Spaniards.es, la Comunidad de Españoles en el Mundo - Idiomas

Aprender Ingles...

Bart_Simpson — Thu, 09 Feb 2012 16:30:41 +0000

Otro tema relacionado con el aprendizaje de este idioma, que a tantos nos a dado dolores de cabeza. Os cuento mi hostoria.

Tengo 19 años, ahora mismo no estoy haciendo nada, y desgraciadamente creo que no hare nada durante un tiempo por culpa de la que esta cayendo en nuestro pais economicamente. No quiero estar sin hacer nada, y me he propuesto en estudiar ingles. La forma mas eficaz y mas "rapida" de aprenderlo es irse a vivir a un lugar donde se hable.

Alemán en Madrid

AAlejandroRR — Thu, 09 Feb 2012 10:18:22 +0000

Hola, quiero saber si conoceis de alguna academia por Madrid sur de alemán, ya que conozco por Sol, o el goethe, pero la uni la tengo en leganes y vivo en leganes, y si mejor no perder 1 hora y 1/2 o 2 en ida y vuelta mejor, por cierto para el nivel seria un b1 o b1.3

Preparacion Examenes de Cambridge en Inglaterra (SPAM)

enzoRockstar — Wed, 08 Feb 2012 11:10:29 +0000

Hola Gente!

Como ya sabeis, trabajo en una escuela de ingles, y una compañera esta preparando un curso para preparar el FCE y el CAE, y tiene un curso que empieza el 20 de Febrero.

Quedan algunas plazas todavia (no muchas), y como el curso va a comenzar dentro de poco, esta ofreciendo un descuento de entre 40% y 50% (depende de por cuanto tiempo se matriculan)...

Asi que ya sabeis! solo lo puse porque como es bastante el descuento, pues igual a alguno que este en la zona de Portsmouth le interesa, yo no me llevo comision ni nada!

Si lo ven demasiado Spammy, le avisamos @EnekoAlonso y quitamos el post.

No lo llevo yo, pero si me mandan privado les doy el correo de mi compañera.

Take care!

Aprender alemán en Basilea

raquelgs — Tue, 07 Feb 2012 22:07:45 +0000

Hola a todos!
Soy nueva en Basilea y no sé nada de alemán, alguien sabe de alguna academia o cursos o algo relacionado para aprender allí alemán. Ya sé que el alemán que se habla allí es el dialecto, pero en el trabajo me han dicho que algo de alemán debería aprender. Muchas gracias por adelantado por la ayuda.

Raquel

curso ingles inglaterra

sonia23283 — Sat, 04 Feb 2012 15:21:02 +0000

Hola chic@as!!

Escribo para pedir opinión acerca de los cursos de inglés en escuelas de Inglaterra.
Me gustaría aprender inglés de una vez por todas, estoy harta de asistir a academias donde es cierto que aprendes cosas nuevas pero que el nivel de inglés generalmente aprendido no dista mucho del que ya se sabía concretamente en cuanto a speaking o listening. Si mucho vocabulario, mucha gramática, pero a la hora de comunicación la evolución ha sido escasa. Por esta razón, estoy planteándome el aprendizae a través de cursos en escuelas para aduntos en Inglaterra, por ejemplo curso durante el mes de agosto.

Me gustaría que si alguno de vosotros ha vivido la experiencia similar me comentase que tal le fue.
A qué escuela fue, si notó evolución, si mereció la pena en cuanto a aprendizaje, cuanto tiempo estuvo y todo lo que queráis.

Muchas Gracias. Un saludo. Sonia.

Aplicar a las prácticas de traducción en la Comisión Europea en Luxemburgo

MeryLuxemburgo — Thu, 02 Feb 2012 04:49:27 +0000

Hola!!
A ver, he estado echando un vistazo a la página de la Comisión Europea y he visto muy interesante la oferta para los universitarios de prácticas de Translation traineeship with the Directorate General for Translation (DGT). Yo estoy licenciada en Filología Inglesa, y me preguntaba si alguien por aquí las ha hecho, qué le han parecido, o de qué se tratan exactamente y, por supuesto, cómo te tratan. Estoy planteándome irme a vivir allí en breve y éste sería un buen comienzo ya que me permitiría tener unas buenas prácticas en el CV. ¿Alguien que me aconseje?
Por cierto....También estoy muy "acojo..." por lo que sería mi vida social, así que también busco amigos

!!!
Muchas gracias!!!!!!!!!!!!!!!

quieroiraalemania trabajo en alemania

arqueologie — Wed, 01 Feb 2012 13:01:06 +0000

muchos de nuestros foros debaten sobre si estudiar idiomas en nuestro pais o ir al pais donde se habla el idioma. Parece que desembolsar el dinero necesario para viajar y alojarse en Alemania no es imprescindible para aprender el alemán...Yo siempre he creido que era necesario irse a Alemania para aprenderlo, pero parece que no todo el mundo es de esta opinión. Podéis darme vuestra opinión y por supuesto contar vuestra experiencia (lugares, época del año, actividades que habéis desarrollado para aprenderlo, duración de vuestro aprendizaje...etc). gracias.

Aprender noruego

LexMalaccA — Wed, 01 Feb 2012 12:27:35 +0000

Bueno, después de buscar y buscar en webs y algunos otros organismos y academias, por fin he dado con una persona que imparte clases presenciales de noruego en Málaga (bueno, para ser exactos, en Fuengirola). Para no aburriros con publi y porque a la mayoría no os interesa porque sois de otra ciudad, os digo: si os interesa, me mandáis un privado y os paso los datos de contacto... Saludos!!

Libro para aprender espanhol

My_way — Wed, 01 Feb 2012 08:38:04 +0000

Hola a todos soy un burgales que vive en Bangkok. A ver si me podeis ayudar: queria regalarle a mi novia un par de libros para aprender espanhol pero no se cuales coger.
ella es filipina con lo que con la pronunciacion no tiene ningun problema. no ha estudiado nunca espanhol, pero tiene algo de vocabulario porque el filipino tiene muchos "espanholismos" (bueno, ya me entendeis)
que libros me recomendais?
Espero vuestra respuesta

tandem sprachen spanisch –deutsch

sergiozaragoza — Tue, 31 Jan 2012 12:19:28 +0000

Hallo zusammen!

Estoy buscando alemanoparlanes que quieran aprender espanol, pa ver si hacemos un tanden de idiomas. Que dicho en otras palabras, es ir a clase de idiomas gratis. He puesto el siguiente anuncio por la universida

"Hallo, ich suche jemanden um Deutsch zu lernen. Ich komme aus Spanien und ich bin 25 Jahre alt. Ich warte auf eine baldige Antwort. Tschüss! Bis nächstes Mal!"

sabeis de algún alemán de Stuttgart que este interesado?

Traductor Jurado Inglés-Español

deivid7 — Sat, 28 Jan 2012 14:16:19 +0000

Hola:

Mi nombre es David, y soy traductor jurado de inglés-español y viceversa, nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Si alguien necesita una traducción jurada me podría mandar un mensaje privado y le daría presupuesto sin ningún compromiso.

Un saludo

Academias de inglés en Bahamas

law_yer — Fri, 27 Jan 2012 18:38:22 +0000

Hola a todos,
Llevo un tiempo ahorrando para irme a aprender inglés a alguna isla anglofónica del caribe...y así a la vez hacer turismo y desconectar totalmente. He estado buscando pero no encuentro ninguna academia ni agencia por Bahamas... ¿Alguien me puede ayudar? Alguien puede decirme si es buena idea ir para allí?

Gracias.

Pregunta a gente que hayáis hecho cursos intensivos de inglés en UK....

sudoku — Fri, 27 Jan 2012 16:14:00 +0000

Realmente habéis aprendido mucho con estos cursos?

Digamos que haciendo 20 horas semanas durante 10 semanas podré mejorar mucho o me quedaré casi igual?

Mi nivel actual es muy bajo porque hace años que no toco el inglés, diria entre A2 y B1 por los test que he hecho en algunas academias y sitios on-line. Me gustaría llegar a un nivel como para obtener el First, pero igual es muy poco tiempo.

Tengo conocidos que han ido a cursos similares pero solo un mes y según ellos no se aprende nada porque se juntaban con españoles, pero quitando el tópico de juntarse con españoles, tan inútiles son 20 horas de clase semanales como para decir que no se ha aprendido nada?

He vivido en otro pais, en ese sentido ya sé que vivir fuera te hace espabilar mucho más.

Títulos de idiomas

Meryone — Wed, 25 Jan 2012 17:09:13 +0000

¿Alguien sabe si en la Migros, cuando terminas un curso, te dan un papelito? Terminé (una parte) del B2 de francés el otro día, me voy el domingo y, como soy bastante desastre, unos días por una cosa y otros por otra, llevo un mes pensando "tengo que preguntar" y, bien voy cuando está cerrado, bien no puedo ir, bien no me acuerdo cuando entro y cuando salgo no queda nadie. Una desgracia. En la web no pone nada y mañana y pasado no lo tengo fácil, así que si alguien me asegura que sí o que no, lo agradecería.

Muchas gracias.

Manuales y sistemas de noruego. Para quien lo necesite ))

Pliazhnaya — Mon, 23 Jan 2012 10:26:21 +0000

Pues lo dicho. Ha llegado a mis manos un montón materiales de noruego (igual hasta yo me pongo a estudiarlo), y como por lo visto hay tanta gente que quiere irse para allá o que ya está allí y necesita aprender la lengua, decidme si os interesa y os lo mando como sea.
Se supone que se pueden conseguir en internet, así que os doy los títulos y como prefiráis.
Como no sé muy bien cómo está la cosa de compartir información a través del foro, mejor quien quiera me manda un privado y le doy la lista para que escoja (o si quiere todo, pues todo, por supuesto)y le mando lo que quiera.
O si Eneko me da el visto bueno, la hago pública.

Carretillero en Bokmål

Jokkin — Sun, 22 Jan 2012 17:10:46 +0000

Hola, tengo una duda. Alguien me podría decir como se dice carretillero (Conductor de carretillas elevadoras) en Bokmål?

certificado telf, delta, celta

Miragemdorio — Sat, 21 Jan 2012 20:41:13 +0000

Hola chicos:

Estoy pensando en hacer el CELTA online por la International House. Agradecería que alguien que lo haya hecho me informe de si es muy duro, qué tal de precio y si merece la pena hacerlo, es decir si realmente te abre puertas a nivel laboral. Y ¿qué diferencia hay entre el TELF, DELTA y CELTA? Un saludo a todos.

Cursos intensivos de alemán en Hamburgo

jesusinescarla — Thu, 19 Jan 2012 16:45:52 +0000

Hola a todos, necesitaría algo de información sobre las escuelas de idiomas en Hamburgo, tenemos la intención de irnos a vivir en unos meses; pero antes, en Marzo, me voy a hacer algun curso intensivo de alemán, aún no se donde ir ni que escuela estará mejor ni nada de nada. Necesito aprender lo antes posible y que tampoco tenga que vender un riñon. Muchas gracias a todos y hasta pronto

Palabrotas en alemán

sergiozaragoza — Thu, 19 Jan 2012 15:16:47 +0000

Qué cono significa esta palabra?

ASSCHLOCH

Del contexto se deduce que es una palabrota (creo que es algo del culo), y también lo supongo puesto que no sale en ningun diccionario. Utilicemos el tema para poner esas expresiones vulgares que no salen en tu diccionario alemán, pero que sí se dan en la vida cotidiana :)

Curso de inglès en bristol o liverpol

xesca — Wed, 18 Jan 2012 20:46:14 +0000

Hola , este verano quiero hacer un curso de inglés en liverpol , Bristol o leeds. Me gustaría que alguien que ha estado allí, me informara un poco. También me interesaría saber las opciones de alojamiento que hay .Están bien las residencias universitarias o es mejor una familia ?

traductora jurada y ex residente en Gales

Tamara_L — Mon, 16 Jan 2012 14:24:26 +0000

¡Hola a todos!

Soy traductora y estoy habilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores para realizar traducciones juradas de cualquier tipo de documento de español a inglés y viceversa. Mis precios son asequibles. No dudéis en contactar conmigo para pedirme un presupuesto sin compromiso.

Además, he residido y trabajado como profesora auxiliar de español en Gales durante dos años, por lo que también me ofrezco para compartir mi experiencia sobre el país, su gente, lugares de interés, el trabajo, el papeleo, etc.

¡Mucha suerte a todos con vuestros proyectos por todo el mundo!

Becas de idiomas y formación en nuevas tecnologías en Japón Centro EU-Japón para la Cooperación.

1328094525 — Mon, 16 Jan 2012 09:59:31 +0000

Becas de idiomas y formación en nuevas tecnologías en Japón

Centro EU-Japón para la Cooperación.

Programa “Vulcanus”: curso de japonés y 8 meses de formación en nuevas tecnologías en empresas niponas.
Requisitos: estudiantes/as de Ingeniería, Arquitectura o Ciencias.
Info en Servicios de Relaciones Internacionales de cada universidad y en www.eu-japan.eu

Plazo: 20 de enero.

Información sobre Folkeuniversitetet y otras academias

Inue — Sat, 14 Jan 2012 14:05:49 +0000

Buenas,

estoy mirando cursos de noruego en Oslo y me ha gustado la Folkeuniversitetet, queria saber si hay que apuntarse con mucho tiempo de antelación para conseguir plaza (mi idea es hacerlo en abril). De paso, si podéis recomendarme otras academias que ofrezcan intensivos y que estén bien de precio lo agradecería mil!

Un saludo!

Traductor en Guangzhou China

mejor — Fri, 13 Jan 2012 14:02:40 +0000

Hola Mi amigo,

Soy chico chino y vivo en Guangzhou China.Hablo muy bien español e inglés,trabajo como intérprete y traductor chino-español en China.

Tengo mucha experiencia en este campo y acompaño a los clientes a vistar las fábricas,las ferias en Guangzhou,Shenzhen,Zhongshang,
Foshan,Dongguan,Shantou,Chaozhou y Hongkong muy a menudo.Me gusta trabajar y viajar así y me gustaría ayutarle cuando esté en
China.

Si necesita intérprete o traductor o alguien de confianza para tu viaje en China,no dude en enviarme para más información.Le ofrezco
buenos servicios con buen precio.

codiales saludos
lamejor@yeah.net

Estudiar inglés en York

SedvorY — Thu, 12 Jan 2012 16:44:58 +0000

Buenas, hace menos de una semana me he mudado a York (Reino Unido) por temas laborales. Y he estado buscando por internet y la verdad que no he sabido encontrar bien información sobre academias para aprender inglés en York.
Mi nivel es medio, es decir, puedo tener conversaciones, pero escribirlo me cuesta horrores y es algo que necesito mejorar.

¿Alguna recomendación?

También me gustaría apuntarme a otras actividades en York (por ejemplo fotografía), ya que relacionándose con la gente de aquí es la mejor.

Un saludo y gracias.

Necesito curso de noruego en Haugesund, ¿Alguien me puede ayudar?

yoensuecia — Wed, 11 Jan 2012 12:07:34 +0000

Hola, por favor, quisiera saber si hay alguna escuela donde impartan noruego intensivo en Haugesund, aunque cueste dinero. A poder ser de unos dos meses de duración y nivel intermedio-alto. Si vuelvo a España necesito ponerme las pilas con el noruego. Yo ahora entiendo casi todo, pero lo que me falta es acostumbrar "la oreja" a los diferentes dialectos y hablarlo mejor. Muchas gracias de antemano por vuestra ayuda.

Que tal es Alfa Skole en Oslo.

leite13 — Tue, 10 Jan 2012 10:47:16 +0000

Hay alguien que ha estudiado noruego en Alfa Skole en Oslo, lo precios no son de todo mal ronda lo 400,00€ el nivel 1 un mes de curso 2 veces a la semana 3 horas cada dia y lo mejor es por la tarde/noche de 19.30 hasta las 22.00.

Españoles en Riga

stjura — Sat, 07 Jan 2012 20:57:07 +0000

¡Hola!
Ayer regresé de Alicante, dónde viví 4 meses (estudiante de intercambio). Ahora estoy buscando a los españoles en Riga para no olvidar la lengua española y para practicar y mejorar mis conocimientos.

Gracias de antemano por vuestras respuestas!

Un saludo,
Anastacia

Como pronunciamos los espanyoles el Ingles.

Corocota — Sat, 07 Jan 2012 20:45:46 +0000

No hay secretosh oiga :))))

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dn8CkmqLTdg

Integrationkurse in Berlin / Curso de Integración en Berlín

Spartan — Thu, 05 Jan 2012 17:17:30 +0000

Hola, ya he comentado por algún otro hilo mi duda pero abro un hilo nuevo para ver que me decís.

Bueno, pues el Jobcenter (como el INEM alemán, para los que no lo sepan) me paga un Curso de Integración. Como vivo en el bonito barrio de Schöneberg, quería ir a la Hartnack que me pilla muy cerquita. Pero me han dicho que la Hartnack va muy rápido, porque es una de las pocas escuelas que tiene "licencia" para dar el certificado de alemán para la universidad (supongo que es el DaF, no estoy seguro) y está llena de jovenzuelos veinteañeros (yo soy 38-añero :D). A mí no me da miedo, pero me lo han dicho tantas veces que joer, me lo he creído.

Tengo A2 de la EOI, y también hice un intensivo en la Anda Sprachschule en Agosto (me gustó, pero van tan rápido que si no se estudia a diario es difícil asimilarlo todo).