El_Robe


El_Robe

23 January, 2010 - 13:40 (6 weeks 5 days)
11 March, 2010 - 13:40 (5 hours 34 min)
3
12

Sobre El_Robe


Residencia
Madrid
Madrid
España Bandera de España

Tiempo viviendo en España
Desconocido

Tiempo viviendo fuera de España
Desconocido

Procedencia

Madrid
Información personal

Profesional


Buscando casa en Amsterdam

Países relacionados: Bandera de Países Bajos - Holanda
El_Robe

Hola,
en mi preparación de emigración a Holanda, estamos buscando casa.

No entraremos a vivir hasta el 1 de Junio, pero iremos en la primera semana de Mayo para dejarlo todo hecho y por ahora vamos mirando un poco precios, zonas, etc...

¿Qué zonas no son recomendables? Es decir, hay algun sitio en el que tenga que tener cuidado con precios sospechosamente baratos?

¿Es facil para alguien recien llegado todo el tema de los papeles del alquiler o bien nos tocará ir por agencia para ahorrarnos problemas? En este caso ¿cuánto nos puede cobrar una agencia?

La verdad es que no aspiramos a mucho, nos vale cualquier apartamento pequeño que, aunque no esté muy cerca del centro, esté bien comunicado. En el centro de Amsterdam hemos visto precios prohibitivos, y si a eso hay que sumarle las fianzas o lo que te cobre una inmobiliaria...

0
Your rating: None

Me presento, futuros Spaniards

Países relacionados: Bandera de Países Bajos - Holanda
El_Robe

Hola a todos,
aquí un nuevo usuario del foro. Vengo recomendado por mi hermano, que vive en Alemania y me recomendó mucho este foro porque, dice, le ha ayudado un montón.

Pues mi novia y yo nos hemos decidido por dar el gran paso e irnos un poco "a la aventura".

Llevamos mucho tiempo pensando el irnos fuera, y por fin nos hemos decidido, dejaremos nuestros trabajos aqui, venderemos coche, moto, etc para irnos con un buen colchón, y nos vamos a Holanda.

¿Por qué Holanda? pues porque de los sitios donde hemos estado (de vacaciones), es el que más nos ha gustado (junto con NY, pero esa es otra historia por visado, etc), y se puede decir que nos hemos tirado un par de años visitando muchos paises.

0
Your rating: None

Traducción de Ciclo Formativo de grado superior para CV.

Foro: Trabajo
Países relacionados: Bandera de Países Bajos - Holanda
El_Robe

Hola a todos.
Lo primero presentarme, aunque ahora abrire otro post para contar "mi historia".

El caso es que estoy traduciendo mi Curriculum, y me encuentro con un problema. He buscado por el foro y por internet en general, pero me encuentro respuestas muy ambiguas para esto:

Necesito traducir mi "Ciclo Formativo de Grado Superior en Sistemas de Telecomunicación e Informáticos". El caso es que para traducir CFGS (por abreviar), me encuentro con que no hay nada más o menos estandar, y me pregunto qué enseñanza más o menos equivalente hay fuera de España a la que lo pueda igualar.

Me refiero que sea un curso que, aunque es más que el bachillerato, no llega a ser el nivel de una carrera técnica, algo intermedio. Tampoco quiero quedar "por debajo" igualándolo a un Ciclo de Grado medio.

Por ahora he encontrado:
High-Level Technical Degree...
Technical Degree...
Senior technician in...
2-year college...
community college...
Further education in...

0
Your rating: None