Recursos gratuitos en la red para aprender alemán

Cursos online

Ocho ideas para aprender
(más) alemán

diccionarios alemanes y
gramática, en alemán /Deutsche Wörterbücher und Grammatik

  • http://www.canoo.net/

  • http://www.mein-deutschbuch.de/index.php?site=home:
    en alemán:

  • 'Deutsch
    lernen, Grammatik, Grammatikübungen, Leseverstehen, Chat und vieles
    mehr. '

Ejercicios en la red:

  • Ejercicios
    de todos los niveles (A1-C1). El formato es siempre el mismo: test
    multiopción.http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/spanisch/

  • Aquí
    están los ejercicios de los libros "Schritte International"
    (Band 1= A1.1,... Band 6 = B1.2). Ejercicios interesantes y muy
    amenos. En mi opinión, de formato más ameno que los de la Deutsche
    Akademiehttp://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte-international/

  • Aquí
    están los ejercicios de los libros "Schritte", que es
    familair del "Schritte International" (Band 1= A1.1,...
    Band 6 = B1.2). Ejercicios interesantes y muy amenos.
    http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/

  • Aquí
    los ejercicios de los "Em": En este caso, Brückenkurs=B1,
    Hauptkurs=B2. Son de formato similar a los de Schritte.
    http://www.hueber.de/seite/pg_lernen_bkl01_emn?menu=46309

Practicar vocabulario

Hay
una aplicación gratuita que está diseñada para practicar el
vocabulario (o los verbos irregulares o verbos con preposición o lo
que se nos ocurra): http://www.oriente-voca.eu/

Con
este software, tenemos tres posibilidades:

  1. Crear
    nuestras propias listas de vocabulario (con lo cual, aprenderemos
    justo lo que necesitamos)

  2. Utilizar
    listas fechas en la web (A1):
    http://www.oriente-voca.eu/wordlists.php?forlang=deu&reflang=spa&lang=eng

  3. Utilizar
    otras listas hechas por otras personas (A1-B1):
    http://www.aprendealeman.info

Textos para leer

Para
practicar el oído

Diccionarios online,
multilinguales

  • http://dict.leo.org/

  • http://es.pons.eu/

  • http://www.hueber.de/woerterbuch/online/

  • http://dix.osola.com/index.php

  • http://de.bab.la/woerterbuch/deutsch-spanisch/

Diccionarios
monolinguales, en alemán - Einsprachige Wörterbücher

  • Das
    digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20.
    Jahrhunderts:http://www.dwds.de/:

  • Wörterbuch
    des Instituts für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim:
    http://www.owid.de/wb/elexiko/start.html

  • Synonyme
    und Assoziationen:http://www.openthesaurus.de/

  • Wörterbuch
    für Redensarten, Redewendungen
    usw.:http://www.redensarten-index.de/suche.php

  • Defintionen
    und Übersetzungen, también en
    castellano:http://de.thefreedictionary.com/
    (castellano)http://es.thefreedictionary.com/
    (deutsch)

  • Wortschatzlexikon
    der Universität Leipzig:http://wortschatz.uni-leipzig.de/

  • Hauptseite:
    Wikipediahttp://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia

  • Diccionario
    en alemán sobre ortografía, gramática y sentido de los palabras:
    Duden online bietet Ihnen umfassende Informationen zur
    Rechtschreibung, Grammatik und Bedeutung eines Wortes. Es zeigt den
    richtigen Gebrauch sowie Aussprache und Herkunft eines Wortes und
    verzeichnet dessen Synonyme. http://www.duden.de/woerterbuch

Dialectos
en alemán:


En los países de habla alemana hay una gran
diversidad de dialectos. A veces un dialecto parece casi como otro
idioma. Aquí unos enlaces sobre los dialectos alemanes:

  • Justlanded: El alemán, peculiaridades y
    dialectos:http://www.justlanded.com/espanol/Alemania/Guia-Alemania/Idioma/El-aleman

  • wikipedia:http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_alem%C3%A1n

  • El Alemán y sus
    dialectos:http://www.infoalemania.com/el-aleman-y-sus-dialectos/

  • Deutsche
    Welle: Un viaje a traves de Alemania para eloido / Eine
    Deutschlandreise fürs
    Ohr:http://www.dw.de/deutsch-lernen/dialektatlas/s-8150

  • Goethe-Institut:https://www.goethe.de/ins/us/lp/prj/toa/kul/deu/deu/es7033110.htm

  • blog de Hector Maier Schwerdt con
    buenas
    descripciones:http://hectormaierschwerdt.blogspot.de/search?q=dialectos+alemanes

  • Un viaje a traves de Alemania para eloido /
    Eine Deutschlandreise fürs
    Ohrhttp://www.dw.de/eine-deutschlandreise-f%C3%BCrs-ohr/a-4230751


  • bávaro / bayrisch – se habla en Baviera /
    Bayern, el 'land' en el
    surestehttp://www.bayrisches-woerterbuch.de/a.html
    - en Austria se habla parecido al bávaro

Diccionarios visuales

Conjugar verbos:

Prensa online:

Televisión online, de derecho
público

Televisión de derecho público
de los 'Länder':

Televisión online, privado,
con bastante publicidad

Mas Recursos Variados

(falta
ordenar, no tengo tiempo de momento):

  • http://www.grammatiktraining.de/uebungen.html

  • http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/a1_arbeitsblaetter_index_z.htm

  • http://online-lernen.levrai.de/
    Varios ejercicios, incluidos de gramatica.

  • Webring.org
    Enlace muy largo con recursos.

Grupo en facebook para
aprender alemán

editado
por @Brigitte_1228.01.2012 ;-)

.