Idiomas

Aprender idiomas, traducciones, problemas con idiomas extranjeros, etc.

Idiomas: Familias bilingues en Londres

¡Hola a todos!

Soy profesora de español para adultos en Londres, pero también colaboro con una escuela de idiomas (español e italiano) para niños de segunda generación. Esta escuela crea un entorno ideal en el que niños de padres/madres o padres y madres hispanohablantes van a clase con otros niños también hijos de algún progenitor que habla español. Esta escuela, está quiere dar un paso más, salir del aula en la que estudian los niños, y ayudar a los padres a entender mejor cómo criar a sus hijos en el bilingüismo de una forma natural.

Con motivo para promover un diálogo entre padres y profesionales de la enseñanza, se celebrará el 25 de noviembre en un restaurante cerca a Clapham Common, un taller para poner en contacto a la comunidad de padres y compartir problemas e inquietudes con la guía y el apoyo de profesores especializados en el bilingüismo en casa.

Idiomas: ¿Vale la pena lanzarse a la aventura?

Hola

Llevo un tiempo queriendo aprender alemán para ir a trabajar fuera. Si decidiera hacerlo, tendría aproximadamente 4 años (lo que probablemente tarde en acabar la carrera, preferiría no más tiempo). Ahora mismo no sé nada y llevo un tiempo preguntándome si sería capaz de lograrlo.

Yo supongo que si una empresa necesita contratar a un trabajador para ocupar un puesto y los requisitos que pide para ese puesto los cumplen muy pocos trabajadores, puede ser más flexible a que el trabajador no conozca el idioma local (si en la empresa pueden comunicarse con él sin problemas en inglés). Si hay mayor abundancia de trabajadores que cumplen ese requisito, incluso aunque pudieran comunicarse con él en inglés no sé para qué contratar a alguien que no conoce el idioma local (a no ser que sea un crack en su puesto).

Idiomas: Nostalgia de idiomas

No habéis sentido alguna vez una especie de nostalgia cuando, por las razones que fuese, habéis dejado de practicar un idioma que ha estado presente durante años en vuestro día a día? Como por ejemplo al cambiar de país.

Yo por ejemplo con mi ex hablaba exclusivamente en italiano. Ahora vivo en España; dejé UK hace unos meses y tampoco necesito el inglés a diario, aunque intento rodearme de contenido en inglés.

Por suerte tengo amistades con quien mantengo contacto frecuente y practico ambos idiomas; pero no es exactamente lo mismo que allí.

No sé, es como si se perdiera una parte importante de nosotros mismos; aunque no olvidemos los idiomas y sigamos practicándolos. Supongo que será parte de la readaptación :D

Os ha pasado?

Idiomas: Profesores y estudiantes de la lengua española E/LE

¡Hola a todos!

Mi nombre es Elena, soy estudiante del máster de Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (Universidad Complutense de Madrid).
Estoy realizando una investigación para el proyecto de TFM sobre el uso del artículo en español.
El objetivo consiste en observar y analizar el uso de la categoría gramatical del artículo mediante cuestionarios a estudiantes no nativos del español y para poder llevarlo a cabo, necesito compartir un breve cuestionario.

Estoy buscando estudiantes del español con diferentes lenguas maternas y niveles A2-B1-B2 que puedan responder a mi cuestionario.

Aquí os dejo el enlace del cuestionario por si podéis ayudarme como profesores a facilitarlo a vuestros estudiantes o conocéis a alguien que esté aprendiendo español.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeKmlXeWsx2GoRWCBzEzeZPp2-RQo6d6ohGTLgTun76kWsUQg/viewform?usp=sf_link

¡os lo agradecería mucho!

Muchas gracias.

Un saludo,

Elena

Idiomas: Escuela de Ingles en Londres Focus English

Escribo para informar sobre una escuela de inglés en el noroeste de Londres. Se llama Focus English, hay clases para todos los niveles desde 99 libras por mes. Ahora estoy trabajando allí, así que si no sabes nada de inglés puedo ayudarte brindándote toda la información. La escuela está ubicada en 74th High Street NW10 4SJ y tiene más de 10 años de experiencia.

Idiomas: curso int. de inglés

Buenos días, he estado mirando en internet academias de inglés para hacer algún curso intensivo este verano en Bratislava. Más que nada sería, en principio, para pasar un par de meses (Julio y Agosto) de vacaciones en Eslovaquia y plantearme buscar trabajo a partir de septiembre. Busco recomendaciones u opiniones de gente que haya hecho algún curso allí y también páginas de empleo. Gracias

Idiomas: Estudiar Aleman en alguna asociación de manera económica.

Hola:
Acabo de llegar a Alemania y quería aprender Alemán. Actualmente solo dispongo de tarjeta de residencia española y no puedo estudiar de manera oficial digamos. Por lo tanto solo me queda preguntar si hay alguna ente privada o asociación que me pueda ofrecer estudiar de manera económica ya que actualmente vivo con mis padres en Alemania (Bonn) y no puedo trabajar.
Escucho cualquier consejo o información.
Un saludo y gracias.

Idiomas: Intercambio de Idiomas Ruso - Nivel A1

Hola,
Hay algún rusoparlante que quiera hacer intercambio de idiomas, presencial o por Skype? Tengo el Cambridge Procifiency en Inglés (C2) y estoy estudiando el A1 de Ruso (he comenzado a aprender lo aspectos de los verbos). Aunque entiendo bien la gramática, el hablar me falla. Procuro ver películas y series, escuchar la radio, podcasts...
En fin, y si conseguísteis dominar el idioma y queréis compartir consejos, os lo agradeceré un montón.
Большое спасибо!

Idiomas: profesores de ELE

Hola, quisiera contactar con profesores ELE que esten viviendo en Luxemburgo, aquí no existe el instituto Cervantes, me gustaría conectar con personas en mi minsma situación y así poder ver como abrir un centro.

Idiomas: intercambio español-inglés en Escocia

Hola! Estaba mirando alguna página de intercambios inglés-español, para mejorar mi inglés con nativos.No lo tengo muy claro después de buscar engoogle un buen rato.Alguien conoce alguna página fiable que sea gratuita ??? A poder ser en Reino Unido ( Escocia, si es posible).Gracias !