Visados y Embajadas: Urgente: Certificado de matrimonio para Family Permit

Hola,

Mi nombre es Vicente, y en el próximo lunes tengo cita en la embajada de UK en Madrid para presentar los documentos para solicitar un Family Permit para mi mujer, que es no comunitaria.

La duda que tengo es sobre mi certificado de matrimonio, ya que no estoy seguro de si vale un certificado de matrimonio de cuando nos casamos, hace 2 años o debe tener algún periodo de validez máximo. Espero que no, porque en la web no especifica nada sobre este aspecto.
En segundo lugar otra duda era que en la web de la embajada no pone nada acerca de si tiene que ser un certificado de matrimonio ordinario (en castellano) o internacional, simplemente pide un marriage certificate, sin especificar el tipo. ¿Valdría el certificado literal del que te dan en el registro civil en castellano?

Espero vuestras respuestas

Gracias

0
Your rating: None
jonasbilbao
Bandera de España jonasbilbao en Madrid, Madrid (España) - 11 temas y 231 comentarios

No te voy a decir nada con seguridad,... pero lo que mejor puedes hacer es ir al registro civil con tu certificado y libro de familia en mano,... y preguntar que te den un certificado de matrimonio traducido al Inglés. Sólo por cualquier cosa.

A la embajada ve con lo que tengas, y libro de familia también.

Una pregunta... vas a pedir el EEA Family Permit... Mi pregunta es... ya tienes trabajo en Inglaterra? O pretendeis primero tener el Family Permit para después iros los dos juntos?

Un saludo!!!

12 Apr 2012 - 05:35
Vicente_85
Bandera de Reino Unido Vicente_85 en Leeds, Yorkshire (Reino Unido) - 6 temas y 8 comentarios

Ya, pero el problema es que nosotros nos casamos en un pueblo pequeño de la provincia de Castellón y esta mañana he estado en el registro civil de Castellón y me han dicho que ellos no me pueden dar el certificado de matrimonio, que tengo que ir al ayuntamiento del pueblo donde nos casamos (que está a unos 40 km de mi casa). Total, que he llamado a dicho ayuntamiento y me han dicho que será imposible obtenerlo porque el juez que lo tiene que firmar no va a venir en los próximos días. Así que, iré con el certificado que tengo en español de hace 2 años y el libro de familia. Espero que les valga.

Respondiendo a tu pregunta, yo voy sin trabajo, tan solo con la garantía de los ahorros que que podido acumular en los 2 últimos años, que no es poco.
La intención es primero conseguir el family permit y una vez alli ya establecernos y buscar trabajo.

Saludos!

12 Apr 2012 - 08:36
jonasbilbao
Bandera de España jonasbilbao en Madrid, Madrid (España) - 11 temas y 231 comentarios

Ok. Se puede hacer eso? Muchos dicen que hace falta estar con trabajo en UK,... otros como tu dicen lo contrario (y se de casos que le han dado el EEU Family permit), etc etc...

Pase lo que pase, pasate por aquí después de la entrevista en la embajada y nos cuentas un poco con más detalle por favor. Yo por lo menos, te lo agradeceré enormemente porque en un año haré lo que tú!

Espero que si sirva. El libro de familia en España es un documento oficial... y no caduca (cosa diferente que con los certificados). La embajada está en España... yo creo que si telo aceptarán.

Enserio... Mucha suerte, y comentanos. CIAO!

12 Apr 2012 - 08:46
Vicente_85
Bandera de Reino Unido Vicente_85 en Leeds, Yorkshire (Reino Unido) - 6 temas y 8 comentarios

Si, yo estoy casi seguro de que sí se puede. Lo que te piden es que acredites trabajo o medios económicos suficientes para poder vivir alli, y trabajo no, pero lo segundo más o menos si que lo reuno para poder mantenernos (aun sin trabajar) durante los 6 meses que le dura el permiso.
Bueno, de todos modos el miercoles os contaré como fue, aunque hasta dentro de un par de semanas no creo que sepa nada...

Gracias!

12 Apr 2012 - 09:03
jonasbilbao
Bandera de España jonasbilbao en Madrid, Madrid (España) - 11 temas y 231 comentarios

Hola @Vicente_85

Creo que hoy es tu cita para el family permit. Aunque la respuesta supongo tardará unas semanas,cuéntanos cómo te ha ido en la embajada etc etc.

Un saludo!

18 Apr 2012 - 02:38
Vicente_85
Bandera de Reino Unido Vicente_85 en Leeds, Yorkshire (Reino Unido) - 6 temas y 8 comentarios

Hola!!

En primer lugar perdón por la tardanza. Y en segundo lugar... YA tenemos Family Permit!! :) Finalmente todo ha salido bien y no ha habido ningún problema. Nos lo comunicaron el pasado lunes, así que ya está decidido! Dos más que se van de aquí.
Ya he comprado los billetes a Leeds para el próximo 15 de junio ( que por motivos personales, es lo más pronto que nos podemos ir).

El único imprevisto ha sido que nos ha empezado a contar el periodo de validez del permiso desde el día que les a parecido bien a ellos, es decir, desde el 26 de abril, por lo tanto mi mujer tendrá hasta el 26 de octubre para estar legalmente allí. Pero si la cosa va bien y encontramos trabajo, pues no nos debe influir demasiado, ya que pediremos el permiso que hay para 5 años una vez allí.

Así que nada, ya podemos empezar a prepararnos :)

Un saludo!!

10 May 2012 - 00:37
jonasbilbao
Bandera de España jonasbilbao en Madrid, Madrid (España) - 11 temas y 231 comentarios

@Vicente_85 felicidades!!! Qué te dijeron en la embajada? Qué te pidieron? Qué te preguntaron? Os vieron documentación etc etc?? qué documentación? Cuentanos!

Un saludo y felicidades!

10 May 2012 - 06:13
Vicente_85
Bandera de Reino Unido Vicente_85 en Leeds, Yorkshire (Reino Unido) - 6 temas y 8 comentarios

Bueno, yo no puede entrar a la embajada, ya que solo se permite el acceso a la persona solicitante del permiso. Es más, ni si quiera te dejan acceder al edificio.
Pues según me comentó mi mujer, fue todo muy sencillo. Simplemente se trata de esperar tu turno y entregar tu documentación. Me dijo que miraron así por encima si tenía todo lo necesario y si había algo que faltaba o que no estuviera bien.
Pero vamos, que por lo que parece, cuando acudes a la cita, vas, entregas los papeles y poco más. El resto ya corre a cargo de ellos y tardan unos 15 días en constestar.

Gracias!

10 May 2012 - 08:28
silvana32
Bandera de Reino Unido silvana32 en Aberdeen, Aberdeenshire (Reino Unido) - 7 temas y 33 comentarios

Hola que tal? estoy buscando información sobre esto, puede darme el link donde aparecen los documentos a presentar al momento de la cita para el Family permit? mil gracias.

15 Oct 2012 - 11:23
silvana32
Bandera de Reino Unido silvana32 en Aberdeen, Aberdeenshire (Reino Unido) - 7 temas y 33 comentarios

Hola Vicente_85, tengo ya mi turno para el family permit, lo que quisiera que me contaras es como te avisaron que te habian otorgado el permiso, quiero decir te llega alguna carta? te envian un email? o te llaman? y con que documento entras en UK?. Necesito por favor que me cuentes, por que de esto depende cuando me puedo sacar los pasajes, Gracias! Espero tu respuesta.

24 Oct 2012 - 09:28
cierzo
Bandera de Reino Unido cierzo en Londres, Londres (Reino Unido) - 44 temas y 7923 comentarios

@bluesman_bcn sabe más sobre este tema de las Family permint EEA.

24 Oct 2012 - 10:01
daniela2000
Bandera de España daniela2000 en malaga, malaga (España) - 0 temas y 1 comentarios

una pregunta urgente para vicente o silvana . como sacaron el turno para el family permit ??? estoy en malaga . gracias !

18 Dec 2012 - 11:55

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.