Empresas alemanas que trabajen en inglés
Hola a todos! Bueno, espero que me podais ayudar con esto porque ya me estoy volviendo loco. Os cuento primero la historia:
Vereis, yo soy estudiante de ingeniería de organización industrial, 5º curso ya acabando. También soy ex-erasmus que lo hice en Irlanda, y como muchos otros erasmus caí en las redes de Cupido y me traje una preciosa novia alemana aquí a nuestra madre patria. Bueno, el caso es que me la traje con un pacto. Le dije: "Vente tú a España, al solecito, a ponerte morena y a comer tortilla de papas, que luego cuando yo tenga que hacer el Proyecto de Fin de Carrera, lo hago en Alemania" A lo que ella contestó "Jawohl!", cosa que yo, con mis rudos conocimientos de alemán entendí como "ya voy!". Y así fue. Llevamos 2 años en España, ella ha aprendido a amar los pinchos de tortilla y a odiar la Seguridad Social, y a mí me toca ahora cumplir mi parte del trato.
Y en esas estoy. No hablo alemán (al menos de una forma que no provoque la risa de mi interlocutor o las inexplicables e incontenibles ganas de decirme: "Ooooh, que mono!"), aunque lo aprenderé. Inglés en cambio, lo hablo totalmente fluido.
El caso, es que quiero hacer mi proyecto trabajando en alguna empresa de por allí, y he oído que en algunas empresas en Alemania el idioma interno es el inglés, lo cual me vendría perfecto en mi caso.
Resumiendo... ¿CONOCEIS EMPRESAS EN ALEMANIA QUE UTILICEN INGLÉS COMO IDIOMA INTERNO?
(esto lo pongo asi grande para los que no se quieren leer todo el rollo)
Pues eso, muchas gracias por adelantado. Y si todo esto funciona mi proxima pregunta será para ver quien se viene a echar unas cañas por aquellos lares.
Por cierto, aqui pongo mi pregunta pero tambien ofrezco mi ayuda como antiguo erasmus a aquellos que tengan dudas (la palabra clave es: "hazlo"). Tanto para preguntarme como para contestarme como para quedar a jugar al mus, mi email es: david.freeparadise@gmail.com
Nos vemos en Berlín!
Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.





Pues no tengo ni idea de lo que preguntas pero me ha encantado tu post, o al menos me ha hecho mucha gracia jajaja
Suerte!
Pues muchas gracias Reena! algo es algo. Da gusto ver lo rapido que se ayudan en esta comunidad :)
Yo tampoco puedo ayudarte mucho, pero por tu forma de escribir me pareces un encanto. Y también por cumplir tu promesa con tu novia (no sabes la de tíos que prometen y prometen, y luego mágicamente se olvidan).
Eso sí, te voy a regañar un poco: sabías que te ibas a ir a Alemania, estuviste saliendo 2 años con tu novia alemana... ¿Y no te molestaste en aprender alemán? ¡Con lo fácil que te habría puesto las cosas! Tsk, tsk...
Besosssss,
pilimindri
yo conozco gente en philips aachen, y con ingles ok.
nokia-siemens networks en munich igual.
en general, las empresas grandes...
de todos modos, tal y como esta la cosa (philips se saco de encima un centro entero hace menos de un mes... bueno, lo anuncio..)... igual es mala epoca para la lirica...
animo, y no te preocupes por el idioma. grandes empresas van en ingles.
un saludo,
Hola Davichin! No sé en qué parte de Alemania vivirás pero si es zona fronteriza investiga también qué empresas internacionales hay en el país vecino, mucha gente son "conmuters" (no sé la palabra en español lo siento) entre Alemania y Holanda, por ejemplo, así abres tu campo de búsqueda.
Mucha suerte :)
Hola chicos!
-Ok, Pilimindri acepto tu tirón de orejas. Tienes razón soy un desastre :) Pero tambien te digo que lo estoy planeando con tiempo, ya que de conseguirlo sería a partir de Octubre de 2009..Me merezco un tirón más flojito?
-JJ en Japón: Eso es justo lo que busco. Nombres de empresas concretas. Sabes si esa gente de Philips y Nokia necesitan hablar alemán? O solo con ingles les vale?. Lo de la crisis pues ¡buf! no quiero ni pensarlo, así que no lo hago y como soy muy optimista me creo que todo va a salir sobre ruedas
-Pama: Me has dado una nueva idea! Investigaré sobre los "conmuters" estos. Me imagino que serán holandeses que trabajan en Alemania, con lo que no creo que sepan todos Aleman.
Gracias a todos! Sigo abierto a esta lluvia de ideas!
PD: Al final me vais a animar a escribir un libro también :D
Lo que te ha dicho JJ, empresas grandes: VW, Siemens, Bosch, Bertelsmann......
También estoy de acuerdo con Pilminidrina: que tienes a la profe en casa!!!! (además eso de pagarle en carne es divertidísimo, jejeje).
Gracias Demon. Bertelsmann no la conocía, voy a googlearla a ver :)
Bosch en concreto, a pesar de que es grande, trabajan en alemán..Al menos es lo que me pareció entender en su página de "careers".
Quizás deberías buscar empresas no alemanas pero que tengan filiales aquí. Al ser internacionales igual es más fácil.
Hola David,
Lo dicho hasta ahora, busca empresas americanas o britanicas ubicadas en Alemania, en mi caso, trabajo en alemania para una firma americana siendo el "idioma" oficial el inglés, aunque en el sector donde trabajo (automoción) está en plena crisis.. aquí tienes tres empresas por la zona (Köln) dónde trabajo con tus caracteristicas
- Federal Mogul
- Johnson Controls
- Ford
Suerte,
Jaume
Ok, tres más a la lista. Johnsons Controls y Ford las tengo justito aqui en la ciudad, y la de Federal Mogul no la conocía. Gracias!
Hola David,
yo llevo 5 meses haciendo prácticas en Continental, vine sin tener ni idea de Alemán pero no tuve mucho problema porque en la empresa todo el mundo habla inglés.
Como dicen por aquí la situación del sector de la automoción no es muy buena, así que no sé si en este sector lo tendrás muy fácil.
mucha suerte!!
Sí, Continental iba a decir también. Y mira también en Bombardier,conozco a un chico que trabaja allí, pero no sé si voy a verlo para preguntarle, es que me marcho a España el martes.
Hola mi primo estudió física y no tenía ni idea de alemán. Sólo con el inglés estuvo trabajando en la Siemens en Múnich. Suerte!!!
siento desanimarte pero un trabajo para una empresa internacional con oficinas en alemania recien licenciado y con la que esta cayendo, especialmente en alemnia..... tendras la cosa muy jodilla...
La gente sigue creyendo la crisis solo afecta a espanha...si se diesen una vueltita por el mundo empezarian a entender muchas cosas.
Demon, en espana hay algo mas que sol y playa igual que en alemenia hay algo mas que ingenieros mecanicos, frio y cervezas...
Por cierto si tu novia se queja de la seguridad social quiza debamos a empezar a pagar por ella para "agiliar" los tramites de espera..
la cuestion siempre es quejarse...
suerte de todos modos....
¿Y a qué viene ese comentario?
Yo tampoco lo entiendo Demon, vamos a ver si se conecta y nos lo explica...
Davichi, me encanta tu optimismo, tu sentido del humor y tu forma de ver las cosas. Si sigues con esa actitud, saldras adelante estes donde estes.
Si, te recomiendo que con el aleman te pongas las pilas desde YA, porque incluso si consigues un lugar de trabajo donde solo hablen ingles, el aleman es fundamental para conocer gente, hacer amigos y ser capaz de comunicarte. Si solo puedes hablar con tu novia te vas a sentir muy aislado. Muchos alemanes tienen cierto nivel de ingles, pero no el suficiente como para comunicar sus pensamientos, problemas y comeduras de tarro, o entender las tuyas. Creeme, dominar mas o menos el idioma local te hara las cosas mucho mas faciles, seras una persona mucho mas independiente desde el principio.
Un abrazo y toda la suerte del mundo,
pilimindri
PD cuando sepas a que ciudad vas a ir ponte en contacto conmigo... conozco a unos cuantos alemanes majos que hablan muy bien ingles y te puedo poner en contacto con ellos.
Creo que Pilimindrina lo ha bordado con lo de la importancia del alemán. Si sobrevives profesionalmente con el inglés tarde o temprano tendrás que aprender el alemán para adaptarte por completo. Pero me imagino que lo del inglés lo dices para empezar. Yo personalmente considero difícil adaptarse a un país que no es el tuyo sin saber el idioma.
Pues yo tampoco lo pillo, va supersobraó..., en fins...
Es cierto por mucho que al principio sobrevivas en tu entorno laboral, es como vivir en una cárcel y totalmente aislado de tu entorno, aun sabiendo lo mínimo al principio te puedes sentir así...osea que sin saber...
http://www.basf-services-europe.com/ En Berlin tienen un Service Center para Finanzas y no saber aleman no es un problema si dominas el ingles.
Ais... de verdad que este foro me emociona. Me estais ayudando un montón y voy mirando cada una de las empresas que me decís. No sólo los mensajes que llegan aqui sino los emails que me vais mandando..¿Quén dijo que esta sociedad tecnológica se deshumaniza?
Una cosa que no quiero que me malinterpretéis, yo no digo que no quiera aprender alemán, sino que todavía no tengo buen nivel. Lo estoy estudiando ya y tengo claro que es vital para desenvolverse allí. Además, con lo que a mi me gusta hablar...
Y ahora por partes:
-Laurica! Te daría un beso si pudiera! He entrado en la página de Continental y he encontrado una oferta de prácticas que cuadra perfectamente con mi perfil. Ya les he enviado mi CV
-Lunatica: Creo q estaba equivocado con Siemens. Pensé que el alemán era imprescindible, pero tus fuentes son de primera mano. Apuntaré mi máquina de mandar CVs hacia ellos.
-Supervan: Aportas un, er... punto de vista diferente y eso quizá me ayuda a mantener los pies en el suelo y no tener un punto de vista demasiado ingenuo. Lo que señalas es cierto y todos sabemos que la crisis no afecta en exclusiva a España. También es cierto que mis pretensiones no son elevadas; no quiero un contrato fijo cobrando 45.000 al año, sino un contrato en prácticas. En este sentido, me quedo con la experiencia de Laurica (que hace 5 meses también había crisis)
-Pilimindrina... ¡pero qué bien me caes! :D
-Santi2000_00: (se pronuncia Santidosmilcientos? xD). Ahora mismo estoy viendo la pagina en inglés de Basf. De momento me encanta que está en Berlin
Hola, yo trabajo en una multinacional alemana; aunque no del sector que tu buscas, y, no sé, me parece muy raro lo de que contraten gente sin Alemán. Igual en otros sectores. En el mío, aunque el idioma oficial de la empresa es el inglés, y hay gente de muchos lugares, en Alemania solo he visto un caso de una persona contratada sin Alemán, y era para enviar a la chica a Chile de inmediato. Pero no para trabajar en Alemania.
Los que no hablan Alemán son siempre gente trasladada de otras filiales del grupo. Y a esos sí, los admiten sin alemán; pero de hecho les pagan clases de alemán para que se pongan las pilas rapidito.
Has pensado Davichin tal vez en buscar trabajo en una empresa alemana con sede en España y conseguir un traslado? Igual es una buena opción
Saludos
Katia
Katia, él quiere venir a hacer el proyecto fin de carrera.
Hace un par de meses, cuando estaba buscando compañeros para mi piso, vinieron dos (uno mexicano y otro francés) que estaban haciendo el proyecto fin de carrera y no hablaban apenas alemán.
Está claro que el alemán vas a necesitarlo en tu vida diaria, aparte de que, si lo hablas, será un punto a favor a la hora de que la empresa diga que sí. Así que, tu propósito para el año nuevo tiene que ser ponerte las pilas con el alemán!!!
Yo pensaba que querias un trabajo en plan "bien" :) pero si si no te importa empezar por abajo jejeje seguro que en Continental encuentras miles de ofertas para hacer prácticas. En donde yo estoy (Villingen) hay muchísima gente haciendo prácticas. El sueldo es malísimo, pero si lo complementas con una beca Erasmus Placement (es como el Erasmus normal, pero para hacer prácticas en empresas, salió nuevo este ano y es lo que yo hago) te da para vivir sin muchos excesos. Infórmate en tu universidad, que seguro que te pueden ayudar. Yo también estoy haciendo el proyecto fin de carrera, y las prácticas me sirven como créditos de libre elección. Así que si te lo montas bien, puedes hacer un todo en uno cojonudo!!
Supervan, si quieres contestar a algo que he escrito en otro hilo, deberías hacerlo allí, digo yo. Y si no conoces el concepto broma, allá tú.
Parece que te molesta que la gente quiera irse fuera de España, cuando tú mismo estás bien lejos.
Por su forma de escribir, Davichin, no parece un iluso que cree que en dos meses en Alemania va a tener tres Mercedes en el garaje; parece una persona bastante sensata.En su comentario no veo por ningún sitio que quiera irse de España por la crisis. Y tampoco pienso que haya nadie con dos dedos de frente y conexión a internet que piense que la crisis sólo afecta a España. ¿Y? ¿Significa eso que la gente no puede irse a probar suerte fuera? ¿Significa eso que no hay ni un solo puesto de trabajo? Por esa regla de tres, como en España también hay crisis les decimos a los parados que se queden en casa sentados en el sofá, total, ¿para qué salir a buscar trabajo?
Ya cansa tanta moralina barata. Yo, que me he ido de España porque no me gusta, y digo que no me gusta, soy una antipatriota, y, quien se va sólo por dinero en vez de quedarse y luchar por cambiar las cosas del país que tanto aman, ¿cómo hay que llamarlos?
Bueno Davichin, buscando prácticas, de ingeniero industrial y con buen inglés no creo que tengas muchos problemas ( lo que son prácticas hay muchísimas más ofertas ).
No te recomiendo lo de buscarte una empresa alemana aquí, y luego pedir traslado, no te digo que lo que dice Katia basado en la suya no sea cierto, simplemente te comento que yo he visto que eso no es tan fácil. Más que nada porque dentro de una empresa irás a una divisíón, y para pedir traslado y quedarte en Alemania ( no estar desplazado temporalmente ) tendrían que encontrar allí a alguien que quiera venir a España.
A todo esto si eres bueno, no creo que te dejen marchar de tu división a ningún sitio.
Bueno con esto sólo quiero decirte que la mejor manera es abrir monster.de en el navegador y currarte una buena carta de presentación.
No creo que tardes más de 1 mes en encontrar tus prácticas.
Venga, mucha suerte, y a darle caña al alemán!!.
Tienes que empezar a hablar sólo en alemán con tu novia ab sofort!!.
Mikipeich, entonces tú crees que en Monster es posible encontrar PRÁCTICAS? Pensaba que era sólo para buscar trabajos "de verdad"..Muy interesante.
Laurica, si no te importa te enviaré un email para preguntarte un par de cosas más específicas sobre Continental. Me interesa mucho ese tema.
¡Qué contento estoy!
David, otro buen portal de trabajo es jobpilot.de donde tienes un apartado de "Studium y Berufsstart".
Pero creo que lo compró monster y biene a ser lo mismo.
Pues sí que se pueden buscar prácticas así, si lo que buscas es un "Diplomarbeit" pon esto como criterio de búsqueda y te salen los correspondientes resultados.
Mucha suerte Davichin!!
Hacer prácticas en Alemania hablando inglés, pués creo que esta la cosa dificil, es decir, necesitas por la fuerza hablar aleman o tener un nivel alto, que no es lo mismo que fluido. Aun así hay muchas empresas americanas, donde puedes intentar buscar algo.
Pero vamos que yo nunca he visto a nadie hacer practicas en Espagna sin hablar nada de espagnol, en cuanto a buscar empresas en Alemania, tienes el San Google, es más rapido que esperar a que los compagneros te vayan diciendo.
Mucha Suerte!
pos yo voy a llevar la contraria a yona y voy a decir q si he visto gente en practicas en españa sin ni papa de español :p
Jajajaja Pelocha!!!!
¿Pero trabajando en que sector? Catering,hosteleria,construccion etc, pero creo yo que como Ingeniero..., aunque tienes toda la razón, puedo estar equivocado. Espero estarlo, eso significaria que David encuentre algo ...
Suerte! :-D
Yona, en este mismo hilo tienes personas que trabajan o hacen prácticas en empresas cuyo idioma "oficial" es el inglés. Obviamente, no son todas, pero las hay. Y por el foro hay más personas que están haciendo prácticas en Alemania y no tienen ni un alemán alto, ni siquiera fluido.
Una amiga mía, ingeniera, hizo unas prácticas en España en una empresa sueca en la que el idioma era el inglés.
El 100% de la plantilla no habla inglés, pero puedes desempeñar tu trabajo perfectamente. Vuelvo a decir que no es algo fácil, si supieras alemán lo tendrías bastante más fácil, pero si ya te han dado algunos nombres, Davichin, prepárate un buen CV, carta de presentación... y aún tienes 9/10 meses y a la profe en casa para ir aprendiendo el alemán.
Hola chicos! Buenos días...aquí estoy en la biblioteca estudiando para mi examen de mañana y con la cabeza en otro sitio :)
Yona, afortunadamente discrepo contigo y coincido con Demon y Pelocha. Sin ir más lejos, hace dos semanas conocí a una chica rusa que trabajaba de ingeniero en España para Johnsons Controls..Su nivel de español daba para decir "sabes inglés?" Es precisamente en campos como la ingeniería (por supuesto turismo también) en los que es posible trabajar en inglés donde sea que vayas. Puedes leer más arriba el ejemplo de Laurica que, si no me equivoco, empezó para Continental en Alemania sin saber alemán. En fin, se que es dificil pero, hey! habrá que intentarlo, no? :)
Hey Demon, ayer estuve toda la tarde hablando en alemán! (bueno, en MI alemán, claro) Por cierto, lo de la carta de presentación es otra historia que quizás plantee en este foro.
Lo siguiente lo pongo para los que estén interesados y quizá estén siguiendo mis pasos o en la misma situación:
Cosas que se han dicho en este hilo que están dando resultados
-Las empresas americanas arriba mencionadas. Multitud de ofertas, aunque sí, la mayoría piden alemán.
-Cierto, en la página de monster.de hay cientos de ofertas para prácticas y proyectos.
-Alguien sugirió una tercera línea de actuación que me parece buena idea, aunque difícil: ponerme en contacto con universidades de allí. Si esto saliera bien, sería la opción más cómoda.
Os iré contando como va saliendo, aunque este hilo sigue abierto a nuevas ideas
Saludos!
Muy bien!!! El siguiente paso: ver una película en alemán, sin subtitulos, jajaja.
Has pensado en una beca Leonardo, Argo, etc. o quizás en EURES encuentres algo.
No dejes de mirar en Ericsson. Tiene varios "Standort" aqui en Alemania y no te piden aleman en absoluto. El idioma oficial es el ingles (aunque yo hablo la mayoria del tiempo en aleman en el curro, pero it is up to you).
A donde piensas irte de Alemania?
Mucho animo y como dicen estos: viel Erfolg (no me gusta desear suerte, ya que creo que la suerte se la busca uno) :)
Pues me disculpo, era solo lo que pensaba y es genial que sea todo lo contrario.
Suerte!
Otra de optimismo, Davichin.
A mí me ha contratado una empresa alemana para trabajar en Hamburgo y no sé ni una palabra de alemán (y ni siquiera son prácticas, es "en serio"). Tampoco me quieren mandar a ninguna parte, es para trabajar allí indefinidamente.
Se trata de una naviera, no sé si te sirve para tu campo, pero al menos ya sabes de un caso más.
Animo!!
Davichin, aqui tienes mi mail, pregunta lo que quieras:
laurita_hoyop@hotmail.com
Yona mi amigo trabajaba en el sector de marketing y comunicacion, de ingeniero nada :p y no era una multinacional, era una micro empresa (tan micro q solo trabajaban la jefa y el :p)
Jajaja Demon! pero si apenas entiendo a Benjamin Blümchen! (buscadlo en youtube!)
ErPerilla, gracias por el apunte de Ericsson. En cuanto a dónde quiero ir, pues no importa mucho mientras sean tierras teutonas. Mi chica me hace una petición: cualquiera menos Munich (ella es de Hannover; los que vivís allí lo entenderéis), lo cual tampoco me importa mucho porque Munich es demasiado caro para mi abofeteado bolsillo.
Tse75, sería posible que me dijeras el nombre de tu empresa o la página web? Yo soy (perdón, seré) ingeniero de organización industrial, y la cantinela que nos sueltan en la universidad es que es una carrera con la que se puede trabajar en casi cualquier empresa (incluso hospitales), espero que los teutones opinen lo mismo
Laurica, te he escrito un email..tómatelo con calma que no tengo prisa, gracias otra vez
Viento en popa!
Jaja, que tipico lo del rechazo a Munich. De todas formas te dire que Munich es una pedazo de ciudad para vivir, aunque hay que irse con un sueldo muy bueno, eso si.
Yo vivo en Nuremberg y trabajo en Ericsson. Y he de avisarte que si tu chica lo dice por el dialecto, el de aqui es mucho peor que el de Munich :)
De todas formas la mayoria del trabajo aqui en Alemania esta en Baviera o Baden-Wuerttemberg, asi que de dialectos vamos servidos. Tambien hay cosas en Hamburgo, que seguro que le gusta mas a tu señora (prueba a decirle de broma que es una Fischkopf de mi parte. En sentido estricto, se le dice a la gente de Hamburgo o Bremen, pero desde el sur se usa para todos los norteños :) ).
Pues nada, aqui estamos pa lo que necesites. Ciao!
Davichin, te lo mandé por privado jajajja.
Jajaja Pelocha, Jorrr no puedo no puedo.... ;-D
Ich habe vergessen etwas zu erwähnen .... Ich kann zwar verstehn dass Du von allen hier erwartest Dir etwas Hoffnung zu geben. Aber trotz allem musst Du den Realitäten ins Gesicht sehen.
Natürlich gibt es Firmen in denen Leute arbeiten die kaum ein Wort Deutsch sprechen. Aber das ist sicherlich die Ausnahme: Auf jeden Fall ist es schwieriger einen Job zu finden, wenn man kein Wort spricht !
Dazu kommt noch, dass die meisten dieser "englisch-sprachigen" Angestellten Firmenangestellte sind, die von der Mutter-firma in die Filiale nach Deutschland (meist auf Zeit)versetzt worden sind. Es handelt sich also nicht um eine externe Einstellung.
Wie dem auch sei, ich wünsche Dir viel Glück bei der Jobsuche, und rate Dir dennoch nebenher so schnell wie möglich Deutsch zu lernen und eine Prüfung (b1/b2) abzulegen, um Deine Chancen zu erhöhen.
Yona, el idioma del foro es castellano. Mola que sepas más alemán que los demás y eso, pero es una falta de respeto.
Gracias :)
Por qué le contestas en alemán si desde el principio ya dice que no habla mucho alemán...?
Pues yo no puedo aportar mucha luz a tu historia, pero solo quería desearte suerte. Me tiene enganchada este hilo, y eso que yo... ni papa de alemán ni de Alemania ni de ingeniería...
Con tu optimismo y tus ganas estoy segura que encontrarás algo que se adapte a lo que pides.
Asi que... lo dicho... suerte!!!
otra alternativa, si no te importa ir al lado oscuro, es probar consultoras/auditoras internacionales, pwc, boston, accenture,... suelen admitir transfers internos, y por lo tanto, estan abiertos a que alguien no hable la lengua. pero te tiene que molar llevar corbata.