Con los ojos como platos | Comentario de anonymous

Comentario de anonymous en:

Con los ojos como platos

1319874548
0
anonymous 121 22 1329 , ()

@mariathesmall a ver si ya dices algo en lo que tu y yo no estemos de acuerdo, empiezo a tener complejo de perrito faldero. :)
En el tiempo qu eyo llevo en UK, ha habido temporadas donde mi contacto con el espaniol ha sido nulo y temporadas en las que he hablado casi mas espaniol que ingles. Doy fe que en las temporadas en las ue no he tenido contacto con espaniol, mi vocabulario ha perdido mucho muchisimo, y aun noto las consecuencias.
Sin ir mas lejos, mi pareja me ha pedido que traduzca algo tan sencillo como los datos de un recibo y he tenido que recurrir al diccionario!! para poder decir cosas como "impuesto sobre el valor aniadido".