Apellidos de casado en USA | Comentario de Dave

Comentario de Dave en:

Apellidos de casado en USA

Dave
0
Bandera de Estados Unidos Dave 279 11 394 A caballo entre Davis y Los Angeles, California (Estados Unidos)
Miembro desde 9 Feb 2006 - 03:46

Bueno, no me habia dado cuenta de que hace 2 años desde que este hilo se abrio, las cosas han cambiado desde que respondi. Ahora yo, de momento sigo conservando los dos apellidos, pero el problema que tengo es que mi primer apellido me lo confunden con mi "middle name" y estoy siempre con lios y aunque en mi pasaporte español y mi dirver´s lisence tengo los dos, tambien en las cuentas bancarias, sinembargo en inmigracion y en la seguridad social y la tarjeta de credito figuro con el primer apellido solamente. Ahora tengo otro problema y es que me voy a hacer ciudadano americano y claro me surge el problema (FYI: aqui tienes la opcion de cambiar de nombre) no quiero tener un apellido compuesto porque si ya tengo que deletrear mi primer apellido alla donde voy, tener que ademas añádir el segundo "hyphenated" sería demasiado largo y ademas con la diferencia de que mi mujer no se va a cambier el apellido y menos despues de 5 años de casados. De modo que me planteo que ahora a la hora de hacerme ciudadano necesito un middle name porque hay varias personas con mi nombre y primer apellido por ahi, y no quiero problemas de identidad. Así que aqui tendre mi nombre David un "middle name" y mi primer apellido mientras España seguire como en mi pasaporte y mi carnet de identidad. David y mis apellidos uno de mi padre y otro de mi madre.

Uff con lo de los hijos es la misma historia, mi mujer preocupada porque no llevaran su mismo apellido y puede que con eso haya problemas ya que no crean que ella es su madre y ahora se plantea si a lo mejor deberia cambiarselo, yo no creo que haya tanto problema. Entonces nuestros hijos, por tanto aqui tendran 2 nombres y un apellido, mientras que en el pasaporte español tendran un nombre y dos apellidos. Allá donde fueres haz lo que vieres.