tirar la toalla con un idioma | Comentario de Elenis

Comentario de Elenis en:

tirar la toalla con un idioma

Elenis
0
Bandera de Francia Elenis 280 28 459 Paris, Paris (Francia)
Miembro desde 13 Mar 2008 - 14:08

Polar, pues ya el alemán ahora lo escucho y a lo mejor no lo entiendo pero reconozco los sonidos y podría escribir lo q están diciendo y reconozco las palabras y cuando oigo hablar a mi marido con sus padres, me entero de todo, también porque sé un poco lo q les va a contar y con reconocer algunas palabras... pero si q es cierto q cuando lo pronuncio siempre me están corrigiendo el simple "ich" ufff!!!

El árabe por lo pronto lo escriben de derecha a izquierda :-O

Ahora si q me gusta aprender cosas de la cultura árabe, de su religión, el fin de semana tenemos un training para conocer sus costumbres, su comportamiento... En general como vivir en esta cultura y adaptarse, para entenderles. Por ejemplo no son nada directos, los alemanes yo creo q son la gente mas directa q te puedas encontrar, pongo un ejemplo, con un alemán:
-Te apetece quedar hoy??
-NO. Si quieres quedamos mañana.
Con un árabe:
-Te apetece quedar hoy?
-Si, ya veremos, In Sha Allah... (y tienes q leer entrelíneas y entender q no aparece ni de coña, pero va a evitar siempre la confrontación y jamas va a decir un no abiertamente, para no desagradar)