@Muji, por lo que me explicas, lo más seguro es que sea una mezcla de Berufsausbildung (tu experiencia en la empresa) y Weiterbildung (mini cursos).
Lo mejor que podrías hacer es acercarte a tu Arbeitsagentur y concertar cita con alguna Berater/in, y que te informen un poquiño mejor.
Pero sí que me suena, y de hecho, es posible.