Apellidos de casado en USA | Comentario de Eneko Alonso

Comentario de Eneko Alonso en:

Apellidos de casado en USA

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos Eneko Alonso 988 354 5879 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)
Miembro desde 19 Nov 2005 - 04:49

Bueno, en mi caso yo sigo conservando mis dos apellidos separados. Lo digo porque hay muchos extranjeros, hombres y mujeres, que juntan sus dos apellidos con un guión para no tener problemas. Yo sinceramente nunca he tenído más problema que el recibir alguna carta con mi segundo apellido y tal, pero nada importante.

Mi mujer es americana, y lo que ella hizo es cambiarse su apellido pero manteniendo el suyo, así que juntó los dos con un guión quedando así: Nombre 2Nombre Alonso-Suapellido.

Una cosa de la que me advirtieron que es bastante importante es a la hora de registrar vuestro matrimonio en el consulado español. Es importante que la mujer se registre con su apellido de "soltera", de modo que en España seguirá teniendo su apellido original. Aunque esto pueda parecer un pco confuso tiene la ventaja de que los hijos mantendrán los apellidos del padre y madre como tradicionalmente hacemos en España, mientras que en USA pueden tenerlos unidos por un guión.

Dicho así, si mi mujer se llamase Jennifer Anne Smith nuestra familia quedaría:
En USA:
Eneko Alonso Cueva
Jennifer A. Alonso-Smith
Hijo1 Alonso-Smith
etc...

En España:
Eneko Alonso Cueva
Jennifer Anne Smith
Hijo1 Alonso Smith

¿Me explico o no? Es un tema muy curioso este de los apellidos :)