hola,, sabeis cuanto tarda el colegio (de odontologos en mi caso, pero imagino q los tiempos de todos los colegios seran similares) en darte luz verde para comenzar a trabajar , tanto en irlanda como en UK.
alguno q se haya colegiado en estos paises, y quiera contar su opinion y experiencias???
Estudiar en el extranjero: colegiarse en irlanda, alguno se ha colegiado en el extranjero ????
Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.
Veamos, me imagino que distintos colegios profesionales funcionaran distinto, pero yo te cuento mi experiencia. Yo soy trabajadora social. Para poder trabajar en Irlanda tuve que ir al National Social Work Qualifications Board (NSWQB) que es un organismo que se encarga de verificar que tus estudios y experiencia son suficientes para ejercer en el pais. Hube de presentar una solicitud con todos los datos de estudios, incluidas asignaturas, creditos, horas teoricas y practicas estudiadas, cursos realizados, experiencia profesional, certificacion del colegio profesional de españa y certificacion del titulo academico, todo debidamente traducido, pagar 150 euros, y tardaron como un mes en otorgarme la carta de acreditacion (Letter of accreditation) que es el documento oficial irlandes que justifica que puedo trabajar aqui. Todos los empleadores en el campo del trabajo social estan obligados a comprobar con el NSWQB que el aspirante a un puesto tiene la Letter of Accreditation. No se si te servirá. Yo desde luego no tuve ningún problema.
Suerte!
Yo ayudé a mi pareja (doctora en medicina) a colegiarse y, si no recuerdo mal, necesitamos:
Título original con traducción. Puedes mandar fotocopia, pero no hace más que complicar las cosas. Te devuelven el original, claro.
Letter of good standing - que básicamente es un papel donde dicen que sigues siendo apto para practicar la medicina (que no te han quitado el título por negligencia, por ejemplo). En teoría este certificado lo solicitas a tu actual colegio de médicos.
Un informe de la garda que, puede requiera que pidas un informe a la policía española.
Las traducciones, de todo, juradas, las fotocopias, ante notario, etc.
Todo el proceso si no recuerdo mal fueron un par de meses desde que mandamos los papeles. Y creo que no va mucho más rápido. En el momento en que te olvidas del más mínimo papelito, comienzan las trabas.
__
Y entre los muertos siempre habrá una lengua viva para decir que Zaragoza no se rinde.
gracias por la informacion,,,
yo soy dentista también, y ejercí un rato en UK. Toda la info la tienes en las webs de los colegios correspondientes:
www.gdc-uk.org
www.dentalcouncil.ie
Es un proceso lento, que lleva meses, no tanto por el registro en sí, sino por conseguir el dichoso certificado de la normativa europea corerspondiente en el Ministerio de Educación y Ciencia (o como se llame ahora).
Una vez que envías toda la documentación, en unos 30 días te responden. Si presentas todo lo que piden no hay ningún problema. Una vez aceptado, te toca pagar lo correspondiente a ese año de colegiatura y el seguro de responsabilidad civil.
Si tienes dudas, pregúntame a través de este hilo, para que así cualquiera que esté interesado lo pueda leer.
Sabes,, si todos esos documentos q hay q entregar se pueden ahcer por correo? t los envian a casa estando esta en otro pais, o me tengo q presentar alli?
Gracias de nuevo
me refiero a q si el papel de colegiacion , t lo pueden enviar por correo ,,, perdon por expresarme tan mal
Creo que se puede hacer todo por correo, no recuerdo que hubiera que ir en persona para nada.
no necesitas ir más que a las entrevistas. Te descargas los documentos a rellenar de la misma web.
Te recomiendo que te decidas primero a qué país ir, te colegies y con ese trámite hecho, busques trabajo, puesto que la primera pregunta que te van a hacer es si tienes el GDC number. Como saben que se tarda meses en conseguirlo, quieren candidatos que puedan incorporarse cuanto antes con ellos.
A la hora de buscar trabajo, puedes optar por recruiters, por grandes compañías (como Oasisdental, que son tipo vitaldent) o por particulares a través de BDJ jobs (es la revista de odontología del país).
Quizá para empezar me iría por recruiter o por grande compañia, porque tiene una ventaja: están acostumbrados a trabajar con extranjeros. Conocen el papeleo, los problemas de iniciar una nueva vida allí (a un inglés no se le ocurre pensar que necesitas ayuda para abrirte una cuenta de banco porque puede ser una pesadilla como extranjero hacerlo), y suelen ser más claros con el salario porque conocen sus números (y un particular tiene meses y meses, y no sabe ser concreto).
Yo sí recomiendo mucho la experiencia, independientmente de que te quedes o no, porque es una manera de trabajar diferente, y puedes aprender cosas que en España no ves nunca, como incrustaciones de oro (son una maravilla) o sedación.
Si alguien necesita una traducción jurada del inglés al español o viceversa que me mande un e-mail a: jessica.arino@gmail.com