mariathesmall

Hola gente, hace bastante tiempo que no me pasaba por el foro, pero vuelvo a entrar para informaros de algo.
Mi empresa busca de nuevo ingenieros de domótica. Hace un par de años ya tuvimos éxito contratando a un "spaniard" (@nachobe) para un trabajo en Dublin y aunque esta vez mi jefe no me ha dado explícito permiso para anunciar esto aquí, pensé que sería buena idea.

Uno de los requisitos más importantes es un buen nivel de inglés. Si no se tiene un nivel avanzado/fluido tanto en inglés escrito como en conversación, mejor no molestarse. Es importante tener experiencia en domótica, si es con KNX o LON mucho mejor. Conocimientos de DALI (lighting), BacNet, DMX, HVAC, Modbus, SMI, EnOcean, AutoCAD, etc sería bueno también, pero no imprescindible. Si se tiene tarjeta de CSCS o ECS, es un bonus.

Me ha llegado este video a través de facebook y todavía me estoy riendo...

http://www.youtube.com/watch?v=AHnbuvrzPfo

Es una parodia del anuncio de Nike en el que salen Gassol, Iniesta y Nadal hablando sobre los logros del deporte español en 2010.

*Para los andaluces del foro que se ofenden cada vez que alguien "ridiculiza" a los andaluces, por favor notad dos cosas: 1) esto está en la sección de humor, y 2) la parodia es de Canal Sur.

(el anuncio original: http://www.youtube.com/watch?v=vdNXJ2E181c&feature=related)

La he cagado... Lo he dejado para demasiado tarde y los precios de los billetes de avión para ir a España por Navidad se han puesto por las nubes. No bajan de £275 por persona como super mínimo.... Auch...

He mirado todos los aeropuertos habidos y por haber y todas las aerolineas. Desde Heathrow, Gatwick, Stansted, Luton, Southampton, Bristol, East Midlands, Manchester.... Y llegando a Málaga, Almería e incluso Murcia... Pero nada. No hay nada que sea asequible..

El problema que tengo ahora es decirselo a mi madre.. Porque una de dos, o le digo que me niego a pagar esos precios (ni aún ella dándome el dinero - que no me hace falta, pero ya me entendéis) y no voy, o pago 4 veces el precio del billete para estar con mi familia durante esos 5 días. Y si le digo que prefiero ir a primeros de Enero? Los precios bajan una barbaridad y al fin y al cabo los vería a todos igual. Sin villancicos, pero igual...

Hoy se celebra el International Translation Day.
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Translation_Day

Felicidades a todos los traductores del foro!

Pues eso, que con los ojos como platos me he quedado cuando he visto en Facebook que un amigo mio de la universidad (que se sacó oposiciones a secundaria para profesor de tecnología e informática) ha dicho que está primero en las listas bilingües. "Bilingüe tú?" Le pregunto, y va y me contesta que si, que habla muy bien inglés, que quizás no tan bien como yo porque yo vivo en UK... o_O

Vale, bien es cierto que no le veo desde hace 5 ó 6 años, y en este tiempo puede haber estudiando inglés a tutiplén, y quizás esté equivocada.. pero según recuerdo, cuando éramos amigos y nos veíamos casi a diario, etc. este chaval no tenía NI PAPA de inglés...

¿¿Qué se entiende en España por educación bilingüe??

Qué pasa con el foro en los últimos días? Cada vez que intento mandar un comentario me sale el error ese. Y claro, una le da al botón 3 ó 4 veces para ver si funciona, y luego resulta que el comentario se ha publicado repetido tantas veces...

De todos es sabido que el model de CV en el Reino Unido es bastante diferente al español. Se ha hablado en muchas ocasiones en el foro de cómo es recomendable modificar tu currículo español al formato inglés antes de mandarlo a agencias, etc.. Y hay miles de páginas y se han dejado cientos de links en el foro donde se demuestran esas diferencias entre los dos formatos.

Una de esas diferencias, quizás la que más llama la atención, es la de no poner foto en el modelo inglés. Sin embargo, me da la impresión de que las cosas están cambiando en UK. A mi oficina llegan varios emails a la semana de gente mandando su CV en caso de que estuviéramos buscando gente. Y me ha llamado la atención de que más y más gente está "europeizando" su CV, inclyuendo no sólo foto personal, sino detalles como edad, estado civil, etc. Cosas que muchos recruiters y personnel de HR tachan como no-no.

Ya se ha hablado en bastantes ocasiones en el foro de lo malas que suelen ser las peluquerías de señoras en Inglaterra. Y a pesar de saber a lo que me afrentaba, hoy he ido a cortarme el pelo.

Maldita la hora...

Cuando vivía en Surrey, solía ir a una cadena de peluquerías llamada Rush, y la verdad es que nunca tuve ninguna queja demasiado grande. Eran carillos, pero sabía que si quería un servicio medio decente tenía que pagar esos precios (normalmente alrededor de £35-40 por lavar, cortar y secar). Además, siempre preferí pedir la cita con un "senior stylist".. por si las flies..

La semana pasada iba yo paseando por el centro de mi nueva ciudad (Basingstoke, en Hampshire) cuando vi una peluquería con bastante buena pinta. Tenía clientes jóvenes dentro, las peluqueras inspiraban más o menos confianza y encima de todo estaban ofreciendo un 50% descuento a nuevos clientes! Bien! Justo que lo quería.

Me he bajado el app en el iPhone de mi marido (en un intento de ver si "último" y "popular" se pueden ver desde ahí) pero estoy teniendo mogollón de problemas para poder entrar. Me deja poner mi nombre de usuario y contraseña, pero después de eso se tirar minuuuutos y minuuuutos "conectando con el servidor" y nunca llega a entrar en la página.
Alguien más tiene el mismo problema?