La primera vez: Películas/series Britanicas

Hola,

Antes he creado un tema donde explicaba mi situación, que en resumidas cuentas es que quiero marchar a Londres en JULIO hasta DICIEMBRE. MI nivel de ingles es intermedio, o eso creo yo, ya que a falta de titulo es muy dificil saber en que nivel estas hasta que estas alli. El pasado verano estuve en el Reino unido de turista, y supe hacerme entender(restaurantes, tiendas, hostal, estaciones de tren etc) y incluso me hice amigo de dos nativos con los que luego sali de fiesta.

Bueno voy al grano, me gustaria mejorar mi ingles antes de irme alli, no puedo hacer clases ya que entre los estudios y el trabajo es imposible, pero he pensado que viendo peliculas en VSO britanicas, me podria ir haciendo el oido y ganando vocabulario.

Agradeceria que me recomendarais peliculas/series que con un nivel intermedio(tirando a bajo) se puedan entender y ir mejorando el ingles. Por ahora me ha dicho un amigo que hay una serie que esta muy bien que tiene bastante exito en UK, que es facil de entender, the it crowd.

Un saludo.

1362904102
0
1362904102 185 23 4650 , ()

The it crowd está genial, ojalá la pusieran a una hora más decente (ahora la emiten bastante tarde). Por lo demás, no se yo, todavía necesito los subtítulos para no perderme y llevo aquí casi un año (aunque sólo cuatro meses viendo tele). Creo que te vendría mejor empezar por podcast y/o audiolibros, la web de la BBC tiene un montón de material http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

1362904102
0
1362904102 185 23 4650 , ()

The it crowd está genial, ojalá la pusieran a una hora más decente (ahora la emiten bastante tarde). Por lo demás, no se yo, todavía necesito los subtítulos para no perderme y llevo aquí casi un año (aunque sólo cuatro meses viendo tele). Creo que te vendría mejor empezar por podcast y/o audiolibros, la web de la BBC tiene un montón de material http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

badabing
0
Bandera de España badabing 4 3 20 Barcelona, Catalunya (España)

Gracias de nuevo! empece a ver la serie esta de "the it crowd", y la verdad es que es muy divertida, siempre me ha gustado bastante el humor britanico. Es una manera entretenida de aprender ingles, aunque tengo que estar siguiendo bastante los subtitulos.
Alguien sabe de alguna serie de dibujos animados o algo asi para niños en ingles britanico? las que conozco son en ingles americano, y estas series normalmente van bien proque utilizan un lenguaje bastante basico.

1362904102
0
1362904102 185 23 4650 , ()

Se me ha ocurrido que te vendrían muy bien programas de cocina como los de Jamie Oliver http://www.jamieoliver.com/jamies-30-minutes-meals/ para familiarizarte con el vocabulario relacionado con la cocina.

badabing
0
Bandera de España badabing 4 3 20 Barcelona, Catalunya (España)

muy buena idea! muchas gracias de nuevo @maradriatico :D
Apenas se decir 4 cosillas relacionadas con la restauración en ingles, rollo cutlery, oven, dish, knives...cosas sueltas nada específico.

Valkiria
0
Bandera de Reino Unido Valkiria 48 1 6 London, London (Reino Unido)

Si quieres ver series inglesas.. yo te recomiendo unas cuantas:

-Misfits ( si llevas el inglés un poco flojo te recomiendo subtitulos sobretodo con un personaje al que no se le entiende nada, aunque a los demás se les entiende muy bien )

-Black Books

-Sherlock ( esta es la que tiene el inglés más bonito )

-Fawlty Towers

-The Young Ones

Todas son de humor. Así que aparte de aprender, te ríes un rato. Yo te recomiendo que primero las mires con subtitulos españoles si no dominas mucho el inglés, pero sobretodo recomiendo siempre poner subtitulos en inglés. Pronto podrás verlas sin subtitulos :)

raluca
0
Bandera de España raluca 40 1 235 madrid, madrid (España)

@Valkiria y como hago para poner los subtitulos en ingles??? llevo un tiempo intentandolo pero no encontre nada... en mi opinion esta seria la faorma mas mafcil e entretenida. Gracias!!!

Basketca
0
Bandera de España Basketca 197 5 2798 Un día aquí, otro día allí, País Vasco (España)

Yo también te recomiendo Misfits, está muy bien, pero yo le pondría subtítulos. También puedes ver "The Prisoner" o "The Pillars of the Earth", que son miniseries.

De películas tienes las de Harry Potter, Love Actually, Sherlock Holmes (la del 2009), Casino Royale.

Yo los subtítulos los suelo encontrar aquí:

http://www.subdivx.com/

Y en inglés aquí:

http://www.addic7ed.com/

poziman
0
Bandera de Reino Unido poziman 258 17 405 Watford, Hertfordshire (Reino Unido)

yo todavia no he encontrado ninguna serie inglesa decente. "little britain" no esta mal. pero no es una serie. son sketchs de humor. siempre puedes ver las americanas. que son mucho mejor y te va a valer igual.

1313860229
0
1313860229 100 43 3402 , ()

Downton Abbey es muy buena. GB produce muchas series fantásticas para la televisión.

Downton Abbey

1313860229
0
1313860229 100 43 3402 , ()

Sherlock Holmes
BBC Sherlock

1347437430
0
1347437430 228 18 7093 , ()

El Sherlock moderno está muy bien! A ver cuándo hacen más episodios.

1313860229
0
1313860229 100 43 3402 , ()

Soy un fan de muchas series británicas, especialmente las criminales.

1347437430
0
1347437430 228 18 7093 , ()

Es que nadie hace crime mysteries y crime dramas como los británicos @isidoro!

raluca
0
Bandera de España raluca 40 1 235 madrid, madrid (España)

bueno chicos, ya he conseguido poner subtitulos en ingles con la ayuda de mi primo que es un crack :) pero estoy viendo Downton Abbey y es que tengo bastantes dificuldades para entender hasta los subtitulos, no se si sera porque la serie es en un ingles antiguo o es lo que muchos de vosotros dice, que se suele pensar que uno tiene mas nivel del idioma que en realiadad. a ver si me podeis ayudar con esta duda. gracias!

1347437430
0
1347437430 228 18 7093 , ()

@raluca, Downton Abbey no entraña mucha dificultad, la verdad. Es un inglés bastante claro, no es antiguo.

raluca
0
Bandera de España raluca 40 1 235 madrid, madrid (España)

pues nada @lalaultri2, entonces soy yo.. tendre que esforzarme mas... gracias por la aclaracion.

resondual
0
Bandera de Reino Unido resondual 101 4 27 Leeds, West Yorkshire (Reino Unido)

Si te molan los coches, top gear es una buena opción. Es un programa en tono de humor http://m.forocoches.com/foro/showthread.php?t=2046018

dukerio
0
Bandera de Reino Unido dukerio 181 8 99 Edimburgo, Edimburgo (Reino Unido)

otra: Peaky Blinders

-Vero-
0
Bandera de Reino Unido -Vero- 183 6 475 London, England (Reino Unido)

The inbetweeners!!! (son los tipicos pagafantas pero muy graciosa y facil de ver ya que son capitulos cortos) y Little britain

Brie
0
Bandera de Reino Unido Brie 56 1 288 Bristol, England (Reino Unido)

Top of the Lake (UK, Australia/NZ, y USA). Miniserie con acentos varios, historia sórdida, personajes extraños y paisajes alucinantes. Vamos, que me encantó.

arissca
0
Bandera de España arissca 43 0 17 mi casa, este (España)

Te recomiendo Shameless (la versión inglesa, claro). Buenísima!!!!

1392663827
0
1392663827 22 0 584 , ()

Una serie muy buena, Americana "The Big Bang Theory", especialmente para "nerds" (aunque "paletillos" como yó tambien seguimos el guión)

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.