Hola españoles y españolas o otras personas cuales hablan español :-)
Foro: Alojamiento
Países relacionados: 
I would really like to write in "Español", but my Spanish unfortunately isn`t good enough at the moment ;-)
I am Mario, 23 years old, studying at the Technical University and i`m living in Berlin in a flat share, where from March/April to the middle of July or till August (it depends on how long you would like to stay) there will a room be free. So, because i`m learning the spanish language, i would really like to share the accommodation with a female or male spanish student or intern. We could also speak german if you like, so we could exchange languages :-)
It is a 2-room-appartment with a little kitchen and a bath and a corridor connecting the two rooms. The accommodation is in a hall of residence/dormitory in the east of Berlin, exactly in Berlin-Biesdorf. Because of that you have to be a student/intern to be allowed to live in the house. Although the room is not located in Berlin`s centre, it is a very nice place to live, because it is near to a big park (ideal for running, biking,...), it is very cheap and you can get to the Alexanderplatz (Berlins famous television tower) in less than half an hour.
* The monthly rent is just 170 Euros !! warm !! INCLUDING:
* 62 square metres,
* fast internet connection,
* a cooker in the kitchen
* a nice football ground behind the house
* and washing mashines in the cellar (2Eur per run)
March/April - End of Juli/August
Some nice pictures of the house and the rooms you can see here:
http://www.studentenwerk-berlin.de/wohnen/studentische_wohnanlagen/biesd...
Your room would be 19 square metres and is already furnished, but it won`t be a problem if you have your own furniture. :-)
I am a nice and easy-going guy, i like to play guitar, meeting friends, doing much sports, cooking together, going out and enjoying life as much as i can :-)
If you have any questions or want to have some detailed pictures of the furnished room and the whole appartment, please feel free to contact me!
I`m looking forward to hearing from you!
Mario :)
ImprimirAtención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.
Encuesta
Cuanto te quieres a ti mismo??
Paso bastante de mi.
18%
Me quiero lo suficiente.
27%
Me quiero mucho.
18%
Me quiero que te cagas.
18%
Te cagas de lo que me quiero.
9%
YO SOY NARCISO.
9%
Total votes: 11
Tienda de Spaniards.es
Entra en la tienda de Spaniards.es y descubrirás un montón de camisetas y otros accesorios.
Logos de Spaniards.es
Ayuda a difundir nuestra Comunidad poniendo uno de los logos de Spaniards.es en tu página web o blog
PS: see http://www.wg-gesucht.de/1960664.html for more details :-)
Traduccion de "maria s." (gracias!!!) :-)
Realmente me gustaría escribir en "Español", pero desafortunadamente mi español » no lo suficientemente bueno por el momento ;-)
Soy Mario, 23 años, estudiante de la Universidad Técnica y vivo en una parte plana en Berlín, donde a partir de marzo / abril o hasta mediados de julio / agosto(depende de cuánto tiempo me gustaría quedarme) habrá una habitación libre. Estoy aprendiendo español, me gustaría compartir el alojamiento con un español femenino o masculino / internacional (Inglés también sería genial!) Estudiantes. También podríamos hablar alemán si se quiere, de modo que pudieran intercambiar idiomas :-)
Se trata de un piso de dos habitaciones con una pequeña cocina y un baño y un pequeño corredor que conecta las dos habitaciones. El alojamiento es en una residencia de estudiantes en el este de Berlín, Berlín-Biesdorf exactamente. Debido a que usted tiene que ser un estudiante que se le permitiera vivir en la casa. Aunque la habitación no se encuentra en el centro de Berlín, es un lugar muy agradable para vivir, porque está cerca a un parque grande (ideal para correr, bicicleta ,...), es muy barato y se puede llegar a Alexander Platz (Berlín, famosa torre de televisión) en menos de media hora.
* El alquiler mensual es de tan sólo 170 euros! Caliente!
INCLUYE:
* 62 metros cuadrados,
* Conexión rápida a Internet,
* cocina
* Un campo de fútbol bonito detrás de la casa
* Y lavadora en el sótano (2EUR por corrida)
Marzo / Abril - Finales de julio / agosto
Algunas buenas fotos de la casa y las habitaciones se puede ver aquí:
http://www.wg-gesucht.de/1960664.html
Atención españoles! parásito de idiomas a la vista!
(@laexperiencia: kleiner Scherz :-))
"El alquiler mensual es de tan sólo 170 euros! Caliente!" -> "warm" aquí no se traduce como caliente sino como "gastos incluídos". Van a pensar mal de ti jeje lo de 2 EUR por la lavadora más de lo mismo...
el piso se ve muy bonito :-)
suerte!
xD caliente xD
suerte!
Haha! Gracias @birdie por tu advertencia!
Ayudarme por favor: como puedo corregir eso??
:)
creo que ahora ya no puedes, pero no es tan grave :-)
yo lo hize lo mejor que pude :S
tranquila, ha quedado gracioso :-)