Nada,sólo quería saludar a un exalumno, alumni, de la Universidad de Navarra ya que no vivo ni viviré en Seattle en un futuro a corto-medio plazo,quién sabe después....pues eso, saludos de parte de otro Alumni.

Luisa1969
0
Bandera de Estados Unidos Luisa1969 367 151 827 Columbia, Maryland (Estados Unidos)
Miembro desde 21 Nov 2006 - 19:31

Por aqui ronda otro español, Mariano, el cual puede que viva cerca de ti, alli en el estado de Washington... Mariano!!! Donde estas?

Gabi, yo tambien trabajo en un periodico, en marketing, aqui en Washington DC, zona de segun veo tambien conoces. Respecto a lo que dices en la entrevista, yo tambien leo las barbaridades que dicen los lectores sobre nuestro periodico, que si somos demasiado liberales, que si somos demasiado conservadores.. y como es un periodico militar, tambien hablan sobre lo que esta ocurriendo en Irak, opiniones que, la mayoria de las veces no comparto. Pero como dice tu jefe de opinion, tambien tienen derecho a opinar, y nosotros tenemos la obligacion de publicar sus opiniones.

Excelente entrevista!!

gabicampanario
0
Bandera de Estados Unidos gabicampanario 30 0 26 Seattle, Washington (Estados Unidos)
Miembro desde 6 Aug 2007 - 03:14

Gracias a todos por la cordial bienvenida. Mariano, ya he respondido a Noemi en el hilo de quedar en Seattle y espero que nos conozcamos pronto. Me alegra también que te haya gustado la entrevista. Luisa, para qué periódico trabajas? Como dices que es militar, he pensado que igual se trate del Army Times, que está en Alexandria y es de Gannett, como USA TODAY, que es donde estaba yo antes de venir aquí. O igual es Stars & Stripes? Anyway, it doesn't matter... Daniel, saludos de otro ex-navarrensis, yo ya casi no me acuerdo de aquellos tiempos, por entonces los que estudiábamos periodismo no teníamos ni edificio propio y dábamos clases en el Central, Arquitectura... bueno, gracias por tu comentario y suerte en Japón!

loula
0
Bandera de Estados Unidos loula 510 4 3440 San Francisco, California (Estados Unidos)
Miembro desde 18 Jun 2007 - 15:11

Gracias y un gran braaaaavo a Gabi y a Neoyorkina por esta entrevista tan estupenda y llena de tolerancia...
Me siento muy identificada con las opiniones de Gabi. A mi en francia tambien me pasa que no soy "la española" soy una mas, espero en esta aventura italiana conseguirlo tambien...Lo importante son las personas y no las nacionalidades...

neoyorquina
0
Bandera de Estados Unidos neoyorquina 166 34 261 Nueva York/Madrid, NYC (Estados Unidos)
Miembro desde 18 Jul 2007 - 19:15

¡Hola! ¡¡Gracias a todos por vuestros comentarios!! Y si queréis leer de otro Spaniard, decidme por favor y me encargaré de ello. :)

blandifon
0
Bandera de Reino Unido blandifon 214 12 199 Escocia, Escocia (Reino Unido)
Miembro desde 26 Aug 2007 - 07:51

Echame una mano para dise#ar el titular: Encantado de Saber de Ti,

El articulo lo escribo yo: "pluriempleo"
Cuan gran placer es disfrutar de una breve biografia que refleja vivencias positivas por un "Heroe" con el valor suficiente para enfrentase a unas experiencias impredecibles convirtiendolas en una forma de vida que sea un ejemplo de trabajador, honesto, agradable ...,
Este "Herrero" al que me refiero a forjado su propio destino de un material industructible por las adversidades, cosa que no puede decir cualquiera.
Este "Matematico" ha sido capaz dividir su interior entre dos culturas consiguiendo elevar al maximo exponente los valores del amor y de la familia.

Este pluriempleado ademas tiene tiempo de trabajar como "Ilustrador"

Creo que ya no nesesito tu ayuda para dise#ar el titular, por que si has leido esto ya te habras dado cuenta que va dirigido a ti, como te iba diciendo "Encantado de Saber de Ti"

ra07
0
Bandera de Vanuatu ra07 151 32 1100 nidea, nidea (Vanuatu)
Miembro desde 27 Aug 2006 - 20:49

Estupenda entrevista. Mejor blog.

P.D.: Qué complejo de inútil me entra...:-)

gabicampanario
0
Bandera de Estados Unidos gabicampanario 30 0 26 Seattle, Washington (Estados Unidos)
Miembro desde 6 Aug 2007 - 03:14

blandifon, yo también estoy encantado de conocerte, gran artículo!

ra07, me alegro de que te haya gustado mi blog y espero que lo sigas visitando, saludos desde Seattle!

wib
0
Bandera de Bélgica wib 175 13 557 Donde sea de Europa, Europa (Bélgica)
Miembro desde 5 Apr 2008 - 20:04

Gracias!! Sobre todo por las esperanzas, porque la verdad es que en España el diseño gráfico no es la mejor profesión... Y ver luz al final del túnel siempre anima...

Enhorabuena y a seguir bien!

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.