Paulo75

Buenas noches a todos,

Soy un joven de 24 años de Girona. Acabo de empezar el grado de enfermería en la Universidad. Tengo en mente y estoy interesado en hacer un Erasmus en Noruega el último año académico para tener la oportunidad de hacer prácticas en hospitales noruegos y así conocer mejor el país.
Noruega me atrae mucho desde hace años, tiene un encanto y me transmite una magia particular y distinta a otros países. La nieve y el frío me aportan mucha energía psicológica, soy de todo menos amante del calor. Sé que en Noruega el frío es extremadamente helador, pero me atrae, y sé que si no lo intento seguramente me arrepentiré.

Buenas,
Estoy estudiando Noruego de manera autodidacta con el libro "Ny i Norge". El hecho de no tener profesor tiene como consecuencia la aparición de dudas como es lógico, y creo que aquí algunos de vosotros domináis mejor la gramática noruega así que he decidido abrir este tema:

No entiendo muy bien cuando hay que usar "på" y cuando "til". Me explico:
Hay un par de frases del libro de ejercicios en que pone lo siguiente:

- Han går først til biblioteket.
- Han skal gå på postkontoret.

... La duda es; se pueden utilizar tanto "på" como "til" para indicar que alguien va a algún sitio? Es decir, puedo escribir tanto "Han går til biblioteket/postkontoret" como "Han går på biblioteket/postkontoret"?

Según lo que voy leyendo en los libros, me da la sensación de que "på" i "til" pueden usarse en las mismas situaciones, pero quiero estar seguro.

Gracias por vuestra ayuda! estoy disfrutando mucho aprendiendo esta bonita lengua.

Buenos días,

Tengo 24 años y soy de un pueblo cercano a Girona. Hace unos 2 años que siento una fuerte atraccion hacia el interes por aprender Noruego, en concreto el dialecto bokmål. Ahora viene lo bueno... no he estado nunca en Noruega! jeje, aún así, estoy seguro de que el dia que lo visite me encantará. No sé si os ha pasado alguna vez.

Bueno, voy al grano. En mi armario tengo varios libros para aprender Noruego; el conocido metodo Assimil, el Teach yourself (de Margaretha Danbolt + audios), el På vei (tengo el textsbok + audio y el arbeidsbok), y el Ny i Norge (sin audios). La pregunta es, cual creen ustedes que es el más útil para coger una buena base de Noruego?

He leído que el På vei es el que se utiliza en muchas escuelas de idiomas y universidades de Noruega, pero para estudiar autodidácticamente es también el método ideal? O se necesita la ayuda de un profesor para seguirlo?

Buenas!

Mi familia y yo tenemos 16 días de Agosto libres los cuales queremos aprovechar al máximo y hacer algo que hace años que tenemos en mente... Alquilar una Volkswagen California y poner rumbo a Noruega saliendo desde Girona.

Hemos calculado que tardaremos unos 5/6 días en llegar a Noruega. El viaje de ida será partiendo desde Girona - Clermont-Ferrand - Strasbourg - Kassen - Hamburg - Kolding - Copenhaguen - Göteborg - Oslo. Pasaremos un día y poco más en Oslo y alrrededores porque con 16 días tenemos poco tiempo.
En el viaje de vuelta volveremos por otra ruta diferente y más larga, creo que tardaremos entre 8/10 días; Hamburg - Berlín - Praha - Munich - Innsbruck - Vaduz - Interlaken - Berna - Montreux - Chamonix - Grenoble - Girona.

Buenos días, abro este post para explicar una experiencia que quizas pueda abrir una esperanza y una nueva ilusión a algunos de los técnicos en Imagen para el diagnóstico de nuestro país, o tecnicos de rayos o de radiologia como se decía hace algunos años en España.
Soy auxiliar de enfermería, y si todo va como tiene que ir, en Junio tendré el titulo de Técnico en Imagen para el Diagnóstico, pues acabaré mi formación de 2 años como marca nuestro ministerio de educación española, en la EUSES (Salt, Girona).

Buenas, me soy un chico de 23 años de Girona, auxiliar de enfermería (aide soignant) y en Junio acabo la FP en Imagen para el diagnóstico (manipulateur en radiologie). Estoy interesado en econtrar trabajo en Francia durante este próximo verano, concretamente en la Region de Rhône-Alpes, pues conozco bien la zona porque tengo familia en Grenoble y siempre que puedo hago escapadas a la Savoie y Haute-Savoie. Mi nivel de francés no és ni mucho menos el que tendria que ser como mínimo, que es un B2 normalmente. Mi formacion en francés ha sido completamente autodidacta, però he podido practicar bastante con francófonos durante mis estancias a Grenoble i con un mi padre que tiene un nivel C2. Mi nivel actual debe ser el B1, pero no tengo ningun certificado, tenia pensado presentarme por libre en las EOI pero me paso la fecha de matricula asi que nada.