Roger, de Erasmus en Praga
Roger
, el de la izquierda del todo de la foto, es un estudiante Erasmus en Praga, República Checa. Desde su blog personal Lost in Translation
suele contar sus vivencias a todos.
¿Cuánto tiempo llevas fuera de España?
Desde Enero de este año.
¿Dónde resides exactamente? (Ciudad, provincia/region y pais)
Vivo en Praga ciudad, muy cerca del centro
¿Qué es lo que más te sorprendió al llegar?
La verdad es que me sorprendieron mas de una, tales como el transporte publico y su puntualidad, que cuando pides en un bar te dejan un papel y van marcando rayas según vas bebiendo (en España eso no se si funcionaria...xD). También puede que el tiempo porqué aquí a las 5 ya es de noche pero eso uno se acostumbra pronto.
Cuentanos tu situación allí. ¿Estudias o trabajas? ¿Dónde? (empresa o
universidad). Explicanos un poco tu situación allí.
Aquí me vine para terminar mi proyecto de informática y al final también me apunté a unas clases de checo ya que la gente mayor no se le da muy bien el inglés. Mi facultad está en el centro pero tampoco me cae muy lejos de casa.
¿Disfrutas de alguna beca o fuiste allí a través de una beca? Si es
así, ¿es española, europea o de otro lugar?
Tuve la idea de marcharme de mi universidad pidiendo una beca Erasmus y ahí estoy.
¿Estás allí temporalmente o en un plan más indefinido?
En principio tengo beca hasta verano pero tampoco descarto nada ya que aquí he hecho buenos amigos y siempre me gustó intentar cosas nuevas.
¿Por qué ese destino y no otro? ¿Elegiste ir allí o fue donde "te
tocó"?
Digamos que pude elegir entre un par de sitios pero rápidamente escogí este porqué ya tenía algún checo conocido.
¿Qué tal el clima?
Este año como el clima esta un poco loco pues tampoco es que haga mucho frío, solo pase un poco cuando llegamos a -17, pero solo fueron un par de días, no se sube de 5º pero la verdad es que nunca fue un impedimento para salir.
¿Es mejor o peor que España?
Mejor o peor, bueno yo vivo cerca de la playa y hace bastante mas calor que aquí pero eso depende también de cada uno.
¿Piensas ir por una temporada a otro lugar fuera de España? Si es así,
¿a dónde?
Como ya dije antes, no descarto volver a irme si todo va bien, ya que estar fuera de tu país te ayuda a desenvolverte más y conocer mucha gente, siempre que uno esté dispuesto claro.
¿Piensas volver a España cuanto acabe tu beca/contrato?
A España voy a volver ya que mi beca termina en verano, luego ya se verá...
Si estás trabajando, ¿qué tal es el sueldo, en proporción a España?
Puede que los sueldos sean más o menos como en España aunque eso en la capital, si vas a sitios más pequeños es menor. La diferencia está en que las otras cosas (menos la tecnología) son mas baratas también.
¿Cómo es el ambiente de trabajo/estudios? ¿Mucha presión? ¿Más
libertad que en España? ¿Mejor o peor compañerismo?
El ambiente está bastante bien ya que somos un grupo de todas las nacionalidades y como estamos aquí para lo mismo rápidamente nos juntamos para cualquier cosa. Lo que como solo estoy haciendo el proyecto es igual de libre que en España, por lo menos en mi caso.
¿Qué hacéis los fines de semana? ¿Cómo te diviertes?
Tengo la suerte de haber conocido rápidamente a gente de Francia, Polonia, Hungría desde el principio, gracias a un curso de checo que hicimos. Y ahora pues nos vamos a tomar la bebida oficial del país en algún sitio, hacer deporte o visitar cualquier sitio.
¿Sueles relacionarte con otros españoles?
Ya desde el principio me relacioné con los españoles que tenía en mi curso pero en eso soy un poco reacio ya que si solo estuviese con españoles nunca hablaría inglés y era una de mis principales razones de estar aquí. En la calle si veo que necesitan ayuda pues les hecho una mano pero sino voy a lo mío.
¿Te mueves con otros extranjeros o te relacionas con los locales?
Mayoritariamente me relaciono con extranjeros de Polonia, Hungría, Francia y de algún sitio más, pero también tengo amigos locales con los que voy a tomar una cerveza de vez en cuando.
¿Qué tal las relaciones "personales" con los "nativos"?
Lo de personal depende de como se interprete, xD. Aunque siempre puedes quedar para tomar unas cervezas y charlar con ell@s.
¿Se liga mucho por allí?
Eso hay que verlo...
¿Qué le dirías a un español que quiere seguir tu camino? ¿Alguna
recomendación en especial? ¿Algún consejo o advertencia?
Yo le diría que no tenga miedo y que se lanze porqué la vida es muy corta y este país bien vale una visita. Además siempre viene bien ver que tenemos mucho que aprender aun.
¿Qué opinan la gente de allí sobre España?
Algunos saben algo pero la mayoría te dice que les encanta y te empiezan a decir los mismos tópicos de siempre: sangría, paella, toros... Aunque siempre hay algunos que saben que la gente en España tiene que hacer sus horas para vivir mejor.



Cuenta como es el idioma checo. Si has conseguido hablar algo, me quito el sombrero mil veces.
Roger que sigas así de bien por Praga!!!Disfrutalo!!
El idioma me parece bastante difícil pero poco a poco se va aprendiendo, como vivo en una residencia en la que los de recepción solo hablan checo pues tienes que ir estudiando esas frases indispensables como "umet reservazce pradelna = puedo reservar la lavanderia", "kde je ... = donde esta ..." y muchas mas cosas.
Algo puedo hablar pero lo mas básico, vamos, lo que utilizas mas a diario ya que aquí la gente mayor no sabe inglés. Al principio fué bastante complicado pero ahora las cosas mas usuales ya las empiezo a entender. Pero para entender bien tendré que estar mucho tiempo aun, aunque me voy a esforzar para ello.
Saludos a todos los spaniards, sois de gran ayuda!