Hola a todos!!
Sé que el temas niños bilingües o aprendiendo idiomas se ha tratado mucho, pero yo quería comentar algo un poco diferente, no sé si se habrá tratado aquí.
Nos encontramos hace un par de días con un matrimonio inglés con una niña y nos dijeron que hacía un año estaban viviendo en Lanzarote, había estado allí siete años. La niña en este momento tenía siete años, o sea, que se había pegado en España los seis primeros años de su vida.
Mi marido le preguntó en español cómo se llamaba y su edad, repitiéndolo, despacito. Y la niña ni le entendió ni supo contestarle en español.
Mi marido se quedó un poco con la idea de que la niña era algo inepta ya que se supone que los niños aprenden muy rápido. Yo le dije que sí es cierto que los niños aprenden rápido, pero que también olvidan rápido al no practicarlo porque realmente no son conscientes de lo que aprenden.
No sé si estoy en lo cierto, si hay teorías en psicología de la educación sobre esto, imagino que sí.
¿Cuáles son vuestras experiencias?

Hola chicos,
me parece hasta grotesco hacer en este foro una pregunta sobre España, pero bueno, ahí va.
¿Qué os parece un sueldo de 1450 euros netos para vivir en Barcelona o cercanías? Para empezar tendríamos sólo ese sueldo, desde luego. Y de momento también somos sólo una pareja.
No conocemos a nadie en Barcelona que nos pueda orientar.
Muchísimas gracias.

Veo muchas veces la palabra "endevé" o "andevé". No está en el diccionario de la RAE. ¿Es catalán? ¿Qué significa?
Tengo curosidad.
Muchas gracias.

¿Alguien tiene idea de cuanto cobraría un traductor del inglés y francés al español? Si me dais datos concretos os lo agradecere mucho. Es que quizá tenga la oportunidad de hacer alguna traducción y como no soy traductora legal no puedo pedir a la gente tanto dinero.
Gracias a todos

Tengo una duda que hace tiempo que me mosquea, a ver si vosotros sabéis más que yo.
Resulta que en UK he visto que para ciertos trabajos no firmas realmente un contrato, sino que el papel que firmas sería como un acuerdo. Una de las cosas que pone en este papel es algo así como que no se comprometen a darte trabajo, o sea, que no tienes un turno fijo y horas fijas, sino que te llaman para trabaja

Hola Spaniards,
resulta que del 23 al 29 de septiembre me voy a Ljubliana porque mi marido tiene un congreso. Nunca he oído absolutamente nada sobre si esta ciudad vale la pena o no. ¿Alguien ha estado y podría recomendarme algo que valga la pena visitar? El caso es que no sé si me voy a aburrir haciendo turismo sola. También en caso de que alguien esté por allí podríamos vernos. No os asusteis,

Hola a todos.
Para aquellos que os dediqueis, esteis interesados en, u otras variantes, ahí mando un par de páginas sobre posibilidades de contratos postdoctorales.

Esta es para UK, es bastante conocida:
http://www.jobs.ac.uk/

Y esta para Francia:
http://www.emploi-scientifique.info/esf_candidat.php

Os agradecería también si sabeis si hay alguna otra página para buscar empleo académic

Leyendo últimamente algunos comentarios, casi que estoy asustando un poco. Y es que ahora parece que no es fácil encontrar trabajo ni en el Reino Unido, país donde la tasa de paro no es alta. Personalmente, me parece muy fuerte que personas con un nivel de inglés bilingüe tengas dificultades para encontrar trabajo en el Reino Unido. Por lo que he visto en mi más cercano entorno, los prejuicios iba