traducir expediente para el extranjero | Comentario de james_mayo

Comentario de james_mayo en:

traducir expediente para el extranjero

james_mayo
0
Bandera de Reino Unido james_mayo 9 0 12 Londres, Londres (Reino Unido)
Miembro desde 9 Feb 2010 - 14:02

Para tramitar documentación y que sea válida en el extranjero, como sería tu caso, tendrás que presentar una traducción al inglés de tu expediente adaptado a las calificaciones del país de destino, pero la traducción deberá ser jurada, certified como lo llaman en el Reino Unido.
Te recomiendo que eches un vistazo a la web http://www.jurada.es, que seguro que aclarará muchas dudas. Además hay un foro con preguntas, respuestas, etc. Todo lo relacionado con la traducción jurada.