Visados y Embajadas: Casarse con un americano, Visa, matrimonio, divorcio....

Hola a todos

Soy nueva por aqui, y por lo que veo estais todos super informados asi que espero podais ayudarme con alguna de mis multiples preguntas.

Mi novio es ciudadano americano y hasta ahora he ido a verle en varias ocasiones (VIsa waiver) en Noviembre pase 5 semanas alli, en Marzo 2 semanas y otras 5 semanas a mediados de Mayo, es decir nunca he estado mas de los 90 dias, pero la ultima vez que entre el funcionario de inmigracion (muy borde por cierto) me dijo que estaba abusando el sistema y que el Visa waiver program no es para gente que pasa semanas y semanas y que entra a US constantemente y me dijo que en el futuro mejor venia con una VIsa? Os ha ocurrido esto a alguno de vosotros? o es solo que pille con un tio borde?

Dentro de poco mi novio va a pedir la fiance VIsa y por lo que he leido si todo va bien necesitare aportar documentos como certificado de nacimiento, antecendentes policiales etc al parecer estos documentos deben ser traducicos al ingles (supongo que por un traductor jurado?) sabeis si la embajada espanola ofrece este servicio y cuanto cuesta?

Ya por ultimo y sin animo de abusar me gustaria saber que pasa en el caso de que me mi matrimonio no vaya bien y acabe en divorcio (hopefully not but you never know) yo por ejemplo tengo bienes en UK (mi casa) al haber estado casados le corresponde a mi marido la mitad de mis bienes previos al matrimonio?

Gracias a todos

Saludos desde U.K

Mexiñol
0
Bandera de México Mexiñol 494 85 9727 Apodaca, Nuevo León (México)

Pues salvo lo que opinen los que viven en gringolandia, el de migración se puso borde y ya, no estás abusando de nada, simplemente quería ponerte nerviosa para ver si patinabas y no dejarte pasar, pero lo que has hecho es perfectamente legal.

De lo de casarte, si ya estás pensando en el divorcio entonces pa que te casas??? se que es una alternativa posible pero no se. la realidad que si me hubiera casao pensando mínimamente en la posibilidad del divorcio, pues la verdad no me caso. y para evitar esa opción lo que puedes hacer es casarte por bienes separados (lo tuyo es tuyo y lo mío es mío) y cada quien se queda con lo suyo al final. (no se si exista esa opción en gringoland)
______________
Noticias frescas, se vende hielo.
salu2

baloola
0
Bandera de Reino Unido baloola 29 2 1 Londres, Londres (Reino Unido)

Hola

Gracias pos las respuestas, me aclaran bastantes cosas.

Santy, sabia que alguien haria el comentario de que si ya pienso en el divorcico para que me caso (de verdad que lo entiendo) pero lamentablemente no puedo ignorar la estadisticas, ademas de eso a mi me gusta planear las cosas especialmente las que implican por segunda vez en mi vida dejar todo familia, trabajo, casa, amigos para irme a otro pais.

Pero vamos que en el avion cuando te dicen en el caso de que aterricemos en el agua ... te juro que no esperan que el avion se les caiga solo toman precauciones :-)

Pero vamos que aprecio tu comentario y espero que mi matrimonio sea para toda la vida :-)

una vez mas gracias a ambos por las respuestas

Tuli
0
Bandera de Estados Unidos Tuli 240 20 1018 Summerville, South Carolina (Estados Unidos)

he oido lo mismo que Mariano con lo de la separacion de bienes. Tus posesiones pre-matrimoniales son tuyas y a el no le debe de corresponder nada en el divorcio.
Estoy un poco en desacuerdo con Santy y bueno porque pienses en el tema del divorcio no quiere decir que no te debas casar porque cuantas parejas hay que estan que se le caen la baba y al cabo de X anyos (poquitos) estan que se quieren sacar los ojos.
Lo de la investigacion que hacen previa al matrimonio pues ni te cuento. Si tus padres se han mudado bastante pues ve recopilando todas las direcciones que has tenido desde que nacistes!. Por lo menos eso es lo que paso conmigo hace ya la tira de anyos, y tambien pase una revision medica completita, lo unico que les falto fue a ponerme en cuarentena.

Drakull
0
Bandera de Estados Unidos Drakull 371 21 3548 Camarillo, California (Estados Unidos)

Si te preocupa la posiblidad de que puedan ir las cosas mal lo tienes muy sencillo:
un acuerdo pre-matrimonial con el que hagais exclusion a los bienes que poseais ambos antes del matrimonio y listo.
La embajada lo de las traducciones nada. Vamos, tendras suerte si te resuelven algo a tiempo y sin demasiadas vueltas. Las traducciones no las hacen y por "compulsarlas" te cobran (al menos en los Angeles) 21 dolares por hoja. Yo hace pocos dias acabe yendo a un notario publico atestiguando una traduccion hecha por mi y todo por 10$ y listo (entre otras cosas porque los ****es de la embajada espanyola, tras ir a sus oficinas el miercoles (cuando me dijeron que no hacian traducciones), el jueves (cuando dado que llegue despues de las 12 no me atendieron, porque aunque su horario de oficina es de 8 a 3 solo abren al publico hasta las 12... y como hay hora y media para llegar...), y el viernes (cuando me encontre con la agradable sorpresa de que estaban en huelga exigiendo mejores condiciones laborales... eso si, sin avisar de ninguna manera al hablar con ellos los dos dias anteriores y sin ningun tipo de nota excepto el mismo dia de la huelga)...

Veilside
0
Bandera de España Veilside 51 7 186 Bilbao, Vizcaya (España)

"Dentro de poco mi novio va a pedir la fiance VIsa y por lo que he leido si todo va bien necesitare aportar documentos como certificado de nacimiento, antecendentes policiales etc al parecer estos documentos deben ser traducicos al ingles (supongo que por un traductor jurado?) sabeis si la embajada espanola ofrece este servicio y cuanto cuesta?"

¿Pero estos documentos hay que llevarlos traducidos a la embajada en Madrid????, yo tenia entendido que despues de que mandes las pruebas, el affidavit of support, lo ultimo es ésto; pero nosotros pensabamos que era simplemente llevar los documentos que pidieran (penales, nacimiento, etc...), tal y como te los entregan....en cristiano vaya :)

Si hay que traducir menudo rollo, nosotros para las pruebas mandamos traducidos el original y la traduccion del empadronamiento del ayuntamiento (para que vean que estamos juntos aqui), y ya nos salio 30€ la hojita. Que solo falta que no les valgan :O y eso que arriba ponia que era un traductor autorizado por el ministerio...

Veilside
0
Bandera de España Veilside 51 7 186 Bilbao, Vizcaya (España)

Pero Mariano tu te refieres a los formularios y papeleos que hay que entregar en USA una vez que llegas o tambien a los que hay que entregar el dia que te llamen aqui??. Es que si son también los de la embajada en Madrid para enterarme de los que son y asi vamos buscando algún traductor algo más económico :)

Saludos

Maria_Eric
0
Bandera de Estados Unidos Maria_Eric 23 5 42 Glen Burnie, Maryland (Estados Unidos)

Para el visado los documentos en espanol o ingles no tienes que traducirlos a no ser que esten en otro idioma, para la tarjeta de residencia una vez qye te hayas casado, traducidos, yo traduje mi certificado de nacimiento (certificado de divorcio u otros documentos que necesites en tu caso) y me dieron la tareta sin problemas, de hecho yo solo utilizaria una traduccion oficial si fuera otro idioma que no fuera espanol. Como mucho te arriesgas a que te envien un RFE (request for evidence) y que el proceso se retrase un poco, pero yo no tuve ningun problema con mi traduccion casera.

Lo malo...que os va a tocar el aumento de tasas cuando tengas que tramitar la tarjeta de residencia :(

1290539679
0
1290539679 284 52 10868 , ()

Hola Baloola

Yo me acabo de casar con un norteamericano hace un par de dias ,y al igual que tu tambien tenia una propiedad en Londres,la cual vendi hace dos meses.
Tienes que consultar un abogado antes que nada ,pues depende del estado en el que te cases la ley cambia .Nosotros fuimos a Nueva ORLEANS para yo poder solicitar la partida de nacimiento en el consulado y asi poder contraer matrimonio en Tennessee .Mi sorpresa fue que en el estado de Lousiana no nos pedian partida de nacimiento y por ese motivo decidimos casarnos alli aprovechando el romanticismo que se respira en la ciudad .Al regresar a Tennessee menudo mosqueo que tomo mi novio al comprobar en internet que Louisiana es uno de los 5 estados de los EEUU en el cual no existe la separacion de bienes y aunque yo tengo mas patrimonio que el ,el va a heredar dentro de poco una cantidad importante asi que ahora tendremos que consultar con un abogado cual es la situacion ,ya que no hicimos separacion de bienes y yo mi patrimonio lo estoy trasladando a Panama bajo un Sociedad Anonima y en caso de divorcio el que se queda en desventaja seria el .Con los norteamericanos hay que dejar las cosas claras desde el primer momento para evitar futros conflictos .La sombra del divorcio simpre planea....

gabaco
0
Bandera de Estados Unidos gabaco 3 0 3 , Washington, DC (Estados Unidos)

!asi es!

Galwaygirl
0
Bandera de Irlanda Galwaygirl 48 1 19 Dublin, Dublin (Irlanda)

Si alguien necesita una traducción jurada del inglés al español o viceversa que me mande un e-mail a: jessica.arino@gmail.com

Mexiñol
0
Bandera de México Mexiñol 494 85 9727 Apodaca, Nuevo León (México)

Tienes las autorizaciones oficiales para hacer esa oferta??? en cada país es distinta la reglamentación, para que paises aplica tu certificado??

boli
0
Bandera de Canadá boli 0 0 1 Guelph, Ontario (Canadá)

Hola a todos!

Quiero casarme con un americano en USA y tenia algunas preguntas acerca de la Fiancee Visa dichosa...

Primero os cuento que soy una española que esta estudiando en Canada y que una vez me case con mi novio americano, no tenemos intencion de vivir en USA. Vamos, que en cuanto nos casemos nos vamos para España.

Para empezar queria preguntaros si es absolutamente necesario solicitar la fiancee visa antes de casarnos en USA (o dicho de otra manera, puedo contraer matrimonio en USA con una I-94?).

Segundo, teneis idea de mas o menos cuanto pueden tardar en procesar el visado K-1?

De momento eso es todo, muchisimas gracias!
un saludo
Maria

1290539679
0
1290539679 284 52 10868 , ()

Boli, te puedes casar entrando de turista, sobre todo si vais a las vegas :)

madrileñaforever
0
Bandera de Reino Unido madrileñaforever 0 0 1 Londres, England (Reino Unido)

Por favor, necesito que alguien me eche una mano... mi novio es americano, y cuando ha volado a londres para volver a España, en la aduana de Gatwick no le han dejado pasar y le han dicho q tenia que volver a EE.UU. porque habia pasado demasiado tiempo en Europa.
Él no puede volver hasta que no pasen varios años, y yo no puedo permitirme pagar la universidad alli. Él quiere estudiar en España conmigo, pero no reune los requisitos para pedir la visa de estudios.
Estamos pensando en casarnos en Estados Unidos. ¿sabe alguien como y en que estado seria la manera mas rapida de hacerlo?
Muchas gracias

ibancristi
0
Bandera de España ibancristi 23 1 5 alicante, alicante (España)

Hola;
Yo ahora mismo estoy en USA con visa K-1, pues en breve nos casaremos. Te comento algo, tarda un poquito, no es por desanimar, y la lista de traductores jurados está en la página del Ministerio de Asuntos Exteriores, mira allí uno que te vanga bien dependiendo donde vivas, aunque algunos de ellos no estan en la famosa lista, yo pregunté a amistades y así lo elegi. Si tienes alguna pregunta más no dudes en hacerla.
En cuanto a la cuestión que planteas de si las cosas van mal.....pues creo que es lo más normal que pasen por la cabeza de una, no? tendremos que ser realistas, yo también dejo todo atrás por venirme aquí, trabajo, familia, amigos....no tengo propiedades, pero que pasa con todo el resto? Pues pensamos en contrato prematrimonial o postmatrimonial, pero lo cierto es que ando algo desorientada en como hacerlo justo para los dos y en como las leyes con respecto a este tema funcionan aquí, así que voy buscando información, si alguien puede aportar algo.....pero sin juzgar por favor, ya bastante difícil es todo este proceso. Gracias y saludos

1290539679
0
1290539679 284 52 10868 , ()

#17, la manera mas rapida seria en un estado que no te pidan la partida de nacimiento ni el certificado de solteria. Yo me case en New Orleans con mi pasaporte. Hay que sacar una licencia matrimonila para casarse, pero eso es facil. A tu novio le pediran su partida de nacimiento, y supongo que su ID.

Informaros de los requisitos de cada estado, ya que estos pueden variar. Despues tendras que ir al consulado espaniol a registrar el matrimonio.

1290539679
0
1290539679 284 52 10868 , ()

#19, el contrato matrimonial, que sea con sello de notario y con abogado. Que si no, puede no ser reconocido en el futuro, enc aso de divorcio.

Ya lo que pongais en el, es asunto vuestro.

pipilanstrum
0
Bandera de Estados Unidos pipilanstrum 0 0 1 San Miguel, California (Estados Unidos)

Hola! De momento áun vivo en BCN...pero mi novio es americano y mes estoy planteando ir a vivir allí...muchas dudas...aquí trabajo de veterinaria...alllí no podría...intentaría volver a la universidad...pero me gustaría trabajar...pero cómo puedo obtener visado de trabajo? No sé...cualquier consejo...Gracias!

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.