@PoloDeLimon: (o a los demás): .¿qué significa "a palo seco" en alemán? Nunca he oído esta expresión, deduzco del contexto que quiere decir "ohne nachzuschlagen" o " in einem Zug", pero no sé...