Copias certificadas en Canadá para NZ
Foro: Dudas legales
ornito
en Mi casa, BC
Tengo que mandar copias certificadas de pasaportes para tramitar la residencia en Nueva Zelanda. El caso es que los pasaportes son de España y de Francia y tengo que hacer las copias en Canadá. Alguien sabe qué organismos en Canadá expiden copias certificadas de pasaportes y en general, de cualquier tipo de documento? Los consulados? En este caso, lo lógico sería que cada consulado expida copias del pasaporte propio del país, no? Qué peñazo!
Gracias!
Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.





Creo que la respuesta debería dártela NZ, si lo que aceptan es una copia certificada y notariada en Canadá, pues es lo más simple, si lo que te piden es que este certificada en los mismos consulados, pues es más trabajo, yo me aseguraría del todo en el consulado de los kiwis??.
Creo que con la compulsa del consulado (que te la pongan en inglés) sería suficiente. Si te piden sin embargo una copia certificada ante notario recuerda que debes, primero comprobar que el abogado que te la expida la copia esté registrado como notario en la provincia de Alberta y luego mandarla al Liuetenant Governor en Alberta para que te la firme porque Canadá no es miembro de la Haya.
Gracias Lost y Selena. Empezaré preguntando a los de NZ qué opción prefieren/requieren, a ver si por ser miembros de la Commonwealth como Canadá no me lo ponen tan complicado.
Hola JC, y por que no llamas a la embajada en Ottawa? Lo mismo ellos te pueden compulsar la copia y despues tu podrias pedir una traduccion jurada ... En cualquier caso si puedes dinos cual es la respuesta final, que es informacion util :o)
L.
--
http://lunatica-canadensis.blogspot.com
Sip, buena idea. Y sí, lo haré, escribiré el resultado de mis pesquisas y de cómo quede la cosa al final. Gracias!