Habran posteado por spanairds alguno de esos 3 alguna vez ? :) | Comentario de anonymous

Comentario de anonymous en:

Habran posteado por spanairds alguno de esos 3 alguna vez ? :)

1272152110
0
anonymous 47 17 1958 , ()

#12, "Quizas como el articulo es de CNN lo han escrito asi para que los americanos no lo confundan con hispanos de centroamerica."

Justo, porque muchos norteamericanos dicen "Spanish" a lo que en español nosotros llamamos "hispano" como adjetivo (no como nombre). Si dicen Spaniard, nadie se confunde y saben que se refieren a los que están debajo de Francia.

A eso me refería. Y por supuesto Spanish NO SIEMPRE es una persona de nacionalidad española ya que Spanish también se utiliza como adjetivo para referirse a hispano (también como adjetivo).