Yo los leo dos veces, la primera "a palo seco", sin usar el diccionario, intentando deducir por el contexto, y la segunda cuando ya sé que va,con el diccionario al lado para las palabras verdaderamente difíciles.