Two police cars, a bus and several shops were attacked and set ablaze in north London on Saturday night as violence and looting erupted following a protest demanding "justice" over a fatal police shooting.
Officers on horseback and others in riot gear clashed with hundreds of rioters armed with makeshift missiles in the centre of Tottenham after Mark Duggan, 29, a father of four, was killed on Thursday.
On Sunday morning police said there remained isolated incidents in the Tottenham area involving "a small number of people" and officers were still dealing with those situations. Eight officers were being treated in hospital, one with head injuries, following the violence overnight.
The London Fire Brigade said all fires were now "under control" after trouble spread overnight from Tottenham High Road to Tottenham Hale Retail Park and a supermarket was set on fire.
On Saturday night, rioters broke through police ranks and attempted to storm Tottenham's police station, pelting officers with bricks, bottles and eggs. As a police helicopter flew over Tottenham High Road, youths in masks and hoods added combustible material to two burned out police cars, included a bundle of documents and an awning ripped down from one of the shops. Some attempted to persuade the rioters to disperse, one young man shouting: "Go home now people."
But others filled bottles with petrol to throw at the police lines. Many lined up with makeshift weapons including metal bars and baseball bats to confront the line of police, but others seemed more interested in looting. At one stage a safe was dragged out of a bookmakers, while others were seen with a television set and an electric guitar. Several arrived with shopping trollies to take away what they had stolen.
"It wasn't like this before," said one woman standing close to one of the two burned-out police cars. "It started out as a peaceful demonstration. The police shot a guy here last week and they lied about what happened. They said he pulled a gun but he wouldn't have done that with armed police. They shot him so badly that his mother could not recognise him."
A Metropolitan police spokesman said the trouble began when missiles were thrown at parked patrol cars at 8.30pm. He said one was pushed, blazing, into the middle of Tottenham High Road. Neither of the two officers who had been driving the cars was injured.
As violence spread, a double-decker bus was set upon. Witnesses said the vehicle exploded in flames after attackers threw homemade bombs through its windows. Nearby shops were also set ablaze.
Most of the crowd consisted of onlookers, who jeered at police vans as they arrived. There were chants of "we want answers" and "whose streets? Our streets".
Officers from the Territorial Support Group charged at rioters and attempted to block off side streets. Riot police, some with dogs, shepherded people away.
Police on horseback also attended the scene, along with reinforcements from the City of London police. A police helicopter hovered above.
Hails of bottles and bricks were intermittently thrown at police from side streets as reinforcements arrived. Rioters also aimed fireworks at police. At one stage, four firework rockets were shot at a line of horses, prompting a charge and a nearby crowd to disperse in panic.
Hundreds of residents gathered to watch the unrest and there several were reports of attacks on bystanders. At one point rioters were seen beating up a man attempting to take film footage of the scene.
Local resident David Akinsanya, 46, said several shop windows had been smashed. "It's really bad," he said. "There are two police cars on fire. I'm feeling unsafe. It looks like it's going to get very tasty. I saw a guy getting attacked." Maria Robinson, another resident, told the BBC: "The police seem very frightened at the moment, people are unstoppable. They've broken into various businesses, jewellery shops, bookies, it's absolutely crazy. They've beaten up a man for talking to the fire brigade."
Attempts by police to gain some control succeeded by 11.30pm, as they cleared an area of the street with the worst fires, allowing two fire engines onto the street.
Twitter was abuzz on Saturday night with messages of support and condemnation.
A police source said acting Met police commissioner, Tim Godwin, was being kept informed of events.
Met police commander Stephen Watson said the situation was "complex and dynamic". He told Sky News the setting up of the Gold command structure earlier in the evening – a response to major public order events - was a routine contingency plan.
Although the police were aware of increased tensions in the area since the death of Duggan, Watson said they had no warning that a riot would break out.
Police were unable to confirm whether the violence was connected to outrage over the death of Duggan, 29, who was shot in a police anti-firearms operation in Tottenham.
The violence broke out at dusk after about 120 people marched on Tottenham police station to express anger over the death of Duggan. The protesters had begun their march in the Broadwater Farm area, the scene of riots in 1985 in which a police constable, Keith Blakelock, was killed by attackers wielding knives and machetes.
A family friend of Duggan, who gave her name as Nikki, said that the dead man's friends and relatives had organised the protest to demand "justice for the family".
"They're making their presence known because people are not happy," she said. "This guy was not violent. Yes, he was involved in things, but he was not an aggressive person."
It was revealed on Saturday that Duggan had been shot in an exchange of fire after the police's Trident unit, which deals with gun crime, stopped the vehicle he was travelling in. A police officer was said to have escaped injury in the shootout when a bullet lodged in his radio.
Mayor Boris Johnson said where there were real concerns in the community it was right there was a proper investigation and that the IPCC was looking into Duggan's death. "The violence to property will do nothing to facilitate that investigation," the mayor said.
David Lammy, the local MP, called for calm on Saturday night, saying the community was anxious. The Independent Police Complaints Commission rushed out a statement in an attempt to appease the anger saying it is in close contact with the Duggan family and will have further meetings with them on Sunday.
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/aug/06/tottenham-riots-protesters-police
Vídeos:
Amateur: http://www.youtube.com/watch?v=hP42NUScVI4
BBC: http://www.bbc.co.uk/news/uk-14434771 (hay más en el sidebar)
Nuevamente me entero de todo por las noticias ya que ayer estuve por Londres todo el día y todo parecía tranquilo. Por cierto, tras la ligera lluvia que cayó sobre las 7 desde el Támesis se podía ver un arcoiris perfecto de punta a punta cruzando el cielo y formando una postal magnífica con el cielo abriendo claros por los que pasaba la luz del sol, que pena no haber llevado la cámara conmigo :)
Tottenham está bastante alejado del centro, normal que no te dieses cuenta ;-).
Lo mío ha sido peor: me he enterado por Meneame!!
tottenham es una comunidad muy dividida y fracturada y, aparte de un núcleo de gente que lleva ahí décadas, lo cierto es que hay mucho movimiento de gente que llega y se va.... Es una comunidad bastante abandonada y fraccionada. Tienen que invertir más como han hecho en otras zonas del inner London, pero como tottenham es outer london, no invierten en su recuperación y lo necesita mucho. Una pena.
Anda, @meyhem, igual que yo, y eso que vivo en el norte.
Exáctamente igual empezaron los grandes disturbios en Francia. A ver si ahora a alguien se le ocurre decir que nadie vaya al "Royaume-Uni" por esta causa.
Pero este no era el barrio de los judios???... vivir para ver...
Los judíos viven en Tottenham , sino en Stamford Hill, aunque creo que está muy cerca.
edito : Los judíos no viven en Tottenham
Pues de toda la vida el Totenham era el equipo de los judios... osea que animan al equipo del barrio de al lado??? Esto es raro hasta para un judio...
Habrá que explicarselo a Mark Bosnich que por lo visto no se ha enterado, isidoro...
http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Bosnich
Yo no sé , quizás el Tottenham es el único club grande en esa zona.
Este parece que tampoco se ha enterado isidoro...
http://www.davidlammy.co.uk/da/63063
... fijate que va dando dinero para escuelas judias en un barrio donde según TU no viven judios.
Entonces viven también judíos :)
Es posible que la comunidad judía en Tottenham es muy pequeña.
Jewish Communities in London
Puede que la respuesta al dilema lo tenga el comentario de @lalaultri2 sobre que Tottenham es una comunidad dividida.
Lo cierto es que los judíos parecen concentrarse mayoritariamente en el norte de la ciudad. Donde más he visto es Golders Green y más arriba, que es donde vivo yo. También recuerdo haber visto bastantes hasídicos en Finsbury Park.
Esto es lo que he encontrado @isidoro http://www.hidden-london.com/stamfordhill.html Volviendo a los disturbios, opiniones de los vecinos http://www.bbc.co.uk/news/uk-14436529
En eso tiene razón @lalaultri2 Una comunidad muy dividida, con alta cifra de desempleo , criminalidad y ancianos.
We don’t insure people from Tottenham, says Tesco
Sean pocos o muchos... no veo yo a los judios de Totenham armando jaleo... y menos destrozando tiendas, salvo que sea la tipica argucia judaica para eliminar la competencia y estén atacando a chinos, indios o mejor aún gentiles muslimes pakistaníes...
... no me cuadra.
En El País :
Tensión en el norte de Londres tras una larga noche de violencia
Y si siguen haciendo recortes esta situación ira a más, con barrios liberados en que el estado o la policía no tendrá acceso.... vamos por buen camino.
Que yo sepa la bronca ha venido por un tema de agresión policial no por nada de los recortes... me parece gratuito y muy poco elaborado el "análisis" del pais... por esa misma regla de tres en España deberías estar en guerra civil ya que los recortes de ZP han sido, son y van a ser mucho peores...
No solamente en El País , en los periódicos suecos, británicos, etc... La mentalidad británica es diferente que la española, allí en general ,los jóvenes no viven casa.
@isidoro
... lo cual vemos todos a lo que conduce, el desarraigo familiar e individualismo salvaje del norte de Europa produce cosas tan horribles como el ULTRALIBERALISMO o estos disturbios...
... si es que hay que ver el daño que hizo ROMA parandose en el Rhin...
Por cada trabajo hay 54 solicitudes y si tiene que ver con los recortes, bueno el estado fascista del Imperio Romano no fue muy largo y nunca pudo con Escocia.
http://www.haringeyindependent.co.uk/news/topstories/9138101.Jobless_cou...
¿Estado fascista el imperio romano?
Lo que hay que leer!!!
En fin vosotros seguid bebiendo cerveza, cocinando con mantequilla, rindiendole culto al individualismo anarcoide, creyendo en hadas, elfos, gnomos y demás paridas célticas...
... así os va.
Si ya veremos como les va a las grandes culturas de Grecia, España, Italia, etc ... y las grandes deudas de sus imperios actuales.
Claro que todo cambia y quien sabe a lo mejor con optimismo dentro de unos años sera al revés un renacimiento económico y cultural de las ex-colonias romanas ..
@spice
Dentro del 1.000 años veremos cuantas páginas le dedican los libros al Imperio Romano y cuantas le dedican a paises como Canadá, Noruega u Holanda...
... un Neo-imperio Romano con un ESTADO EUROPEO fuerte y efectivo con dos cojones y que pudiera pararles los pies a chinos, indios y gringos no sería mal invento... seguro que en España no faltan idiotas que se oponen al grito de Viva Numancia...
Según parece hubo un tiroteo porque la policía iba a arrestar a un miembro de una banda de la zona, ya que hay bandas armadas en esa zona y la policía está teniendo muchos problemas para controlarlas. En medio del tiroteo algún policía resultó herido y un hombre que había dentro de un taxi murió. Según parece de un disparo de un policía.
Pero vamos, que esa zona tiene pinta de ser un avispero.
Pues los follones se extienden a otras partes, Briston, Hackney, Pechkam, Lewisham vamos lo mejorcito de Londres. El problema es que no hacen mas que llamarlo Protesters en la tele, pero de protesters nada de nada que son criminales, cuando estan destrozando y saqueando eso no es protestar.
Y son bandas de gente que no sabe lo que es trabajar duro para conseguir cosas, sino que han vivido por 3 generaciones de las subvenciones del gobiernos, y de trapicheos.
Hm, creo que tengo que aprender un poco más de Londres, a pesar de que ya llevo un año aquí sigo sin conocerme sus barrios (excepto lo más centrico y donde he vivido) y ni idea de sus "barrios chungos"... aunque de Hackney sí había oído hablar. Curiosamente viví al lado pero nunca me pasé por ahí, aunque sí lo hice por el Victoria Park y me pareció un parque muy tranquilo.
Trabajo en la estación de Euston y he estado oyendo sirenas toda la tarde. La policía ha decidido cerrar algunas estaciones como la de Camden y hasta ha pedido que el Tesco de mi barrio, que gracias a Dios es una zona tranquila, cierre dos horas antes. Mi compañera de trabajo vive en Brixton y ayer tuvo problemas para llegar a casa.
Según el Evening Standard hay muchos críos de entre diez y catorce años implicados http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23976590-rioting-spirals-...
Pues donde yo vivo está todo tranquilísimo, como si no fuera con ellos, y por mi mejor eh. Creo que éste finde no me pasearé por el centro... ya va siendo hora de hacer esa visita a Wimbledon.
@Pingu, yo viví a minutos de Mare St, donde ayer empezaron los disturbios en Hackney... No me extraña. Lo que me extraña es que en el sureste no se haya liado más gorda, por la zona de New Cross...
En fín... que ya va siendo hora de que pases el Mundial o la Eurocopa a los años impares... que la gente se aburre y mira la que montan :)
Bueno, pues ayer ya se lió gorda en el sureste, suroeste, oeste,etc.. Da mucha pena y rabia ver lo que hicieron por toda la ciudad. Y daba miedo anoche pensar lo que podían hacer! Yo vivo en Clapham, que es zona buena, y ayer la liaron bien en Clapham Junction que esta como a 10mins en bus de mi casa. Lo preocupante ahora es que pasará esta noche..
Mismo modus operandi que en las revueltas de París. Piden ya ejército y toque de queda.
El ejército a lo mejor no, pero que saque la artillería la policía. Alguien comentaba en la radio que en que se diferenciaba Londres de Belfast y que porqué no estaban ya usando cañones de agua y pelotas de goma... I wonder...
El ejército (TA) no lo sacarán.
Por ahora han cancelado dos partidos de fútblo de hoy y creo que el amistoso Inglaterra-Holanda de mañana también...
Hay un binomio que no falta
Gobierno Torie
Revueltas en las calles
El año pasado ya empezaron los estudiantes, este la mecha a prendido en los barrios populares...
Clapham no es que sea una zona buena, es una zona emergente, vamos que como las casas eran más asequibles en ese barrio, de unos 10 años a esta parte, muchos muchos profesionales y familias jóvenes se han ido mudando por allí. Pero de zona buena, buena, pues no del todo, solo en vías de desarrollo. Lo mismo que Brixton, que está en vías de desarrollo un poco menos avanzado que Clapham, pero vamos cerquita.
Habrá binomio como dice @Angelh o como sea, el caso es que esta gente esta acostumbrada a que les den, y recibir y ellos no poner nada a la sociedad, y ya vale. Esta gente no se muere de hambre, y no sabe lo que es pobreza extrema. Yo los pillaría y los mandaba a la India, a vivir con una familia pobre de verdad y se les quitarían las tonterías.
A mi no me sorprende ningún area de disturbios excepto Croydon. Las demás, Hackney, Lewisham, Peckham, Brixton, ... son polvorines... De fuera de Londres no sabría decir...
No creo que sea tan sencillo, como seria comodo pensar, que los disturbios estan y van a seguir solo en los "barrios malos" y que los implicados son parias antisistema... y sino al tiempo!
Ese es lo que está pasando. Ni memoria de Mark Duggan, ni discriminación, ni pollas... vandalismo puro y duro...
Pueden llegar a extenderse por todo Londres, pero han empezado en los barrios malos... No he visto yo a los residentes de Chelsea o Richmond quemando contenedores ;)
estos no son anti-sistema, cuando los tienes grabados en video, a crios, y cuando hablo de crios de 13 años diciendo, vamos a entrar y pillar unos cuantos"watches" vamos a esas hrs, que narices estaban haciendo en la calle?? sus padres que estaban haciendo? que la policia no hacía más que decir a los padres que llamaran a sus hijos y que les pidieran que fueran a casa, niños de 10 años entrando a arramplar en una tienda ropa y demás porque ven a los otros, incluso sus padres.
Una criaja diciendole a un periodista que vive en la zona y estaba grabandolo por móvil, después de que le hubieran robado, que lo que estaba haciendo era recuperar impuestos??? O_O qué impuestos?? los mios y los de la gente que lso paga, porque dudo mucho que ella con 13 años o sus padres sepan lo que es pagar impuestos.
Lo dicho, fueron a robar y armar follón, a prender fuego cuando terminaban para que la poli no tenga pruebas, entraron a casas, destruyeron otras. En Tottenham no saben todavía si salió toda la gente con vida del edificio que quemarón, que se dice fuerte.
Pues hubo follones por la tarde en Kings Road, como hay un super mega council estate en Chelsea.
La mayoría que lo participan en los disturbios no votan y no se sienten parte de la democracia , aunque ahora el sentimiento de descontento se puede extender a otros grupos, por ejemplo en Suecia participación 84,63 % , Reino Unido 65,1%
Participación en las elecciones en El Reino Unido
http://www.ukpolitical.info/Turnout45.htm
Datos sobre elecciones en el mundo
http://www.idea.int/vt/country_view.cfm?CountryCode=SE
@isisdoro muchos de ellos no pueden votar porque no tienen mayoría de edad. Esto no es porque se cargarón a una persona, porque estan descontentos, estos van a ROBAR y causar daños, así de simple.
Naturalmente , no quise mencionar a los jovencitos, porque esos no pueden votar.
Nuestra sociedad , está marginalizando a mucha gente y convirtiendo barrios completos en reservados de pobreza y sin esperanza de progreso.
Son polvorines.
¿A qué te refieres con "nuestra sociedad"?
pero @isidoro pero es que esta gente no quiere salir del pozo. Pobres no son, que tienen tv de ultima hornada, blackberries, llevan Nike y cosas de marca, pero para conseguir eso, viven de los subsidios del gobierno, de los tontos como yo que llevamos pagando impuestos, y que cuando necesitamos ayuda nos comemos los mocos. Y si les cortan el grifo, pagan justos por pecadores como quien dice. Aunque después de la que se esta montando, menos van a tener.
Nuestro sistema actual , ha creado mucho perdedores.
Puse los datos de la participación en las elecciones , los que votamos mantenemos el sistema , para bien o para mal.
@cierzo, cuando digo Clapham es zona buena, me refiero a que generalmente es segura. Clapham tiene un poco de todo, desde casas que valen millones de libras, hasta alguna calle con council building en la que es mejor no pasearse mucho. Pero por lo general, yo alli voy y vengo a cualquier hora bastante segura. Por Peckham, por ejemplo, no pasearía ni de día. Vamos, que cuando el domingo noche pasó en Brixton, no me sorprendió mucho, pero cuando paso en Clapham Junction anoche sí me asusto más y eso que más o menos estan a la misma distancia del common.
En cualquier caso, por lo que he leido, también se acercaron por Sloane Square. Espero que no vayan a más ahora que han visto que se pueden salir con la suya.