Hola! Estoy pensando en viajar a Australia. El tema es el inglés Australiano. En este momento escucho emisoras radiales para acostumbrar el oído, sin embargo, me cuesta mucho entenderles ya que tengo un nivel de inglés intermedio y estoy mucho más acostumbrado al acento americano. Es normal esa situación? Se mejora fácilmente estando un par de meses allí?
Gracias, agradezco testimonios.
En mi antigua empresa trabajaba con gente de todas las nacionalidades, habia muchos australianos....creo que depende de la zona... particularmente habia un chico de Tasmania al que nunca jamas logre entender ni una palabra.
Luego habia gente de melbourne o sidney y a esos si les entendia bastante mejor...
De todas formas, todo es hacer el oido, y hasta que no estes alli no lo lograras...
El inglés australiano es raro de narices al principio.
Cuando conocí a mi marido nos costaba entendernos pero con paciencia se consigue.
También depende de la zona, a mi por ejemplo me costaban un montón los de Queensland, ahora lo entiendo mejor.
Tranqui que el oído se acostumbra rápido :)
Me imagino que se referiran al ingles hablado por australianos, por que el ingles que se habal en Australia teine tela segun de donde venga. Vete tu a entender a los vietnamitas, ya no te digo a los de la India. Yo con mis amigos de esas nacionalidad como que tardo menos en comunicarme en espanol, jajajajaja
Yo a algunos australianos los he entendido porque son ingleses emigrados! A otros nada de nada, y si encima les da por hablar con phrasal verbs...
sazollne
Hay varias emisoras de radio que puedes escuchar para así irte hacierdo a la lengua,las gubernamentales donde por lo general hablan un ingles impecable y las privadas donde es más dificilillo entender para los que no estan acostumbrados al acento.
http://www.abc.net.au/radio/listenlive.htm
http://www.2gb.com/listenlive/index.php
http://tunein.com/radio/2UE-954-s16558/
Tambien esta la tele donde resulta más fácil entender ya que la imagen acompaña a la voz
http://www.abc.net.au/tv/channels/abcnews24.htm
http://www.sbs.com.au/dateline/story/watch/id/601518/n/Rough-Justice
http://au.tv.yahoo.com/winners-and-losers/video/
en este último (winners and losers) hablan bastante clarito bueno para practicar.
El problema de siempre con estas páginas, que por motivos de copyright solo se pueden visualizar en el país de origen..."this content is not available..."
Es una lástima que no se puedan ver noticias en directo, pero siempre nos quedarán los podcasts, los docus y las series americanas!
Joder...............Igual que los de Antena 3 entonces,(Este vídeo no puede ser visto desde fuera de España.)antes te dejaban ver sus series pero hará ya 3 meses que lo cortaron.
Beno las emisoras de radio si que las permitirán escuchar no?