No se si esto se habra discutido mil veces antes, pero me interesa mucho saber como lo llevais los que estais en una situacion parecida... los que teneis o habeis tenido parejas que no hablan espanol, como llevais el tema de las peleas en otro idioma?
Mi pareja es de la India y hablamos en ingles, hasta aqui todo bien, pero cuando nos peleamos y me empieza a hervir la sangre como que se me va olvidando el ingles (y eso que estudie y he vivido gran parte de mi vida hablando ingles) y no logro explicarme con claridad, con lo que la discusion va a peor y acabo atascandome en repetir joder, joder, joder mientras me tiro de los pelos... a el le pasa lo mismo con el hindu y entonces empezamos a expresarnos por gestos y mimica que parece que estamos bailando en Broadway (con mucho middle finger incluido)
Y lo de usar palabrotas en espanol? antes me aliviaba soltar capullo o cabronazo (que ya se que esta mal, pero hay momentos en que se te escapa) pero ahora se las sabe y si digo cabron me contesta que yo soy "jortera", tonta y "yilipola", que son las unicas palabras en espanol que recuerda...
Lo bueno es que la mayoria de las veces me entra la risa y ahi se acaba la discusion...
