Hola a todos, quería saber dónde puedo traducir mis títulos al inglés aquí en España (en Zamora o cerca), y cuánto me podría costar. Gracias.
manresa80bis
manresa80bis
zamora, zamora (España)
3 February, 2012 - 07:05 (1 year 19 weeks)
9 May, 2012 - 16:07 (1 year 5 weeks)
3
2
Sobre manresa80bis
Residencia
zamora
zamora
España
Tiempo viviendo en España
Desconocido
Tiempo viviendo fuera de España
Desconocido
Procedencia
Zamora
Información personal
Profesional
Trabajo: Trabajo de ingeniero en Noruega
manresa80bis en zamora, zamoraHola a todos, dada la situación en España estoy pensando irme, como muchos otros. Soy ingeniero técnico de obras públicas y he visto que por Noruega necesitan ingenieros, quizás sean otro tipo de ingenieros pero hay que intentarlo, bueno mis dudas son las siguientes:
1. Los ingenieros técnicos (carrera de 3 años en España) en el resto del mundo están considerados como ingenieros o como nada.
2. Comentáis que las referencias son muy importantes y que hay que facilitar el contacto de tus puestos anteriores, ¿se suele poner en el c.v. o es cuando se han puesto en contacto contigo porque ya les interesas?
3. Lo normal es adjuntar el título y notas con el c.v. o no y si se hace ¿traducido?
Por el momento creo que es todo, muchas gracias por la ayuda. Bueno y si hay alguien que esté buscando a un itop donde sea que se acuerde de mi.
Trabajo: Trabajo de ingeniero en Noruega
manresa80bis en zamora, zamoraHola a todos, dada la situación en España estoy pensando irme, como muchos otros. Soy ingeniero técnico de obras públicas y he visto que por Noruega necesitan ingenieros, quizás sean otro tipo de ingenieros pero hay que intentarlo, bueno mis dudas son las siguientes:
1. Los ingenieros técnicos (carrera de 3 años en España) en el resto del mundo están considerados como ingenieros o como nada.
2. Comentáis que las referencias son muy importantes y que hay que facilitar el contacto de tus puestos anteriores, ¿se suele poner en el c.v. o es cuando se han puesto en contacto contigo porque ya les interesas?
3. Lo normal es adjuntar el título y notas con el c.v. o no y si se hace ¿traducido?
Por el momento creo que es todo, muchas gracias por la ayuda. Bueno y si hay alguien que esté buscando a un itop donde sea que se acuerde de mi.

