Hola soy español y llevo siete meses trabajando en Disney, tengo mi titulo de turismo aqui pero no se donde dirigirme para homologarlo y también para buscar un traductor jurado y bueno por el momento es todo aqui gracias por vuestra ayuda
Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.
Encuesta
Si ya emigraste, ¿a dónde irías si tuvieras que volver a hacerlo?
Vendría al mismo país, en el que ahora estoy. Lo tengo claro.
19%
Quizás el mismo sitio, no me arrepiento pero no me entusiasma, puede ser que probara en otro distinto la próxima vez.
38%
Escogería otro esta vez, casi con toda seguridad.
24%
No me marcharía a ningún país extranjero, no merece la pena. Me quedaría en España.
19%
Total votes: 21
- Login or register to post comments
- Older polls
Tienda de Spaniards.es
Entra en la tienda de Spaniards.es y descubrirás un montón de camisetas y otros accesorios.
Logos de Spaniards.es
Ayuda a difundir nuestra Comunidad poniendo uno de los logos de Spa
En el Pôle Emploi me confirmaron que el organismo que realiza una "Atestación de Comparabilidad" de diplomas en Francia es ENIC NARIC www.ciep.fr ( en varios idiomas )
Yo ya he enviado mi dossier para mi título de TEAT y de la EOI hace un mes y tardarán sobre 4 meses aún en reenviarlo, me confirmaron porque andan desbordados, por lo visto. Pero eso, homologar, convalidar un título no existe como tal en Francia. Es solo una comparación. Como descubrirás en su web, para diplomas en lengua española, entre otras, no necesitarás traducir tus títulos. El precio es de 75 euros/dossier y te sirve para todos los diplomas que quieras incluir. Resulta interesante para cargos de cierta importancia en Turismo, o para dar clases en Academias. Animo.
En el Pôle Emploi me confirmaron que el organismo que realiza una "Atestación de Comparabilidad" de diplomas en Francia es ENIC NARIC www.ciep.fr ( en varios idiomas )
Yo ya he enviado mi dossier para mi título de TEAT y de la EOI hace un mes y tardarán sobre 4 meses aún en reenviarlo, me confirmaron porque andan desbordados, por lo visto. Pero eso, homologar, convalidar un título no existe como tal en Francia. Es solo una comparación. Como descubrirás en su web, para diplomas en lengua española, entre otras, no necesitarás traducir tus títulos. El precio es de 75 euros/dossier y te sirve para todos los diplomas que quieras incluir. Resulta interesante para cargos de cierta importancia en Turismo, o para dar clases en Academias. Animo.
En el Pôle Emploi me confirmaron que el organismo que realiza una "Atestación de Comparabilidad" de diplomas en Francia es ENIC NARIC www.ciep.fr ( en varios idiomas )
Yo ya he enviado mi dossier para mi título de TEAT y de la EOI hace un mes y tardarán sobre 4 meses aún en reenviarlo, me confirmaron porque andan desbordados, por lo visto. Pero eso, homologar, convalidar un título no existe como tal en Francia. Es solo una comparación. Como descubrirás en su web, para diplomas en lengua española, entre otras, no necesitarás traducir tus títulos. El precio es de 75 euros/dossier y te sirve para todos los diplomas que quieras incluir. Resulta interesante para cargos de cierta importancia en Turismo, o para dar clases en Academias. Animo.
En el Pôle Emploi me confirmaron que el organismo que realiza una "Atestación de Comparabilidad" de diplomas en Francia es ENIC NARIC www.ciep.fr ( en varios idiomas )
Yo ya he enviado mi dossier para mi título de TEAT y de la EOI hace un mes y tardarán sobre 4 meses aún en reenviarlo, me confirmaron porque andan desbordados, por lo visto. Pero eso, homologar, convalidar un título no existe como tal en Francia. Es solo una comparación. Como descubrirás en su web, para diplomas en lengua española, entre otras, no necesitarás traducir tus títulos. El precio es de 75 euros/dossier y te sirve para todos los diplomas que quieras incluir. Resulta interesante para cargos de cierta importancia en Turismo, o para dar clases en Academias. Animo.
En el Pôle Emploi me confirmaron que el organismo que realiza una "Atestación de Comparabilidad" de diplomas en Francia es ENIC NARIC www.ciep.fr ( en varios idiomas )
Yo ya he enviado mi dossier para mi título de TEAT y de la EOI hace un mes y tardarán sobre 4 meses aún en reenviarlo, me confirmaron porque andan desbordados, por lo visto. Pero eso, homologar, convalidar un título no existe como tal en Francia. Es solo una comparación. Como descubrirás en su web, para diplomas en lengua española, entre otras, no necesitarás traducir tus títulos. El precio es de 75 euros/dossier y te sirve para todos los diplomas que quieras incluir. Resulta interesante para cargos de cierta importancia en Turismo, o para dar clases en Academias. Animo.
En el Pôle Emploi me confirmaron que el organismo que realiza una "Atestación de Comparabilidad" de diplomas en Francia es ENIC NARIC www.ciep.fr ( en varios idiomas )
Yo ya he enviado mi dossier para mi título de TEAT y de la EOI hace un mes y tardarán sobre 4 meses aún en reenviarlo, me confirmaron porque andan desbordados, por lo visto. Pero eso, homologar, convalidar un título no existe como tal en Francia. Es solo una comparación. Como descubrirás en su web, para diplomas en lengua española, entre otras, no necesitarás traducir tus títulos. El precio es de 75 euros/dossier y te sirve para todos los diplomas que quieras incluir. Resulta interesante para cargos de cierta importancia en Turismo, o para dar clases en Academias. Animo.
Ups! lo siento. Parezco un spam. No era mi intención.
Yo creo que puedes hacer dos cosas, espero que te sirvan, una es pedir en la universidad que te hagan el título europeo (si has acabado hace poco).
Otra alternativa es que te lo haga una empresa especializada en traducciones online y que te lo mande a Francia, aunque tendrías que preguntar cómo hacer en este caso concreto pk a lo mejor con escanearla y mandársela por email sirve.
Yo conozco esta:
http://www.empresadetraducciononline.com
El coste de las dos alternativas no creo que sea muy diferente
Hola, voy a comenzar los trámites para la homologación del TEAT también. Qué tal te fue? ¿Te llegó ya? ¿Cuánto tardo?
Saludos.
P.D. Por cierto, estoy viendo que el coste son 70€. O lo han bajado, o se han equivocado al ponerlo, no sé.