Aprender idiomas, traducciones, problemas con idiomas extranjeros, etc.

Alternativas a las academias de inglés en agosto. Dudas para estancia de 3 semanas en UK o USA

Foro: Idiomas
ManuelFromMadrid

Este año aprovecharé mis vacaciones de agosto para ir a Uk o Usa, con el principal propósito de mejorar mi inglés.
No busco ningun curso de inglés, porque para estudiar gramática ya puedo hacerlo en casa, y no necesito irme al extranjero cuando aquí en España se puede realizar un curso igualmente.
Lo que quiero es una inmersión total con nativos, no compartir clase con españoles, portugueses, italianos...
Había pensado en algun tipo de actividad como cursos de cocina/fotografía... algun programa de voluntariado...
La idea de trabajar no creo que sea muy factible, ya que solo dispongo de 3 semanas.
En cuanto al alojamiento lo ideal sería compartir casa solo con nativos.

¿Alguno de vosotros teneis experiencia en algo similar?

El mayor problema tanto para alojamiento, como para trabajar/encontrar programas de voluntariado es el poco tiempo que estaría allí.

¿Alguna recomendación en cuanto a ciudad, alojamiento...?

0
Your rating: None

Alguien se ha sacado el first certificate en uk?

Foro: Idiomas
svencita

Pues eso, que me gustaría irme este verano a estudiar inglés y de paso, si puede ser sacarme el first, pero no se cuando son los exámenes, o cuanto duran los cursos preparatorios...¿alguien puede informarme?

0
Your rating: None

Traducción frase en francés

Foro: Idiomas
Países relacionados: Bandera de Francia
Encontrada

Hola a todos. Estoy intentando traducir la siguiente frase pero no me aclaro. Si hay alguien a quien no le importe echarme una mano se lo agradecería. La frase es: "En vous remerciant, nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées".
El contexto es el de una carta escrita para preguntar algunos detalles sobre un albergue. Y a la despedida pone eso...
Gracias por vuestra ayuda.

0
Your rating: None

Computer-Based FCE (Cambridge)... Experiencias

Foro: Idiomas
Países relacionados: Bandera de EspañaBandera de Reino Unido
SorenMunch

¿Alguien ha realizado el FCE o CAE usando el nuevo método Computer-Based?

Ahora que había acabado la ingeniería, y veía que quizás un título de ingles oficial me vendría bien en el currículum (aunque he leído opiniones para todos los gustos... que lo importante NO es el título, que tu nivel se demuestra en la entrevista... gente que aún teniéndolo NO lo indica directamente en el CV (sólo pone nivel C1, por ejemplo)... o por el contrario, que un título sirve para pasar la criba en muchas selecciones y que importa más de lo que parece... ¡¡uno ya no sabe a qué atenerse!!)... estaba informándome sobre hacer el FCE por libre, y descubro que existe este nuevo sistema.

Y sé que mi pregunta, en cierto modo, es un poco tonta, pero me gustaría saber/conocer de alguien que lo haya hecho ya usando este método y me comentara su opinión.

Mi cacao mental viene por lo siguiente:

4
Your rating: None Average: 4 (2 votes)

Examen de Inglés Proficiency, ¿Alguien se ha presentado?; dudas...

Foro: Idiomas
ManuelFromMadrid

¿Alguien se ha presentado al examen del título Proficiency en inglés?

¿Es tan díficil como lo pintan?

He estado mirando en la web cómo es la prueba ( http://www.cambridgeesol.org/exams/t.../2010/cpe.html ) y lo que no me queda muy claro es lo que aparece en la parte: Set texts , ¿hay que leerse el libro y ver la peli porque en eso estará basado parte del examen?

¿Es posible presentarse por libre, o es obligatorio ir por academia?

Muchas gracias por adelantado!

0
Your rating: None

Academia y Trabajo en DUBLIN

Foro: Idiomas
Países relacionados: Bandera de EspañaBandera de Irlanda
sergiobcn

Hola a todos,

Estoy aqui en dublin llevo desde el 24 de febrero. Estoy pensando de apuntarme a una academia unas horillas, cual es la mas recomendable y la mas asequible. He visto una tal "dltc" que parece estar bien en cuanto a precio.

Y luego en cuanto a trabajo ... Llevo una semana trabajando vendiendo periodicos para el herald.Pero creo que hoy sera mi ultimo dia... Se cobra la mitad de periodicos que llegas a vender y no sale para nada a cuenta.

En fin espero algun consejillo :D, que vayan muy bien las fiestas de sant patricks para todos !!!

0
Your rating: None

Sobre el español

Foro: Idiomas
Países relacionados: Bandera de España
emarinuk

La riqueza del lenguaje español (que no castellano) es insuperable. Tenemos palabras para todo, a veces más de una, y es uno de los más hablados (tanto como lengua materna como lengua adicional) en el mundo (en sus muchas variantes).

Por eso creo que todos deberíamos hacer un esfuerzo en preservar el legado de muchísimos años de uso e intentar no destrozar una de las pocas cosas que (parece ser) aún tenemos en común todos nosotros: el idioma.

Existen muchísimos ejemplos de autenticas patadas a la gramática, ortografía, etc, mpzand x los q eskriben cool, los que, por no esforzarse, calcan términos de otros idiomas: "aplicar", "tasas", etc.

El español tiene términos de sobra para expresar todo lo que queremos decir y, en caso de que no lo sepamos, siempre podemos hacer uso de las "double quotes" o poner en itálica los términos que tomenos prestados.

5
Your rating: None Average: 5 (3 votes)

wwoofing

Foro: Idiomas
Países relacionados: Bandera de Reino Unido
oier

Publico este post al no haber encontrando información específica sobre WWOOFing o helpers.

Un modo alternativo de aprender inglés o cualquier otro idioma, puede ser irse al país a trabajar como voluntario. Existen varias páginas webs para encontrar granjas de voluntariado, estas dos por ejemplo:

http://www.helpx.net/
http://www.wwoof.org.uk/ (esta página es la de UK, pero existen páginas de prácticamente todos los países).

Llevo 2 semanas trabajando de voluntario en una granja en Gran Bretaña, concretamente en Uppingham. Según mi punto de vista, hay varias diferencias entre trabajar y ser voluntario. Estos son algunos de los pros:

- Un modo barato de aprender inglés, tienes la estancia y la comida pagada.
- Te aseguras rodearte de un ambiente totalmente inglés.
- Una nueva experiencia (ahora mismo estoy trabajando en una granja de ovejas) que puede llegar a ser bastante gratificante.

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)

Internship/pasantia en Boston

Foro: Idiomas
Países relacionados: Bandera de Argentina
juanchobostero@hotmail.com

Hola a todos.....

Queria que me dijeran sus opiniones o experiencias que tuvieron con el instituto EmbassyCES en Boston.

Mi idea es ir en Julio y hacer un mes del certificate english intensivo para luego hacer otro mes de pasantia/internship en alguna empresa.

Que tipo de tareas suelen darte para hacer? son empresas importantes?

Tengo nivel intermedio, voy a vivir en una residencia estudiantil, creo que es lo mejor para conocer gente y pasarla bien, en Downtown. Hay muchos hispanos en el instituto?

Espero encontrar gente que me brinde buenos consejos al respecto.
Saludos

0
Your rating: None

ielts o toefl?¿?

Foro: Idiomas
Países relacionados: Bandera de AustraliaBandera de CanadáBandera de Estados UnidosBandera de IrlandaBandera de Nueva Zelanda
jemre

Quería preguntar tanto a aquellos que hayais hecho el examen como a los que no, cual me recomendais, por dificultad, por ser aceptado en otros paises para tramitar visa y por vuestra experiencia. Graciaaas!

0
Your rating: None