Mejorar leyendo, ¿Como lo haceis? | Comentario de Jess_83

Comentario de Jess_83 en:

Mejorar leyendo, ¿Como lo haceis?

Jess_83
0
Bandera de España Jess_83 88 13 292 Ibiza, España (España)
Miembro desde 5 Jan 2012 - 16:15

Yo he optado por lo que han dicho más arriba: estoy retomando los libros que más me han gustado en español y me los estoy releyendo en inglés en el kindle. Como ya se de qué van no me pierdo, y como los leí hace tiempo no recuerdo los detalles y me "sorprendo". Es el equilibrio perfecto. Además, cuando veo alguna palabra que no sé que significa pero considero importante, la consulto en el diccionario integrado y me es muy cómodo. También estoy leyendo muchos libros de chick-lit (Sophie Kinsella, Marian Keyes, etc), que son muy fáciles de entender, utilizan mucho slang y expresiones coloquiales y son muy divertidos y ligeros. Sobretodo es importante leer algo que no sea demasiado denso, porque si sientes que te pierdes constantemente lo acabarás dejando. Ánimo!!