Me estoy volviendo loca! estoy buscando cursos que pueda hacer en Irlanda para continuar mis estudios y no encuentro ningún enlace que me explique decentemente cómo es el Sistema Universitario Irlandés, para saber a qué tipo de cursos tendría que atenerme siendo Ingeniero Técnico...
Lo más "explicativo" que he encontrado es esta página del Limerick Institute Of Technology:
Según esa gráfica, ¿la Ingeniería Técnica sería un Degree de Nivel 7 o es que yo menosprecio mis estudios? Vamos, siguiendo la lógica, un Honours Degree sería una Licenciatura aquí, digo yo.
Es que se me ha metido en la cabeza que la Ingeniería Técnica es poco para mí, y como tengo intención de irme para un par de años pues...que menos que seguir estudiando para integrarme en la vida irlandesa!
También he estado echándole un ojo al acceso a la Uni (lo de estudiantes recién salidos del cole y estudiantes "maduros") y becas, pero de momento prefiero quedarme con esto claro, que es más importante :D
En fin, si me podeis aclarar algo chachi, y si no ya iré a darle el coñazo un día al del Consulado o a mi profe de Inglés...
Besos!
Administración: Se ha quitado la imagen para evitar porblemas de copyright. En su lugar se ha dejado el enlace.
Con el proceso de Bolonia el término licenciatura desaparecerá. Es más, suelen ser consideradas como carreras under-graduate, aunque hayas estudiado más años. Un jaleo para nosotros vamos.
_________________
No eches raíces en un sitio, muévete pues no eres un árbol, para eso tienes los pies.
El hombre más sabio es el que sabe que su hogar es tan grande como pueda imaginar.
Hombre, lo bueno de ese jaleo es que puede que con un añito de estudio o experiencia laboral me dén la licenciatura, pero no quiero esperar tanto tiempo para seguir estudiando...Me gustaría terminar la carrera ahora, dedicar un año a "vivir" y seguir estudiando idiomas y volver el curso siguiente a la Uni...
En España no pienso estudiar para Licenciatura, si acaso haría un Máster Oficial, pero si en Irlanda mi carrera es un degree de nivel 7 no me importaría estudiar 1 año más para tener el Honours Degree...porque sería solo un añito, no como aquí, que si quiero hacer Teleco tengo que hacer 4º, 5º, otro Proyecto y un curso puente...
Jeje, menudo rollo...
Pero como no son especificamente para Irlanda sino para toda Europa, los dejo en otro post, ¿vale?
Uy, chachi! todo lo que aporte algo de luz sobre los planes nuevos será bienvenido!
Yo conozco gente que tiene aquí convalidada la ingeniería de cinco años y es equivalente a un Honours Degree (level 8). Como dice Oria, con el tratado de Bolonia vamos a estar al mismo nivel que el resto de Europa donde una carrera superior suelen tomar 4 años.
Ooh, gracias por responderme la duda!! entonces es lo que yo digo, tendría que convalidar mi Ingeniería Técnica por un Degree y cursar solo un añito...y eso no me importa, porque comparado con lo que tendría que hacer en España no es nada :D
Ahora a buscar un programa que me guste para empaparme de requisitos de acceso+becas+notas de corte xD
Lo de la convalidación puede ser interesante... ¿Cómo y donde se convalida el título español?
He encontrado mi carrera...pero reducida a dos años! vamos, como aquí un Ciclo de Grado Superior....
"Higher Certificate in Engineering in Technology in Video & Sound Technology (Level 6)"
Alguien que sepa algo de convalidaciones: si no hay otro equivalente a mi carrera por encima ¿me darán esta cosa? Yo quiero intentar convalidarla por un Bachelor en Electrónica...
Bigfredi: en la página del Eures he encontrado esta info:
Mírate si quieres los diágramas de las páginas 99 y 123 del primer enlace que dejé en el otro mensaje (sobre el proceso de Bolonia) a ver si te aclara algo.
Pregunta tonta porque supongo que ya lo habrás investigado pero, ¿tu universidad no tendría algun tipo de acuerdo con una universidad en Irlanda? Lo digo porque te simplificaría bastante la búsqueda.
Mírate esto: http://www.enic-naric.net/members.asp?country=Spain
@Reena
Pues supongo que así funcionaría. Ten en cuenta que la educación en Irlanda no es totalmente pública, así que a lo mejor tendrías que soltar del orden de 5000 euros por el año.
@BigFredi
El NQAI es el que hace esto, esta en la 4 o 5 planta de Jervis House, cerca de Parnell y necesitas:
-Título original
-Traduccion del título
-Certificado original con todas las asignaturas y notas obtenidas
-Traducción del certificado
-Rellenar unos papeles que te daran allí, nombre de la universidad, dirección, teléfono, etc.
Las traducciones. ¿Juradas o no? Bien yo llevé traducciones juradas pero conozco gente que entregó traducciones que hicieron ellos mismos y se las aceptaron igualmente. El proceso lleva un par de meses y "el" reconocimiento es básicamente un folio con un sello donde dice que eres tal o cual y la equivalencia en el sistema irlandés.
¿Tienes que llevar el título original?
¡¡Si todavía no lo he podido ni ir a recoger!!
Bueno, ya veré si me trae cuenta convalidar el título.
Ya, a mí me paso tres cuartas de lo mismo, tenía el título en España y no sabía cuándo podría ir a recogerlo. No sé si te lo pueden tramitar desde la embajada, pero vamos, no lo suelen pedir por aquí para IT salvo que vayas a currar de ejecutivo o de investigador. Siempre se pueden salvar el culo en la entrevista. Otra cantar son los farmaceúticos, arquitectos y médicos, que son profesiones reguladas.
Gabacha: mi Uni convenios con Irlanda? sólo se preocupan de convenios tipo Erasmus para quedar bien con el Ministerio de Educación. No se fomenta nada (solo el alcoholismo, como se comentó en otro post)
rquiros: he visto que por cada año de Bachelor (Hons) cobran 2200 euros en el LIT...pero también he visto que hay becas. A saber.
Bigfredi: yo me imagino que sí tienes que llevar el título original, aunque también necesitas el certificado de notas y eso ya te obliga a venir a España...la embajada debería tramitar todo esto, menudo rollo!
Yo creo que si al final me decido a estudiar allí entonces sí pediría la convalidación, para que no me hicieran estudiar más años de la cuenta. Ains, porque no me metería en Empresariales o una carrera de esas xD
Por cierto, que sobre las becas tengo un documento de Departamento de Educación que me bajé esta mañana. Es un librito en pdf que está bastante bien explicadito. No recuerdo de que web me lo bajé, pero lo he subido a otro sitio, por si alguien lo quiere.
http://www.box.net/shared/6dzv4yual3
No sabía yo que con el proceso de Bolonia nuestras carreras españolas cobraban más importancia y reconocimiento en el extranjero. Habrá que tenerlo en cuenta.
_________________
No eches raíces en un sitio, muévete pues no eres un árbol, para eso tienes los pies.
El hombre más sabio es el que sabe que su hogar es tan grande como pueda imaginar.
Yo hice la ingenieria industrial superior en España, y desde entonces ni dios me ha pedido el titulo para ABSOLUTAMENTE nada...ni en Barna ni en UK...tanto esfuerzo mal orientado...Aqui valoran la experiencia, los años de currele y nada más...o sea que entre una técnica o una carrera superior la única diferencia será el tiempo PERDIDO en la universidad....Olvidate lo antes posible de la carrera y de tus estudios, descubre lo antes posible la jungla de empresas e intereses contrapuestos que hay allí fuera...y busca el hueco donde puedas encajar y aportar tu porción de valor añadido.
Weno, en cierto modo lo que dice Nacho es verdad, porque a veces vale más la maña y tener la imaginación suficiente para resolver los problemas que te pongan delante que tener muchos títulitos, pero yo creo que seguir estudiando (ojo, que no es para ahora, sino para volver en uno o dos años) me puede ayudar a terminar de entender cosas que ahora mismo no sé cómo funcionan. No voy a seguir estudiando por acumular títulos, sino por aprender.
No sé si hay mucha diferencia de salario entre un Ingeniero Técnico y un "Superior", pero hay algunas empresas que te piden para sus programas de graduates (haciendo caso del consejo de Bigfredi) tener un 2:1 o un 2:2...Vamos, un BSc con Honores, cosa que yo no tengo, y creo que me estoy perdiendo oportunidades muy buenas por eso mismo.
Estuve haciendo prácticas en Telefónica y, cuando eché el Curriculum, me dijeron que no porque sólo contrataban Ingenieros "Superiores"...y por algo será, digo yo! No creo que sea porque quede mejor decir que la plantilla de tu empresa sólo está compuesta de "Superiores", sino que con los dos añitos esos que estudian de más también se aprenden más cosas...
No sé si me sigues, pero yo me entiendo :D jajaja
Marianilloooo :*
Por favor ¿alguien sabe qué es eso del 2:1, 2:2, etc, traducido a lo español? ¿Tiene que ver con las notas que has sacado en la carrera? Si sabeis algún sitio donde lo explique os lo agradeceré mucho porque de verdad que me he vuelto loca mirando y no me he aclarado con nada. En España por lo que yo conozco el expediente académico va de 1 a 4, pero por aquí ni idea. Y lo de Honores es también la calificación académica?? De verdad que no entiendo de qué va.
Hasta dónde tengo entendido, el 2:1 y el 2:2 son Bachelor con Honores...lo que sería un Licenciado aquí, según se deduce por los comentarios de más arriba...
http://en.wikipedia.org/wiki/2:1
Es algo del plan de estudios de la carrera. Creo que significa que te han dado caña a más no poder.
Lo de Nacho en cierto modo es verdad, pero no hace falso lo que se comenta en el hilo.
Quiero decir que a mi nadie me ha pedido el título para nada, pero eso no lo hace totalmente inútil. Si vuelves a España, la titulitis no es evitable, por patética y lamentable que sea y supongo que para ciertas cosas aquí, también será inevitable mostrarlo (de ahí mi interés en convalidarlo) pero por lo general aquí lo que importa es tu experiencia y lo bueno que seas, y no las gilipolleces que ves en España, donde una consultora de IT contrata a un licenciado en filosofía porque es licenciado antes que a un ingeniero técnico en informática para mandarlo a programar a algún sitio.
Mi consejo sigue siendo que acabes en España y si puedes convalidar o venir a completar estudios aquí, hazlo. Cuando vuelvas a España, superarás la titulitis simplemente mostrando un título en inglés de una universidad Irlandesa. Los mismos que piden tanto título, se quedan embobados cuando les muestras un título que no está en español aunque sea de fontanero, así que saldrías ganando en ambas vertientes.
Pues aunque en la práctica lo que dice Nacho es verdad yo también considero que un tipo que se tira 3, 4 o 5 años en la Universidad sacándose una ingeniería técnica o superior puede que no sepa mucho "de lo suyo", pero desde luego lo que sí a demostrado es que tiene constancia, capacidad de trabajo y capacidad de análisis, flexibilidad. Lo de que el título no te lo piden, depende. A mí sí me lo han pedido en este último curro, de hecho en la entrevista me preguntaron por detalles concretos: qué tipo de proyectos realicé, cuál era mi asignatura favorita y por qué, si encontré el amor con alguna profesora madurita...
Depende mucho del área y la relevancia del puesto que tengas y, sobre todo, de la demanda que haya. En PwC, Deloitte, Ernst&Young, bancos y sitios así tiene departamentos de RR.HH. muy cercanos a los nazis y se aseguran mucho el culo, sobre ahora que han entrado a saco todos los estándares ISO y SOX del mundo mundial en juego.
Y luego, y esto ya se ha hablado, la Universidad no es o no debiera ser un lugar donde uno se saca un título y ya está.
@Reena
Entrar en Telefónica, Vodafone, Accenture y compañía nada más terminar la carrera no es el chollo del siglo ni mucho menos, de entrada ya te digo que el 75% de mi promoción acabó en uno de esos sitios programando, revendidos a otras compañías, y echando horas como esclavos. Lo de que sólo buscan titulados superiores es chulería del que te entrevistó, pero en cualquier caso y si fuera cierto, no es porque los superiores sean mejores o más guapos (total, para programar o administrar bases de datos, que es lo que hacen en su mayoría, no se necesita ser un genio ni Brad Pitt) sino porque pintan mejor y se revenden a mejor precio, para mí que es un tipo de filosofía en plan: "mira, somos tan la hostia que tenemos a arquitectos poniendo ladrillos". Los programas para recién graduados son un crimen contra la humanidad, especialmente para los graduados. Además, qué coño, yo he visto físicos, ADEs y matemáticos trabajando para Telefónica.
@rquiros
Telefónica es muy pija, físicos, ADEs y matemáticos...
Yo en HP he visto, subcontratados eso si, biólogos y otros licenciados de areas variadas administrando sistemas.
Los mismos que piden tanto título, se quedan embobados cuando les muestras un título que no está en español aunque sea de fontanero, así que saldrías ganando en ambas vertientes.
Sí sí, en parte quiero seguir estudiando por eso: para poner a prueba mi Inglés y ver si soy capaz de hacer exámenes y seguir unas clases :D Me hace ilusión después de tantos años de estudiar Inglés teórico.
Entrar en Telefónica, Vodafone, Accenture y compañía nada más terminar la carrera no es el chollo del siglo ni mucho menos, de entrada ya te digo que el 75% de mi promoción acabó en uno de esos sitios programando
Ya, conozco gente que está trabajando en Telefónica I+D (contratan a bastante gente que acaba de terminar) y hombre, contentos están, pero yo dónde quería intentarlo era en Ingeniería de Planta Exterior, que es dónde hice las prácticas. Son los que hacen los proyectos para dar cobertura fuera de las centrales y me gustaba el trabajo que veía.
En fin, yo espero encontrar algo que me guste en Irlanda! aún tengo esperanzas! jajaja
Hola Reena.
Te pongo aquí las preguntas que le hice a un excompañero de la carrera en Valencia (Ingeniería Técnica de Teleco - Sistemas Electrónicos), ya que él estuvo de Erasmus en Irlanda, y después trabajando en una empresa de electrónica de Limerick.
Yo también estoy bastante interesado en estudiar "la superior" (si encuentro tiempo despues del trabajo ;-) ).
Pregunta) Yo tengo acabada la técnica de teleco. Si quiero estudiar un “bachelor” de los de aquí, tipo electrónica o algo parecido, ¿me convalidan los 3 primeros años, y tengo que estudiar sólo 1 año aquí? ¿Puedo hacer directamente un Master, o primero he de hacer el “bachelor”?
Respuesta) El Bachelor que corresponde a Ingenieria Electronica es el Bachelor of Engineering in Electronic Engineering y tendrias que hacer 3º y 4º, pero igual con la tecnica de teleco te puedes pasar a otro tipo de bachelor pero no estoy seguro. Y para entrar a un master te suelen pedir una nota minima de 2:1 (+ de un 6 equivalencia españa) de un Bachelor y una prueva de ingles, creo que desde un BTech que es la equivalencia de una tecnica no se puede acceder, pero no estoy seguro. Eso es lo que me pedian en un master que yo estuve mirando, pero igualhay otros que si q se puede acceder desde la carrera tecnica.
Pregunta)¿Conviene matricularse en Valencia y pedir un Erasmus para la universidad de Limerick?¿Cuántos créditos tendría que cursar en Valencia como mínimo?
Respuesta) Para pedir el Erasmus para empezar en septiembre ya en tarde, se pide en diciembre o enero, ademas la IE no tiene erasmus en limerick te tienes que ir a dublin, cork o waterford.
Pregunta) ¿Sabes lo que puede costar la matrícula de la carrera aquí? Los Masters sé que son unos 1500€, pero los bachelor ni idea…
Respuesta) La matricula del bachelor suele costar entre 600 y 800 euros el curso dependiendo de la universidad.
Pregunta) Yo estaría trabajando a la vez que estudiando, así que sólo podría ir a clase por las tardes. ¿Sabes si hay clases “especiales” por las tardes en todas las carreras?
Respuesta) La Universidad de Limerick creo que si pq uno de los irlandenses que trabajó conmigo se estaba yendo a clases despues de trabajar para sacarse la superior.
Espero haber aportado algo ;-)
Un saludo desde Limerick!
Gracias!!
Respecto a lo de estudiar a jornada parcial, hay algunos cursos que sí te lo permiten, es algo así como especificar cuando te matriculas que vas a coger menos créditos de los que deberías o algo así, pero creo que todos no.
Viniendo de Sistemas Electrónicos tú no tienes problemas!! de hecho yo estaba pensando que si me convalidan mi título por un simple Bachelor, podría estudiar esto:
http://www.lit.ie/Departments/Electronic%20Eng/BScElectSys.html
Que es sólo un añito, pero he visto que ellos dan "mi carrera" como esto:
http://www.lit.ie/Departments/Electronic%20Eng/LC761.html
Cuando lo que he dado yo está mezclado con esto:
http://www.lit.ie/Departments/Electronic%20Eng/DipElectEng.html
Vamos, que Teleco es un pupurrí de todo, y yo quiero que me reconozcan las horas que me comí el tarro con Microprocesadores, Electrónica en todos sus campos y Ensamblador!! jajaja
En resumen, que lo tuyo yo creo que se podría convalidar por el último link que he puesto...por eso te digo que no tienes problema.
Ree, no se como harán las convalidaciones pero no creo que te lo convalidaran por un Bch in Electronics, a menos por lo que yo entiendo por electrónica. Seguramente hay algo que se ajusta más a tu perfil. Sigue buscando!
http://www.lit.ie/Departments/Electronic%20Eng/DipElectEng.html
Yo esto sí lo he estudiado, y es un BSc.
el nivel de la enseñanza aquí es muy bajo, de muy mala calidad. Hay mucho dinero que se invierte mal. No existe la disciplina, solo vivir la vida y la Guiness culture, todo el día haciendo nada y bebiendo en el pub.
Después de los Master (generalmente dos años) , sólo queda el Doctorado PHD, que es lo máximo en nivel.
Salud.
Teniendo en cuenta que solo tendria que estar 1 año para ser Ingeniero frente a los 4 que tendría que hacer en España...me lo supongo.
Espero que ese tipo de cosas se noten en el mercado laboral aunque me temo que toco quedará como un "made in spain" :(
Hola!! Es mi primer post aquí, así que lo primero presentarme un poco y darme la bienvenida :)
ME llamo Juan Antonio, soy de Mallorca y NO vivo fuera de España, pero quiero irme a Southampton en Octubre a hacer un máster. Y tengo algunas dudas acerca de las convalidaciones, a ver si por aquí, basándoos en vuestra experiencia, me podéis echarun cable.
Yo estudiante de ing. técnica en telecos, especialidad Telemática, en un mes leo proyecto :D En los requisitos del máster que quiero hacer piden un "good honours degree" para acceder, y no tengo ni idea de si mi ing. técnica vale o no vale.
Por favor, si alguien ha pasado por lo mismo o lo sabe....
Y nada, muchas gracias a todos y espero ser un "spaniard" en el extranjero dentro de poquito!!
Un saludo!!
Yo creo que no. Según la gráfica, un Honours Degree sería una licenciatura.
Una técnica de España parece equivaler a un Bachelor Degree.
Un honours degree sería un año más.
De todas maneras pregunta a la escuela donde piensas hacer el máster.
Si alguien necesita una traducción jurada del español al inglés o viceversa que me mande un e-mail a: jessica.arino@gmail.com