En caso de haber sobrepasado visa waiver y haber salido de USA!

Hola!, hace unas semanas expuse mi caso en este foro y recibi respuestas muy acertadas + muchisimo apoyo -gracias a todos los que se tomaron el tiempo y la dedicacion de contestar a ese hilo, ahora pretendo agregar informacion util y concisa al respecto.

Para todos aquellos que se encuentren en esta situacion de "castigo impuesto de entrada al pais" (3/10 anyos, dependiendo del tiempo que os hayais excedido de vuestra visa waiver),y ya os encontreis fuera de USA despues de haber abandonado el pais de manera voluntaria y libre, os dejo esta informacion para que la podais consultar. Podria catalogarla como el...mmhh...proceso a seguir en este caso :o) *y un abrazo de animo, a veces se toman decisiones incorrectas pero nunca es tarde para empezar a actuar adecuadamente*.

Ingles y espanyol, para que no queden dudas del contenido. Un fuerte saludo,

Nota: Espanya se rige para este tipo de waivers por el Consulado de Roma (con un 70% de visas aprobadas en lo que va de anyo = un dato alentador!)

Unlawful Presence Waivers: The 3 & 10 Year Bars

Understanding What You're Up Against - The Law

The 1996 Illegal Immigration Reform and Responsibility Act (IIRAIRA) created three year, ten year, and permanent bars on admission to the U.S. for a variety of immigration status violations.These bars apply widely and affect immigrants who have family in the U.S., have worked and paid taxes in the U.S., and in many cases are otherwise eligible for permanent resident status.

The three year bar to re-entry into the U.S.: The three year bar applies to individuals who have been unlawfully present in the United States for a continuous period of more than 180 days (6 months), but less than one year, and who voluntarily depart the U.S. The bar is triggered by the act of departing the U.S., even if to consular process to obtain an immigrant visa. Yes, this may apply to you even if you are married to a U.S. citizen.

The ten year bar to re-entry into the U.S.: The ten year bar applies to individuals unlawfully present in the U.S. for an aggregate period of one year or more who depart voluntarily (aggregate = CIS adds up all time in US without lawful presence, even if from different periods of time and different stays). Unlawful presence begins to accrue when the period of authorized stay expires or after an entry to the U.S. without inspection. Again, the bar is triggered by the act of departing the U.S., even if to consular process to obtain an immigrant visa. Yes, this may apply to you even if you are married to a U.S. citizen.

The Waiver Option

If the immigrant is married to a U.S. citizen or lawful permanent resident, or has a U.S. citizen or LPR parent, a WAIVER MAY BE AVAILABLE for 3 & 10 year bars but not for the permanent bar. To qualify for this waiver, which if approved, allows the immigrant to lawfully re-enter with the immigrant visa and not wait outside the US for 3 or 10 years, the immigrant must prove that his or her USC or LPR spouse or parent will suffer EXTREME HARDSHIP if the waiver is not approved.

What is Extreme Hardship?

The key term in the provision is "extreme" and thus, only in cases of real actual or prospective injury to the United States national or lawful permanent resident parent or spouse will the bar be removed. Common results of the bar, such as separation, financial difficulties, etc., in themselves are insufficient to warrant approval of an application unless combined with much more extreme impacts. Applicants are encouraged to submit as much documentary evidence as possible proving that failure to receive the waiver requested would result in extreme hardship to your US citizen spouse or parent.

Consulates differ on what factors in a case are more persuasive than others. The largest consulate in the world with the most waiver applications is Ciudad Juarez, Mexico. As of 2005, the CIS office attached to this consulate, considered the following as types of factors that are relevant to deciding whether the US citizen parent or spouse will suffer "extreme hardship" (the consulate will also consider other factors, not listed here):

a. HEALTH - Ongoing or specialized treatment requirements for a physical or mental condition; availability and quality of such treatment in your country, anticipated duration of the treatment; whether a condition is chronic or acute, or long-or short-term.

b. FINANCIAL CONSIDERATIONS - Future employability; loss due to sale of home or business or termination of a professional practice; decline in standard of living; ability to recoup short-term losses; cost of extraordinary needs such as special education or training for children; cost of care for family members (i.e., elderly and infirm parents).

c. EDUCATION - Loss of opportunity for higher education; lower quality or limited scope of education options; disruption of current program; requirement to be educated in a foreign language or culture with ensuing loss of time for grade; availability of special requirements, such as training programs or internships in specific fields.

d. PERSONAL CONSIDERATIONS - Close relatives in the United States and /or your country; separation from spouse/children; ages of involved parties; length of residence and community ties in the United States.

e. SPECIAL FACTORS - Cultural, language, religious, and ethnic obstacles; valid fears of persecution, physical harm, or injury; social ostracism or stigma; access to social institutions or structures. f. Any other situation that you feel may help you meet the burden of extreme hardship.

WARNING: Remember, any extreme hardship case will be difficult to prove. It is a completely discretionary decision by the CIS officer reviewing the case who may see one hundred other cases that day. Just because you may think that you have a strong case under these factors does not mean the CIS officer will think so. Before taking a risk by leaving the US to consular process an immigrant visa, always, always, consult with a qualified immigration attorney about your chances of getting an approval based on the potential arguments and documentation you can provide with the waiver application.

An attorney or a consultant who says s/he can get you this waiver for $1500 and does not take the time to find out the specifics of your immigration history, your spouse's history and talks about these factors with you to see how strong your waiver argument(s) could be, is not the right attorney for you. Are you going to feel confident that your future together has the best chance with someone who won't give you an in-depth evaluation? Waivers take a lot of work and time to compile; $1500 is an extreme low quote and indicates that the attorney is not going to spend the necessary time preparing your case. Be careful.

============================================================================================================

La presente es en referencia a la solicitud para un Perdón (Forma I-601) en base a los términos de Exclusión existentes y que Ud. llenó conjuntamente con su solicitud para una visa de Inmigrante. Este es un Perdón discrecional que se hace bajo la Sección 212 de la Ley de Inmigración de Estados Unidos. La Aprobación de dicha solicitud requiere que, en caso de negarsele la entrada a Estados Unidos al Solicitante de dicho Perdón, esto provocaría severos problemas o dificultades extremas para el Ciudadano Americano o para el Residente Legal, como serian el ( )Cónyuge, ( )Padre, o ( )Hijo de dicho Solicitante.
La Aprobación de dicho Perdón también requiere el ejercicio favorable y discrecional del Procurador General. Por consiguiente, todos los factores, a favor y en contra se evaluaran en cada caso.
Para llegar a una conclusión favorable en la decisión de dicha solicitud, todos los problemas severos o dificultades extremas que Ud. indique en su carta deberán ser respaldados por documentos que así lo comprueben ó con una amplia explicación sobre los mismos. La separación de la familia e inconveniencias financieras no son en sí, ni necesariamente constituyen, problemas severos ni tampoco dificultades extremas. Por lo tanto, es importante que su Cónyuge o su Padre, describan o documenten cualquier otro motivo, como podría ser la carta de un médico, en el supuesto caso de que existiera algún problema de salud crítico ó severo que consideren relevante y que implique un problema severo ó alguna dificultad extrema. Toda la información y pruebas que Ud. nos pueda enviar son sumamente necesarias para llegar a una decisión imparcial y equitativa en el Perdón, la Forma I-601, que Ud. solicitó.
Cualquier respuesta o evidencia que Ud. nos proporcione deberá ser enviada a la dirección arriba mencionada dentro de los próximos 30 días, a partir de la fecha de ésta carta. Si Ud. optara por no contestar, la decisión del Perdón se tomará solamente en base a la información que actualmente se tiene en el archivo de su familiar.
Un Perdón bajo la Sección 212, depende principalmente en demostrar que la Exclusión de su familiar para entrar legalmente a Estados Unidos, impone un problema severo o una dificultad extrema al Peticionario, Ciudadano o Residente de Estados Unidos. El Congreso otorgó este Perdón, pero limitó su aplicación. Es evidente que dicha limitante se refiere a que el Perdón no podrá ser aprobado simplemente por una relación familiar existente. La clave esta en la disposición del Congreso sobre la terminología, “severos” ó “extremos”, que solamente se aplicarán en aquellos casos reales, existentes y que podrían perjudicar al Ciudadano Americano, o al Residente Legal, por lo tanto, solamente en estos casos de problemas severos o extremos, será que la Exclusión antes mencionada podría ser removida. Los indicadores más comunes en ésta Exclusión, son la separación familiar y las dificultades financieras, etc., pero estos en si son razones insuficientes para garantizar la aprobación de una solicitud a menos que se combine con impactos mucho más extremos. Como en el caso de Ngai, 19 I & N Dic. 245. Con estas estipulaciones en mente, proporcione evidencias testimoniales que comprueben que al no recibir Ud. el Perdón que solicitó, daría como resultado el que, llegue a tener severos problemas o dificultades extremas
Los problemas severos o dificultades extremas pueden ser demostradas de diferentes maneras en la vida de su cónyuge, como pueden ser:
SALUD- Estar bajo tratamiento especializado por cuestiones físicas o condiciones mentales; disponibilidad y calidad de dicho tratamiento en su País, conocimiento de la duración del tratamiento; por ser ésta una enfermedad crónica o aguda, ya sea larga o de corta duración.
CONSIDERACIONES FINANCIERAS – capacidad de empleo a futuro, perdida del empleo por la venta de la casa o negocio o termino de su practica profesional; declinar el estándar de vida; habilidad de recuperar pérdidas a corto plazo; costo de necesidades indispensables como son educación especial o terapias para niños enfermos; costo para el cuidado de miembros de la familia (ejemplo: los padres ancianos y enfermos).
EDUCACIÓN – Pérdida de la oportunidad para una educación más avanzada, baja calidad u opciones limitadas de escolaridad; interrupción del programa actual; requisitos para recibir una educación en otro idíoma o cultura con pérdida de tiempo y grado; disponibilidad de requisitos especiales, como son programas de entrenamiento o intercambio de internados en campos especializados.
CONSIDERACIONES PERSONALES – Familiares cercanos en los Estados Unidos y/o su país; separación de la esposa/hijos; edades de los hijos de las partes interesadas; tiempo radicando dentro de Estados Unidos y los lazos existentes dentro de una comunidad.
FACTORES ESPECIALES- Culturales, de lenguaje, religiosos y obstáculos étnicos, temor a persecuciones justificables, daño físico, o accidental; ostracismo o estigma social; acceso a instituciones sociales o estructurales.
Cualquier otra situación que Ud. crea que le puede ayudar a cumplir con las especificaciones de los severos problemas o dificultades extremas.

Por favor explique con detalle cual sería, en su caso muy particular, un severo problema o una dificultad extrema. Tenga en mente que los problemas severos o las dificultades extremas deberán ser para el miembro de familia que califica como tal, no para Ud.