"Let me google that for you"

Muy bueno, ya lo conocía. Y si me permitís romper una lanza en favor de mi profesión, otra alternativa a google es el servicio 'Pregunte: las bibliotecas responden' de las bibliotecas públicas españolas http://www.pregunte.es/consulta/consulta.cmd

El equivalente en las bibliotecas anglosajonas es 'Ask a librarian' http://www.shambles.net/pages/learning/infolit/librarian/

Yo conocía un par de versiones un poco más "rude"

http://www.usethefuckingoogle.com/

http://www.usaelputogoogle.com/

La versión en Español está más currada, tiene 4 versiones diferentes

LOL "dios mata un gatito "
Me sorprende que nadie las haya usado aún en Spaniards!

La versión española es buenísima, jajajaja!! Que currada!

¿Habéis pinchado en el enlace de la parte de abajo que pone "Y nos hemos currado un manual chachi del Google, pa tontos y no tan tontos"?
Muy bueno

@ayala...el nivel HOYGAN es,sin duda, el mas usado por estos lares... :-D

A mi me ha gustado el nivel "hoigan" jajajaja, parece surrealista, pero yo he visto muchos de esos por ahí. Si no os importa, lo voy a poner en mi muro. Es genial.:)

A leñe! Que era "hoygan"... joer, es que es muy difícil...xDDD

låt mig Google det åt dig

A mí me se sale esto :-D

juasjuasjuas... qué bueno... A partir de ahora tenemos que poner estos enlaces!! xDD

Hahaha buenísimo, así están las previsiones del google del futuro...

http://blogs.hoycinema.com/friki/2008/9/23/aadainde-hay-pilas-el-futuro-...

Jajajaja, que bueno!!! xDDD

jajaja muy buenos los enlaces!! El Hoygan lo he tenido que leer un par de veces para interpretarlo ;)

Pues en mi trabajo a menudo salgo con esa frase "Let me google that for you". Y es que hay preguntas para las que Google es una herramienta realmente util.

Yo pregunté al Oráculo ¿ Cómo hacer el amor en dos minutos ? Respuesta : Te falta corazón

El nivel Hoygan es el más común en el foro y fuera de él, la de veces que me lo habré encontrado no se pueden contar...
Y yo lo de "Let me google that for you" prefiero no decirlo, porque la respuesta más común que he recibido al decir algo parecido a "búscalo en google" es "¿me lo buscas?" así que ahora planto el enlace directo al manual y a ver si pillan la indirecta :P

Deberiamos colgar estos enlaces como mensaje de bienvenida.

3#,Si no son capaces algunos de llegar ni al google original no pidas lleguen a estas versiones:)

El silencio es la respuesta más efectiva y respetuosa.
No hace falta ofender ni hacerse el listo/a, en mi opinión.

@Manolin, que el silencio no vale. Que a lo mejor repiten el post 37 veces o a lo peor dicen que somos unos desgraciados....

Ah, vale. Si son hostiles y reincidentes, de acuerdo jeje

Tengo una pregunta para el foro ¿ Cómo puedo buscar amor con el google ?

@florentino_, que preguntas... solo teclea "A" luego "m", luego "o" y luego "r"... en la cajita que aparece en el google.. :-D

si la conocia, no la puese para no ser aun mas borde, pero algun dia la usare :-P

yo creo que la versión en español es un poco rebordenca... yo usaría la inglesa que he sugerido en el post inicial, que es simplemente mildly sarcastic y no insulta. Vamos, no creo que hieras los sentimientos de nadie remitiéndoles a esa página!

jajajajja

La sueca es también graciosa :
låt mig Google det åt dig
Parece una frase idiota.

muy buena, jeje...a mi lo que me ha pasado es de tener que ir a un sitio, y antes de ir, miro informaciæon por internet, uso google maps con el strettview para llegar al sitio, así se como va el asunto, y llego al sitio para igual hacer papeleos varios o preguntar algo, que no he encontrado respuesta en google, y me sueltan en información let me google this for you....eso si que me pone d elos nervios, porque si me voy a un sitio a preguntar es porque ya lo he buscado por google y por donde sea...suele ser los panolis que hay a veces en los sitios de información y turismo...jaja...

ja,ja,ja la versión española es la mejor con diferencia....

Je je, muy bueno. En todas partes cuecen habas. Y además esto demuestra la diferencia entre la fina ironía británica y el insulto español a la cara, de toda la vida xD