Entrevistas a Españoles en el Mundo

Synmyr: Desde Rusia por amor…

ARIADNA — Wed, 18 Jun 2008 15:01:47 +0000

Usuario entrevistado:

1311452905

Introducción:

… por amor a su esposa y, por amor a Rusia, la cual le atrae desde bien chiquito, pero de esto ya os habla él más adelante. Este turolense de nacimiento y spaniard ruso ilustre donde los haya ;-), nos desmiente mitos y nos abre nuevos conceptos de esta aun gran desconocida nación. Después de esta entrevista, para la próxima edición de Miss Spaniards, ya no tendremos problema ante la temida preguntita de… ¿Qué puedes contarnos de mi país, Rusia?

Entrevista:

1. ¿En que punto concreto de Rusia vives?

En el distrito suroccidental la soviética Sverdlovsk, actualmente Ekaterinburgo. La calle y el número no te los digo, que luego viene quien yo me sé por las noches a tocar el timbre y a despertar a los vecinos.

2. ¿Cuánto tiempo llevas por aquellas tierras?

Este mes de agosto hará 4 años.

3. ¿Por qué Rusia?

Desde pequeño la URSS siempre me volvió loquito, pero sólo pude empezar con el idioma después de que cayera. Lo demás vino solo... Conoces a aaaaaalguien; se da la circunstancia de que en España has perdido el curro y estás muertito de asco; después de volver de Francia, Teruel se te hace un poco... “pequeño”?, y no ves el momento de aprovechar lo que salga para largarte..... y por supuesto la perspectiva de trabajar en la Universidad Gorki de los Urales.

4. ¿A qué te dedicas allí? (ya se que das clases de español, pero a quién se dirigen, edad, qué clase de centro,…)

Trabajo en la facultad de Filosofía, en una especialidad que se llama “sociolingüística filosófica”. En principio, mi cometido aquí era trabajar con textos filosóficos en español con los alumnos de 4o y 5o , pero como se hizo evidente que sólo un 5 % de ellos tenía el suficiente nivel para eso, me convertí en profesor improvisado de lengua y cultura españolas. Luego, si hay alguien interesado en Ortega y Gasset, Zubiri, Unamuno y compañía, en los últimos cursos se organiza algún curso especial sobre eso aunque a decir verdad, yo soy el primero al que le parece un coñazo supino, con lo que sustituimos la filosófica clase por algún seminario especializado sobre qué escoger para beber vino: el porrón, o la bota, y de cómo utilizar los susodichos de manera correcta y ergonómica. El éxito de tales seminarios, sobre todo en su dimensión práctica, siempre está asegurado.
Aparte de en la facul, trabajo con mi señora esposa en 3 agencias de traducciones.

5. ¿Qué diferencias encuentras con España en lo que a enseñanza se refiere?

Sobre todo, el control que hay que llevar de los alumnos en clase. Estás obligado a pasar lista como si fueran parvulitos. Les tienes que poner deberes y corregírselos a todos...
También es chocante la enorme barrera que separa a profesores y alumnos, y a los profesores entre sí. Al decano hay que besarle constantemente el esfínter, y luego.... como a algún alumno se le ocurra llamarte de TÚ, ya puede ir pensando en un sistema para subir nota. De todas maneras, yo no utilizo el patronímico nunca (obligatoríiiiiisimo al dirigirte a un docente de mayor rango que tú), pero como soy el extranjero, y el exótico.... me lo consienten, je, je

6. ¿Qué adoptarías del método educativo ruso para España y viceversa?

Creo que del ruso no importaría nada al español (bueno sí... a la responsable de germanística del departamento de lenguas extranjeras!!) En realidad me convence bastante poco.
El español no es que sea una maravilla, pero traería a Rusia la existencia de las convocatorias de examen, los suspensos no vinculantes, las clases de 55 minutitos...

¡Vaya entrevista seria y coñazo que está saliendo!

7. ¿Qué eliminarías de cada uno?

Del español, el sistema de créditos... nunca pude con él. Del ruso.... muchos, pero sobre todo eso de los suspensos vinculantes. Como intuyo que no tenéis oportunidad de daros una vuelta muy a menudo por las instituciones rusas, os explicaré que un suspenso de esos hace que no puedas seguir estudiando en esa universidad. Vamos que... te cae una, y te echan. ¿Cuál es la consecuencia? Ningún profesor está dispuesto a ser el responsable de que expulsen a un alumno que puede ser una maravilla en otras asignaturas, así que... llorando un poco a cada docente, cualquier penco puede terminar los estudios.

8. ¿Cómo definirías el paisaje de Rusia?

Ya empieeeeza lo interesante!!! ))) ¡Prácticamente todas, espectaculares! ¡Es lo mejor, mejor, mejor de salir a la ca....! ......espera, espera... igual te refieres a la naturaleza, los bosques y todo eso ¿puede ser? Bueno, ha sido un lapsus, y me ha embargado la emoción... ejem....
La naturaleza, sí. Taaaambién espectacular. Inmensa. Sin el mínimo signo de antropización en cuanto te internas un poco. Paisajes vírgenes a diestro y siniestro. Lagos salvajes y azules...
Lástima que los rusos, allí donde ponen el pie para hacer la chuletada, dejen todo como después de haber pasado una marabunta de distribuidores de cerveza “Baltika”

9. ¿Es muy diferente la forma de vida en Rusia a la española? ¿En qué?

La cotidianeidad de una gran ciudad es igual en todos sitios: stress, corriendo de un sitio a otro, autobús, atascos (monumeeeeeentales)... y aquí además, en invierno, todo viene determinado por el clima, desde la alimentación hasta la estructuración del tiempo. También la juerga, ya que la calle no es un buen lugar para montarla, como en España, a – 25oC (temperatura normal).
En el asunto cultural, la cosa ya es más diferente. Hay aspectos que no podré comprender nunca, como la obcecación obsesiva por reproducirse, o de casarse a los 21 o 22 años.

10. ¿Te sientes integrado en la sociedad rusa? ¿Te costó mucho lograrlo?

No. Estoy bastante a gusto, pero yo creo que con las trabas que se le pone a todo aquél que no tenga pasaporte ruso, la integración no puede llegar a culminarse. Hay bancos, por ejemplo que no te abren una cuenta si no eres ruso, o bibliotecas que no te hacen un carnet de socio si eres extranjero. En España, IPSO-FACTO, se utilizaría el término de discriminación, racismo, etc. Aquí lo único que puedes hacer es aceptarlo, sobre todo porque no es que haya mala intención por parte rusa; Sverdlovsk era una ciudad cerrada a los extranjeros, y ahora hay muy pocos (sin contar los ex-soviéticos asiáticos), con lo que la gente simplemente no sabe cómo hacer las cosas cuando se le presenta un extranjero, y como no están acostumbrados, prefieren no complicarse la vida y decirte que vengas cuando tengas pasaporte ruso, donde todo está en “ortodoxo”.
A nivel personal, con la gente que conoces, la integración es casi total. A nivel laboral, total y absoluta.

11. ¿Cómo ha cambiado tu percepción del país de antes de vivir allí a ahora que ya formas parte de él?

No ha cambiado casi nada. Prácticamente me encontré el país que me imaginaba. Aunque tengo que confesaaaaaar que vine mentalmente preparado tras conocer a mi mujer en España, la cual me dio las orientaciones oportunas.
De todas formas ahora que ya vivo aquí, puedo decir a cualquiera que no se crea NADA de la imagen de país malo, subdesarrollado, decrépito, pobre, etc. ya que la mayoría de los datos que podría daros, os sorprenderían.

12. ¿Qué tan complicado, a nivel burocrático, consideras que es el irse a trabajar/vivir allí?

Todo. Desde la obsesión absurda por registrar todo lo que pasa en el país, y que afecta a los turistas, con cartas de migración, registros de pasaporte en comisaría o servicios migratorios... hasta el tener que hacer más de 15 colas (una cola = un día entero) en todo tipo de instituciones para tener todos los papeles para solicitar un permiso, que te pueden ser denegados sin explicación. La burocracia es una de las lacras de Rusia, y está absolutamente sovietizada todavía, y lo peor es que cuando te dan plazos, a veces cortísimos, para hacer una gestión... luego es imposible hacerla porque hay 4 horas semanales de atención al público, en horario de TU trabajo, y porque igual que tú, hay 50 tadjiks que también la quieren hacer, con lo que simplemente NO hay tiempo material después del tadjik número 15.

13. ¿Qué consejo le darías a los spaniards que empiezan de cero en Rusia?

Que no empiecen, si no tienen mucha pasta y contactos con influencia en el país.

14. ¿Qué opinión crees que tienen los rusos sobre los europeos? ¿Y sobre los españoles?

Envidia a los comunitarios. Comprensible si tenemos en cuenta que en cualquier consulado de la UE, los tratan a patadas. De todas maneras se tiene una imagen de Europa y de los europeos de, “civilización superior”. Nos ven cultos, respetuosos, limpios, exóticos...
¿Los españoles? Para los rusos somos todos sevillanos, morenos y todos tocamos la guitarra. ¡Ah! y en todas las ciudades españolas hay playa.

15. Cuéntanos alguna anécdota que te haya pasado por equivocaciones con el idioma o por la diferencia cultural.

Lo de atizar dos besos a toda mujer que te presentan, llena de espanto a las rusas, que se quedan petrificadas. Supongo que pasará en muchos de los países en los que estéis... pero yo me lo paso bomba viendo las caras de las rusitas cuando te abalanzas sobre ellas, sin que sepan exactamente cuáles son tus intenciones.
En cuanto a una metedura de gamba con el idioma, aún me escuece el cachondeo que hubo durante una semanita por culpa de que no distingamos los españoles los sonidos /b/ y /v/.
En ruso “olvidar” se dice “zabit’ ” y “aullar” es “zavit’ ”. Bien, a poco de entrar a trabajar en la fac, un día me pregunta el jefe de departamento si le dije a la vicedecana que ya me habían preparado el contrato... imaginad la cara del departamento entero cuando me oyeron decir que “SE LO HABÍA AULLADO a la vicedecana” al querer decir que se me olvidó hacerlo. Aún escucho los “aúúúús” de los días que siguieron, cada vez que entraba al departamento. Yo no le encontraba mucha gracia, pero ellos se tronchaban.
De todas formas, habida cuenta de mi excelso nivel en el dominio de la lengua de Pushkin, situaciones como la recién expuesta, han sido prácticamente inexistentes (se nota que mi abuela murió hace tiempo, la mujer...)

16. ¿Podrías decirnos el nombre de algún personaje ilustre de la región en la que vives?

El fabulista Bazhov, el novelista M.Sibiryk... Esos ya están muertos, pero hay un tío cojonudo que va zurriendo por aquí estudiando el folklore ruso y que... fíjate tú si será ilustre que lo requieren para hacerle entrevistas internacionales desde sitios de internet de lo más variopinto. Últimamente es lo más en esta región.

17. ¿Son tan fríos los rusos como pensamos la mayoría?

Bastante. Pero no sólo para con los extranjeros; entre ellos mismos no son mucho más cálidos al principio. Cuesta muuuucho abrirte paso socialmente con ellos. Y lo que menos gusta al europeo.... bueno, por lo menos, lo que menos me gusta a MÍ, a este respecto, es que al principio, los hombres no quieren ningún trato contigo, ya que piensan que vienes a llevarte (si eres un mardano, claro) a “sus mujeres”; y que hay bastantes mujeres (¡que no todas! ¡no se piense lo que no es!) que sólo quieren trato contigo porque piensan que vienes a llevártelas; cuando comprenden que ya tienes novia o mujer, ya te miran como un apestado, o en el mejor de los casos te ignoran.
Cuando ven que tu intención es asentarte en el país, ya se vuelven menos “hostiles” pero no por ello más abiertos.
De todas formas, si con el tiempo y esfuerzo (en este campo, por supuesto, mi encanto y frescura naturales me abren las puertas al alma de la nación rusa )) ) consigues una amistad, ésta amistad te durará prácticamente para siempre.
Y sobre todo... nóooootese que FRÍOS no es igual a bordes. Como personas, los rusos en general son bastante buena gente, pero... con sus peculiaridades, y siempre hablando desde mi experiencia personal.

18. El tema mafias, ¿es tan “obvio” y “grande” como nos muestra el cine?

Ahora ya están de capa caída, pero sobre todo Ekaterinburgo fue en los 90 una de las ciudades más sangrientas en lo que a mafias se refiere. Y por si las moscas... no abriría yo un negocio propio en esta ciudad todavía. Obvio, y grande... muy bien definido el temita, sí.

19. ¿Qué productos, platos típicos, bebidas, etc… recomiendas probar a los que visiten tu país de acogida?

Mencionado lo he, en unos cuantos hilos del foro, y me reafirmo en ello pese a que son dos platos NO rusos, a saber: el borsch ucraniano (sopa de carne con verduras y remolacha), y el plov uzbeco, preparado a base de arroz, cordero, pasas y muchas especias. Mi tortilla de patata con tubérculos rusos no creo que entre dentro del campo mencionado.
¿Bebidas? El vodka de miel y el airán uzbeco que es un lácteo fermentado, que se toma frío y es lo mejor contra la sed en verano.

20. ¿La ensaladilla rusa es rusa de verdad o es un falso mito ;-)?

Por lo que sé, algo tiene de real en origen. Ya hablé de ella también en un hilo, y es que dicho origen podría estar en el empleo de mayonesa, ingrediente esencial en la cocina soviética.
Se podría decir que la ensaladilla rusa “rusa” se caracteriza por llevar muuuucha más carne, y por estar más elaborada. Pero vamos... tendrá que ver, o será una coincidencia, noooo estoy puesto en el tema, me has pillao.

21. ¿Con qué frase definirías la vida en Rusia?

Vaya preguntita. Pienso un poco y en un periquete te la digo.
______________

Ya ha pasado el periquete. La frase idónea es: “Espérate cualquier cosa para mañana”
Desde luego, para las mentes inquietas, éste es un país de lo más interesante. A mí... hay que reconocer que es una realidad que me desgasta bastante.

PREGUNTAS DE LOS USUARIOS

Yurena
Hace unos días una de mis amigas rusas aquí en Edimburgo (Tamara) se sorprendió muchísimo cuando me preguntó si en Spain hemos visto nieve alguna vez y le expliqué que si, que en MUCHAS ciudades de la Península e incluso islas nieva en invierno. ¿Qué preguntas insólitas te han hecho a ti amistades rusas sobre Spain y quizás en concreto sobre Teruel, ciudad poco conocida fuera de nuestras fronteras?

-¿Hay mosquitos en España?
-¿Sabéis lo que son las sandías?
-¿Habías probado el vodka alguna vez antes de venir aquí?
Pero bueno, es como mi madre, cuando dice que preparar un cocido es lo más complicado del mundo porque ¿cómo van a prepararlo fuera de España, si no tienen judías?

Ellefolk
¿De qué manera ha afectado el comunismo a Rusia y cómo se posiciona la población ante esta ideología?

Ahora, se lo ve desde la postura opuesta. Lo que antes era “común” y que ahora debería ser “de todos”, como por ejemplo la calle, no es que sea de todos, es que “NO es de nadie” por lo que ni cristo cuida ni siquiera un poco de todo aquello que no le pertenezca. Ése es uno de los motivos de la “mala estética” de Rusia hoy día.
El comunismo como ideología es apoyado por los pensionistas y por unos cuantos grupos alternativos antisistema. El resto, simplemente pasa de él. No hay resentimiento político ni histórico... a veces al contrario, con el 9 de mayo, día de la victoria, cuando todo el país saca las banderas rojas a la calle para conmemorar la victoria sobre los nazis, enarbolando un chauvinismo que nunca me habría imaginado en este país.

Manufet
¿Que hay en toda la parte Este de Rusia, de los Urales a Japón? ¿Es habitable? ¿Hay turismo? ¿Hay bosques o sólo tundra?

La tundra está en el norte. Al este de los Urales hay simplemente unas extensiones vastísimas de bosques y estepas, que está bastante poco antropizada (yo ya me he puesto de acuerdo con unos cuantos amiguetes para tirar para allá, porque si hay que antropizar, se antropiza, que para eso vengo de Teruel).
El turismo se limita a la parte sur, donde está el corredor Novosibisrk-Irkutsk-Vladivostok, que es prácticamente la única línea de comunicación con el Este ruso. Allí se concentran las grandes ciudades siberianas. Al norte, todo es prácticamente virgen, y los pobladores no suelen ser rusos, sino yakutes, chukches, etc.

Versus
¿Qué te parece que haya gente, "inculta", que piense que en Rusia sólo hace frío?

Pienso exactamente lo mismo de los rusos que piensan que España sólo sirve para tomar el sol o beber sangría. Supongo que habrá gente así en todas partes

Libertad
La foto que aparece en tu perfil ¿es casual o tiene algún significado que nos puedas contar?

Tiene que ver con la seriedad inherente a mi carácter, la cual no podía verse tachonada con cursilerías tales como, un paisajito nevado, el osito Misha, una botella de stolichnaya... ¡quita, quita! Que uno tiene una reputación de mantener... Aunque es verdad que tengo reservada por aquí la fotito de una rusa típica rubia con trenzas, que, a pesar de responder a la citada seriedad de mi figura, expresaría a las mil maravillas la dulzura de mi tierno y maternal lado femenino.
La foto del perfil es de no sé qué revista científica rusa, que se puso de moda en los 90, creo.

Mortizzia
El ruso no es precisamente el primer idioma que a un español se le viene a la cabeza estudiar. ¿Qué te atraía en principio del mundo eslavo para empezar a estudiar un idioma tan duro? ¿Cuántos años lo estudiaste antes de poder comunicarte con fluidez? ¿Lo hablabas ya correctamente antes de irte a Rusia, o te marchaste para allá con el objetivo de mejorarlo?

Me gustaba la URSS, Rusia su historia, su cultura.... llevo unos 7 años estudiándolo, aunque en serio, desde poco antes de venir aquí.
Je, je.... con fluidez. Conozco extranjeros que llevan viviendo aquí 15 años y son incapaces de ir al supermercado. El ruso tiene dos versiones: la oficial o académica, que es la que utilizo en la universidad, y con la que no hay prácticamente ningún problema, y otra de “uso” muy generalizada en la calle, constituida a veces por una especie de slang llamado “MAT” que todo el mundo censura, pero que todos utilizan. Después de 4 años casi aquí, sólo he podido asimilar palabras y expresiones sueltas de este MAT, que no puedo llegar a conectar, y que me niego a utilizar, ya que es MUY malsonante, soez, o como lo queráis llamar, para un oído ruso. De todas formas se usa mucho, deformando la lengua, y mutando según las modas del momento, con lo que es muy difícil de absorber.
Me hará falta vivir aquí mucho tiempo para “hablarlo correctamente”

Reena
¿Qué tal llevas lo de aprender Ruso? ¿Te ha costado? ¿Cuántos años llevas estudiándolo?

Je, je… como dicen aquí… “медленно но верно” que vendría a ser como nuestro “sin prisa pero sin pausa”. Es lo único que puedes hacer con este idioma, apasionante por otra parte.

Pelocha
¿Cuál es la costumbre rusa que más te chocó al principio o a la que te costó más adaptarte/acostumbrarte?

- Las banyas llenas de tíos en pelotas. Imaginaos lo que pensé la primera vez que, en Moscú, me separaron casi a la fuerza de mi entonces novia (única conexión con el agreste entorno lingüístico), me dijeron: “vamos a hacer algo que seguro que no has probado nunca”, y me llevaron a un antro oscuro, húmedo, y lleno de mafiosos georgianos en cueros que querían acercarse a mí, todos a la vez. ¡Joder qué mal lo pasé!
La banya en sí es algo que recomiendo a todos... pero eso de compartirla con tanto mardano, no termina de convencerme. Yo preferiría hacerlo con mi mujer y sus coleguitas, pero... resulta que esa variante no es “decorosa” ¡Hay que jod... con la moral rusa!

- Comer hasta ponerte como un cerdo cebado en las fiestas familiares. Eso es algo a lo que no creo que me acostumbre en la vida. Y si no lo haces se ofenden... Menos mal que no te hacen agradecer la ingesta a base de eructos.

- Los brindis kilométricos en los que siempre está el gracioso de turno que para cachondearse de tu ruso, quiere escuchar “eso que tienes que decir”.

Madrileña y madre intentando integrarse en USA

Juande — Sun, 01 Jun 2008 03:27:39 +0000

Usuario entrevistado:

belenvillamil

Introducción:

Os presento una entrevista de audio con Belén, una chica luchadora, que no lo ha tenido fácil en absoluto pero que poco a poco va llegando a donde quiere llegar. Más abajo teneis la transcripción de la entrevista para aquellos que tengais problemas bajando el audio.

Entrevista de audio

Entrevista:

Hola spaniards, estamos aqui con Belén Villamil, hola Belén.

Hola, como estás.

Belén es de Madrid, es administrativa, es madre de un bebé de un añito y está actualmente viviendo en Chicago, asi que Belén, háblanos un poquito de ti, cuáles son tus hobbies, aficiones, etc..

Pues tengo 31 añitos, recién cumplidos, me gusta la música, bailar, la pintura, viajar, conocer gente, y pasar tiempo con mi hijo y con mi familia

Y como es que estás aqui en Chicago?

Pues por amor (risas).

Cuánto tiempo has estado aqui en Chicago en total?

Pues llevo desde el 2004, pasando temporadas y definitivamente, 2 años y medio, un poquito más de dos años y medio.

Tienes planes de quedarte mucho tiempo mas?

Pues de momento si, de momento la cosa va, pues indefinida, hasta que decida hacerle fin, pero vamos, de momento si, indefinido.

Y ya te has acostumbrado a lo que es el invierno aqui?

Pues si, acostumbrarse, hombre, tiene el frío muy parecido al de madrid, pero claro, con nieve.

Y bueno, al final te has integrado en el pais o sigues siendo 100% española, es decir, desayunas tostadas con aceite o te pides algo en el mcdonalds?

No, yo soy de las tostadas con aceite, pero vamos, que era de cereales también en España, las tostadas con aceite cuando tengo tiempo, si que me las hago, lo que pasa es que los cereales son más rápidos...

Mucho mas rápidos...

Mucho mas rápidos, pero vamos, me cuesta un poco integrarme...

Y qué es lo mas te gusta de este país y sobre todo de la ciudad de Chicago?

Pues del país realmente, nada mas que conozco Chicago, y el estado de Florida, algunos sitios, y de Chicago, los edificios, la playa, los jardines, las zonas verdes que tiene, y Chicago por la noche iluminada, las rascacielos, y toda la zona centro es impresionante.

Y lo que menos?

El tipo de vida que tienen aquí, de vivir para trabajar, y no trabajar para vivir, pero bueno, cada uno se acomoda a lo que quiere, y yo, a lo que puedo.

Si, parece que lo que hacen aquí, el tema de diversión es irse al mall a comprar.

Si, eso es lo que parece, mientras que yo me quiero ir de picnic con la tortilla de patatas, a pasar un rato con cuatro duros en el bolsillo, y como vulgarmente se dice, la gente prefiere ir al mall a hacer la compra, pero claro, no tiene tiempo para hacerla en otro momento...

Y para terminar, cómo conociste spaniards.es?

Pues buscando información en internet cuand me quedé embarazada en este país, para saber a qué hospital tenáa que acudir , y que trámites tenía que hacer.

Entonces, te ha ayudado en algo?

Pues sí, me ha ayudado, tanto como para recaudar información y para sentirme acompañada por gente que se encuentra en mi misma situación.

Pues muchísimas gracias por hablarnos de tí y espero que la próxima entrevista sea en video.

Vale, muchas gracias

Gracias.

Brukki: La gallega que observaba el mundo

Valvanera — Sat, 10 May 2008 23:00:19 +0000

Usuario entrevistado:

Brukki

Introducción:

Brukki es el sobre nombre de esta “galleguiña” de pura cepa. Derrocha simpatía y dulzura, así como un optimismo sin límites. ¿Quieres saber un poquito más de ella? No te cortes, entra, entra, ¡no te defraudará!

Entrevista:

Nombre y apellidos: Brukki
Edad: Treinta y...3!
¿De dónde eres? ¿Cuánto tiempo llevas viviendo en el extranjero?
Soy de Orense, bueno, ahora se llama Ourense. En el extranjero voy camino de los 9 años... ufff!
¿A qué te dedicas?
En el pasado, trabajaba en una International law firm, en el area de Latinoamérica, España y Portugal, despues trabajé para la UE como consultora en acuerdos comerciales y Joint Venture entre empresas hispano-lusas, siempre en el sector del derecho. Últimamente me divertía y estresaba haciendo de “buyer” para una multinacional.... Ahora soy estudiante de inglés!
¿Qué motivos te llevaron a iniciar esta aventura?
Supongo que un poco el destino, mi curiosidad, las ganas de tener experiencias diferentes... Buscar otras emociones... Me fui a Salamanca muy jovencita y allí empezó un punto de no retorno... ¡Por ahora!

Sabemos que recientemente has dejado Italia para descubrir Irlanda. ¿Qué es lo que más te gusta de tu nuevo destino? ¿Lo que menos?

¿Lo que menos me gusta de Dublín....? ¡Por ahora me gusta todo! Creo que aún no podría emitir un juicio justo, llevo aquí demasiado poco tiempo, Dublín significa un cambio en mi vida en un momento particular, así que esta ciudad la identifico sólo con cosas positivas, ahora mismo esta es mi percepción... Me encantan sus habitantes, sus calles, su alegría, su arquitectura, su música.... Estoy en muy momento muy receptivo, y sólo consigo ver el lado positivo de esta ciudad...
Italia la dejé hace nada, el catastrófico 2007 me animó a cambiar de aires, son ciclos supongo, 8 años han sido una buena experiencia, he aprendido mucho, y allí he dejado muchas cosas, amigos, recuerdos, allí he crecido... Italia es mi segunda casa, con nuestros problemas de convivencia, ¡claro! ¡Pero me la llevo en el corazón!

Cuéntanos alguna anécdota que te haya ocurrido durante tu estancia en alguno de los países en los que has vivido.
Voy a contar la primera que me pasó a los tres días de pisar suelo italiano: Primer sábado, plan: Fiesta performance en un sitio perdido en una colina de Florencia, dos coches, uno con nativos y en el otro, una de Cádiz, un alemán, un francés y yo... En el segundo cruce nos perdemos, terminamos en una discoteca a las afueras, porque con “nuestro pobre italiano” habíamos entendido que el sitio podía ser aquel... Lugar extraño, en un mismo local, skins, punks, pijos.... Y resto de tribus urbanas, juntos pero sin mezclarse... Al final, dedujimos que aquel no era el lugar donde estaban nuestros amigos del otro coche.Decidimos volver a casa, y nos perdemos de nuevo, de repente estamos en la autopista para Pisa.Decidimos ir... 5AM, la Plaza Dei Miracoli vacía, sólo un guardián duerme en su coche, de repente un indú y su mujer tal cual, con turbante y vestimenta típica y con un maletín cuadrado, nos pregunta que dónde está la Torre de Pisa... ¡Surrealista!
¿Cómo son las relaciones personales? ¿Qué haces para integrarte?
Nunca he tenido problemas para integrarme, creo que con una sonrisa se va a todas partes, suelo ser prudente y allí donde voy observo antes de actuar... Me gusta la gente, creo que puedo aprender mucho de cada persona que conozco, de sus costumbres, de sus hábitos, de su forma de ver la vida. He vivido con gente de todas partes, y ¡todos han dejado en mi algo positivo!
¿Qué te gusta hacer en tus ratos libres?
Me encanta perderme en la ciudad donde vivo, descubrir sus entresijos, caminar sin ruta y sin planes, integrarme.Me encanta la lectura, adoro el cine, viajar me maravilla, una buena conversación, pasar tiempo con mis amigos, el mar...¡Me gusta la vida!
¿Qué te aporta tu actual país de residencia?
Dublín ahora mismo me aporta sólo cosas positivas, me transmite alegría, energía, positividad, serenidad... ¡Buen rollo! Estoy feliz de estar aquí.Me encantan los irlandeses, ¡son tan amables y tan pacientes!

Dublín es verde, fresca, llena de color, animada, llena de gente sonriente...
¿Qué planes tienes para el futuro?
Ser capaz de hablar decentemente inglés.Del resto vivo el presente que por ahora ¡es maravilloso!
Cuéntanos cómo es un día normal de tu vida
De lunes a viernes, voy a clase de inglés en una academia en el centro de Dublín, después de clase suelo perderme por la ciudad con mi bici, y cuando me canso de darle al pedal, me relajo en algún parque con mis libros de inglés, después vuelta a empezar, aparco mi bici y me doy un paseito, hablo con la gente...Luego vuelvo a casa, me río un rato con mis compañeros, y si no hay pinta en el pub, me voy a mi camita, porque por ahora lo de la bici me está matando, ¡llego agotada todos los días a casa!
¿Qué echas de menos de España?
Mis amigos, mi familia..... Esto es una constante, pero yo soy de las que prefiero la calidad a la cantidad, así que cuando vuelvo ¡recupero el tiempo! Desde que estoy en Dublín, el cine....Entender sin esfuerzo.... uff!
¿Cuál es la costumbre italiana (y si te ha dado tiempo también irlandesa) que más te choca?
De los italianos lo que más me choca es principalmente su mentalidad... ¡en lo bueno y en lo malo!
De los irlandeses, aún no tengo criterio... Bueno sí, ¿Cómo hacen para ser tan amables y pacientes?
¿Qué tendría que cambiar para que decidieras volver?
Nada... cada país es como es, si cambiasen ya no sería lo mismo, me gustan como son, con sus particularidades, con sus defectos, con sus virtudes... Es como si uno pretende cambiar a la persona que quiere, no se puede, o la quieres o la dejas... Yo a mis paises, los quiero como son... Otra cosa es que puedan existir problemas de convivencia, incompatibilidades... Pero con el respeto se va a todas partes...¿no?
Elige a cinco spaniards que te gustaría conocer y por qué.
Loula no cuenta porque ya la conozco y se ha convertido en una buena amiga ¡gracias a spaniards!
Me encantaría conocer a EduSnSn, porque cuenta unas historias fantásticas, soy su fan declarada.
Bonnie, porque es toda un institución en Spaniards, participante activa y su carácter me llama la atención.
Eneko, para darle las gracias por inventarse este sitio para empezar...
Nmarquez, porque coincido con ella muchas veces en las opiniones (¡será que somos las dos unas gallegazas!)
El quinto lo dejo como número abierto, porque me gustaría conocer a muchos de vosotros, hay mucha gente en Spaniard que me llama la atención...

Respuestas rápidas:

El último libro que has leído: Lieto Evento
Playa o montaña: El mar, y si es mi adorado océano gallego, ¡mejor!
Tu película favorita: Me encanta el cine en general y el francés en particular, cualquier película de Patrick Leconte o Jean-Pierre Jeunet, por ejemplo.
Canción preferida: Canciones hay muchas favoritas, no sabría decirte, hay tantas, me gusta mucho tipo de música, excepto salsa, merengue y resto de la música latinoamericana, aguanto una canción y basta... Tampoco me gusta la tipo "bacalao"... ¿Se sigue llamando así?
Comida favorita: Melanzane alla parmiggiana, sobre todo las que prepara la madre de mi amiga Piera.
Un color: En este momento el azul
Un momento del día: La medianoche.
Un viaje que tengas pendiente: NYC, lo tengo pendiente con una amiga, queríamos celebrar nuestros diferentes cambios de vida con este viaje juntas, para recordar ambas este periodo particular de nuestras vidas, ¡pero se ha quedado aparcado por el momento!
Un sueño incumplido: ¡Dejar de fumar!

Amaria: ¿Qué hace una chica como tu en un sitio cómo este?...

ARIADNA — Fri, 09 May 2008 15:23:08 +0000

Usuario entrevistado:

amaria

Introducción:

Amaria Ramírez, una palmense profesora de inglés en Kanagawa (Japón). ¿Cómo?, ¿es posible tanta mezcla? Sus 26 años por tierras niponas lo avalan. ¿Qué quieres saber más de cómo una spaniard se adapta a aquellas tierras? Pues continua leyendo, Amaria os cuenta todo lo que siempre habéis querido saber de la vida y cultura japonesa, o al menos, todo lo que le preguntasteis aquí ;-).

Entrevista:

Manufet:
1. Me comentaron una vez que en Japón no existen tantos bares y restaurantes a pie de calle como en Europa. Es decir, que eso de estar en la calle y pararte a comer en un restaurante por la pinta que tiene no existe, porque una inmensa mayoría están en pisos.
Y claro, vas por la ciudad, ves los letreros colgando de los edificios diciendo planta 15 restaurante "Sin Chan", planta 43 restaurante "Yamaha", y como no sepas japonés o de que va el restaurante, te puedes hacer un buen lío. ¿Es cierto?

Así es, cuanto más te acercas a las ciudades grandes todo esta en pisos y si encuentras alguno a pie de calle casi seguro que no es gran cosa, normalmente los que visitan Japón van a sitios ya concertados por agencias o por el mismo hotel donde te hospedas, eso es si quieres comer algo especial pero siempre hay algún restaurante de fideos, macdonals, cafeterías y demás en cualquier esquina.

Lo de no leer los letreros ya es mas complicado aunque últimamente hay muchos escritos en inglés, eso si, cuanto mas te alejas de las ciudades grandes menos te enteras de lo que hay.

montse-ra-ra-ra:
2. ¿Es mito o realidad lo de la sensualidad y sexualidad oriental?

Sexualidad oriental? totalmente mito, es verdad que la mujer japonesa es muy sumisa y eso le puede dar un aire de sensualidad que a mi me parece mas tontería pero bueno.

Aquí la mujer es muy inteligente a la hora de llevar al marido le da la razón en todo, le dice a todo que si, lo mima, pero hace lo que le da la gana. Yo veo a las españolas que se pasan el día dando gritos protestando por todo y al final hacen lo que diga el marido {lo que yo he visto he) pues me quedo con la táctica japonesa me va de perlas Aquí los hombres se pasan el día trabajando, llegan tarde a casa, los findes van a jugar al golf, la mujer está sola todo el día haciendo lo que le de la gana, por eso es por lo que hay tantos divorcios después de que el marido se retira, normal, no lo aguanta , lo he visto muchas veces.

La sexualidad es otra cosa, al hombre japonés le gusta mucho el sexo y no siempre con su esposa, hay mucho vicio en la tele, ponen cada cosa que os podríais quedar atontados, para eso hacen falta mujeres y si que las hay, las jóvenes se venden por un bolso de marca eso esta a la orden del día, yo sólo tengo hijos y le doy gracias a dios.

3. ¿Piensas que Japón es un país con una cultura machista?

Machista si, pero cada vez menos. Creo que como en cualquier país el machismo existe donde la educación es precaria o yo quiero creer eso hahaha pero es lo que veo por aquí, al hombre se le da un puesto superior en la casa, en el trabajo pero en realidad no lo tiene, es posible que en el trabajo sea distinto pero en la casa como nunca está.... se le mima el poco tiempo que está y punto

Reena:
4. ¿Lees lo que publicas antes de publicarlo?

Reena si lo leo todo no lo mando hahaha. Mi español es malo, malo, casi nunca escribo en español, inglés y japonés es lo que mas uso espero mejorar con vosotros.

5. ¿Echas de menos las papas con mojo?
SI, las hago en casa pero nunca son como las de mi madre, lo que puedo conseguir es el olor y eso me transporta a canarias ese día, aunque lo que más echo de menos son los churros.

Pama:
6. Si las conoces ¿Las ceremonias de matrimonio y de funeral?

Las ceremonias de matrimonios son de lo mas estúpido, tienes que alquilar el hotel 6 meses antes como mínimo, pagas un pastón, claro, tienes que invitar a todos los familiares amigos y personal de trabajo.
Nadie quiere ser invitado porque tienes que regalar mucho dinero además de comprar ropa, peluquería y trasporte hay que ir de punta en blanco, los novios se cambian de ropa 2 o 3 veces, kimono, vestido blanco y traje de fiesta, el novio también hahaha. Se come mucho, se bebe más de la cuenta, se canta, se corta la tarta, que es de plástico hahaha, y al final se leen cartas a los padres y lloran. Al final te dan un regalo como recuerdo de la boda que es para devolver el dinero que has dado. De verdad es que yo cuando me invitan me pongo mala.

Funerales tardan 3 días en quemar al muerto. El 1 día lo llevan a casa y sólo la familia mas cercana esta con él, 2 día lo llevan a la funeraria y por la tarde van todos los amigos vestidos de negro, total, sin nada dorado o plateado, sólo podemos ponernos perlas pero que sea de una vuelta, 2 vueltas es para las bodas. Aquí también hay que dar dinero, pero menos que en las bodas, los billetes tienen que ser viejos los nuevos son para las bodas, das tus respetos a la familia y luego comes y bebes, aquí también te dan un regalo para devolverte lo que has dado hahaha , 3 día cuando quemas al muerto suele ser por la mañana y ya solo van los mas allegados, familia y muy amigos, cuando todo termina se van a comer todos juntos y se llevan las cenizas a casa hasta los 49 días para el hombre y 35 para la mujer que lo llevan al templo.
Esto es cuando lo hacen en una funeraria cuando lo hacen en casa es de lo mas complicado mi amiga perdió al marido el mes pasado y todavía esta mojando la ropa del marido y tendiéndola todos los días, tiene que hacerlo hasta llevar las cenizas al templo.

7. La doble moral japonesa: por un lado, una japonesa de buena familia nunca va a un bar, sino a algún karaoke con los amigos como mucho, o si quieren bailar y beber lo hacen en casas de amigos, pero no en lugares públicos. Tampoco ha de salir de casa sin maquillar, a partir de que sea mayor de edad. Sin embargo, la virginidad la pierden como mucho a los 14 años (hablo de generaciones jóvenes claro), ya que los amigos presionan mucho con el tema (algo similar a la "presión" adolescente por la virginidad que se da en algunos ámbitos de USA). ¿Es cierto?

Primero la mujer japonesa no sale sin maquillar porque es fea joder, son artistas maquillándose, cambian completamente, eso de no salir a bares o karaokes ya pasó a la historia. Aquí sale todo el mundo lo según donde vivas claro hay sitios donde no hay donde ir pero por las ciudades grandes si que sale. La virginidad si que se pierde muy pronto lo digo por mis hijos, las amigas se quedan en mi casa con autorización de los padres.

Santy:
8. ¿Es cierto que en Japón el apartamento promedio tiene menos de 45 m2?

Y grande es. Normalmente los estudiantes viven en apartamentos de una habitación con una cocina mini y baño, ducha de juguete. Ahora está mejor la cosa porque hay muchos apartamentos nuevos, antes eran viejísimos, además son carísimos.

9. ¿Es cierto que antes de comprar coche tienes que tener el garaje para poderlo aparcar o si no, no te venden el coche?

Si tienes que tener garaje y alguien viene a verlo para darte el visto bueno aunque siempre se puede hacer truco, yo le he dado mi firma a algunas personas y no ha pasado nada.

Martini Dry:
10. ¿Es tan competitiva la sociedad, respecto a lo laboral, como dicen?

Si que lo es aquí, la competencia no se ve sólo en el trabajo, en todos los aspectos de la vida cotidiana puedes verlo. La educación que le das a tus hijos, la ropa que usas, el coche que conduces, todo es analizado por los vecinos y allegados y tarde o temprano te comentan algo, también me hace gracia la competencia de los mismos españoles que viven aquí, aunque no quiero entrar en detalles, es asquerosa, sólo tienes que ir a la fiesta de la embajada de España y te das cuenta lo que esta pasando por lo que yo no voy más.

11. ¿Es relevante el papel de la mujer, o solo aspiran a puestos de segunda escala?
Según la empresa en la que trabaje y la clase de persona de la que hablemos, tengo amigas que no se conforman con un segundo plano y trabajan para estar en lo mas alto también hay que decir que para eso necesitan trabajar el doble que un hombre para conseguir lo mismo triste, otras solo trabajan hasta encontrar la persona con quien casarse y que mejor manera de encontrarla... después ya dejan de trabajar y a vivir que son 2 días

Aife:
12. ¿Aceptan a los extranjeros y la cultura de otros países con facilidad o, simplemente, son amables con los extranjeros y adoptan lo mínimo?
Según que extranjero si eres europeo o americano te miran mejor pero si eres asiático, latino americano, árabe lo tienes un poco duro son racistas y mucho aunque ellos digan que no, claro.

Adoptan lo que les interesa y les gusta lo demás les parece muy difícil y son amables los primeros días. Lo mejor de un japonés es que como no los entiendes y siempre tienen una sonrisa en la cara parecen muy amables pero cuando empiezas a entender el idioma te das cuenta que no es lo que tu pensabas, luego todo es acostumbrarse a vivir así y hacer lo mismo que ellos.

13. ¿Su relación de amor/odio con China es verdad o esto es algo que ya sólo forma parte de la cultura popular, por así decirlo?
Es verdad con China y Korea tienen algo muy especial de odio? vergüenza? yo creo que a estas alturas todo el mundo sabe lo que Japón hizo en China y la verdad es que no estuvieron muy finos los muchachos, cualquier país no les perdonaría nunca... a mi entender son los chinos los que deberían de estar enfadados pero ahí están los japoneses se ponen de morros antes que les digan algo… listillos hahaha. Con Korea es iden pero por otros rollos.

Urban:
14. ¿Es cierto que cuando el marido quiere tener sexo y la mujer no quiere es ella misma quien le paga los servicios de una prostituta?

Nunca he oido nada parecido, por supuesto que no, si es verdad que la mujer abre mas la mano sobre amantes pero de ahi a pagarle una prostituta no.

flekyboy:
15. ¿Qué es lo que mas te han dicho cuando dices que eres de España?

Cuando digo que soy española lo primero que dicen es alegria, luego viene lo de olé, paella y flamenco, últimamente dicen también jamón serrano y cerdo ibérico, pero nos tienen cariño, nos ven como personas muy alegres.

16. Después de tanto tiempo allí ¿cuántos kanjis manejas con soltura?
En Japón tenemos 3 maneras de escritura: hiragana, katakana y kanji.

Hiragana y katakana son caracteres japoneses, cada uno tiene 52 caracteres kanjis, vienen de china y se usan en Japón igualmente que los hiraganas y katakanas, estas son bastante fáciles de aprender pero los kanjis son mas difíciles, cualquier cosa se puede escribir de tres formas un rollo.

Yo uso los tres al mismo tiempo pero ni que decir que me manejo mejor con hiragana y katakana, los kanjis son como el aire los ves todos los días y los usas, los que no ves no los aprenderás jamás.

Citizen M:
17. ¿Tuviste muchas dificultades para adaptarte a la vida en Japón?

Al principio sisisisisisi creí que me moría, todo era tan distinto, pero creo que lo que me salvo fue la juventud, las ganas de triunfar, de seguir adelante. Poco a poco me adapte pero no sin dejar muchos de mis principios atrás, eso era lo que me detenía, no es que ahora no los tenga, si que los tengo, pero nunca delante de un japonés, ser como ellos es lo único que hacen que te acepten y eso fue lo que hice, soy una gran actriz hahaha

18. ¿Qué fue lo que más te costó?

El idioma, la falta de familia, la humedad, la comida, todo.... ahora que lo pienso todo pero a lo que no puedo acostumbrarme es a la humedad es que yo soy canaria.... lo demás es la diferencia nada más.

Evama:
19. ¿Hay algún aspecto en la cultura japonesa a la hora de relacionarse en pareja que sea muy diferente al español?

No mucho, pero puedo resaltar el no preguntar al marido a donde vas y de donde vienes? Yo llevo 4 años viviendo con mis hijos, mi marido vive en Tokio y vuelve a casa los fines de semana, su trabajo lo tiene muy ocupado, yo no se donde vive él, nunca he ido a su apartamento y tampoco me pregunto nada para qué? yo vivo a 1 hora en tren del apartamento de mi marido creo?
Puedes hacerte una idea de la diferencia que hay???

20. Y si es así ¿Hay algo que sientes que te impide o te impidió en un primer momento expresarte o dejarte llevar como hubieras querido?

Ser yo misma sería un desastre y yo creo que mi marido lo mismo, al principio era yo misma y no funcionaba, peleas tras peleas, ahora nos llevamos perfectamente, claro, casi no nos vemos.

Demon:
21. ¿Qué pensó tu entorno (familia, amigos...) cuando les dijiste que te casabas con un japonés y te ibas a esas tierras?

Mi familia no me hablaba, mi madre casi se muere y mis hermanos me dijeron que estaba loca, pero llegó un momento en que a mi madre le dio miedo el prohibirme no casarme con él y dijo si pensando que volvería a casa a los 6 meses.

22. ¿A qué huelen las nubes en Japón?

Según la estación, en verano huelen a humedad, en primavera a la flor de cerezo, en invierno a nieve y en otoño a una flor que se llama kinmokuse.

Mikipeich:
23. Supongo que en Japón por sus tradiciones habrá cosas que se hacen de diferente manera a como se hacen en España. ¿Existe una costumbre Japonesa que te haya gustado y no cambiarías por nada del mundo?

El quitarse los zapatos a la entrada es buena costumbre, la casa se mantiene más limpia y tu estás más cómodo, los palillos es otra cosa que me gusta, como mucho mejor que con cubiertos.

ARIADNA:
24. ¿Qué costumbre japonesa es la que más te ha chocado y crees que no llegarás a entender jamás?

La devolución de regalos me pone furiosa, lo demás ya no me es extraño, son muchos años para seguir luchando por algo que no tiene solución.

25. ¿Crees que después de 26 años haciendo tu vida en Japón serías capaz de volver a instalarte y adaptarte a la vida en España?

Creo que no 99%, que no si es que he vivido aquí más que en España, además, si quiero ver crecer a mis hijos seguro que no podría.

26. ¿Con qué frase definirías la vida en Japón?

NO QUERÍAS, AHI TIENES, JODETE hahaha.

Asya2day: Un trotamundos en Macao

neoyorquina — Fri, 02 May 2008 04:37:16 +0000

Usuario entrevistado:

Asya2day

Introducción:

Asya2day es un hombre misterioso internacional. Su verdadera identidad debe quedarse en secreto pero accedió a contestar algunas preguntas. Esto es lo que pude sacarle: Madrileño de nacimiento pero ciudadano del mundo. Habla inglés, francés, italiano, portugués y un poco de cantonés y mandarín. Pero ssshhhh, no lo digáis a nadie porque él no quiere que todo el mundo lo sepa. A continuación el resto del Expediente Asya2day.

Su blog: http://www.lacoctelera.com/asya2day

Entrevista:

Nombre y apellido

Asya2day, que luego “tó” se sabe…

Edad
33

¿De dónde eres?

Eso es difícil de decir. Nací en Madrid, mi familia es toda andaluza y me crié en el norte así que debo llevar esto del desarraigo en el ADN. Lo que me fastidiaba de pequeño no tener un “mi pueblo” al que ir los fines de semana o en vacaciones, ¡como el resto de mis amigos!

¿Cuánto tiempo llevas fuera de España?

Casi ocho años, (seis en Francia y casi dos aquí), y preparando nueva mudanza en este momento. Hong Kong, allá voooooy!!

¿Qué echas más de menos de España?

Ese gran invento llamado Bitter KAS.

Cuentanos tu situación allí en China. ¿A qué te dedicas?

Trabajo en el mundo de la comunicación, tanto escrita como en el sector audiovisual. Lo primero, a través de un proyecto propio. Lo Segundo, haciendo posible que algunos Spaniards (y no Spaniards) puedan ver en la tele cosas que pasan por este lado del mundo, sobre todo los forofos del deporte… (suena “Carros de Fuego” de fondo…) La radio la tengo un poco más abandonada, aunque siempre fue mi gran pasión. Este es el momento en que algunos foreros veteranos empiezan a darse de cabezazos contra la mesa y comprenden al fin ese afán mío por evitar que se mate sistemáticamente siempre al mensajero.

Macao es una parte de China, ¿verdad?

Sí, aunque comiendo bacalao escuchando fados o paseando por una plaza empedrada entre edificios bajos de color crema y paredes encaladas pueda no parecerlo. Macao es, junto a Hong Kong, una de las dos regiones administrativas especiales de China. Fue devuelta a Pekín por Portugal en 1999, dos años después de que Londres hiciera lo propio con Hong Kong.

¿Tuviste un choque cultural? ¿Qué es lo que más te sorprendió al llegar allí? ¿Qué ha sido lo más difícil culturamente?

Antes de instalarme aquí llevaba varios años viniendo de vacaciones y viajando por Asia, así que no acusé especialmente las diferencias. Sí que recuerdo que no tenía ni idea de lo que me iba a encontrar aquí la primera vez que vine. A mí me gusta referirme a Macao como una China de garrafón, porque está a medio camino entre Oriente y Occidente pero de una manera completamente distinta a Hong Kong. Para el que no lo sepa, Macao ocupa apenas 27 kilómetros cuadrados de superficie y es el mayor mercado mundial del juego por ingresos, por delante de Las Vegas. Actualmente tiene el mayor PIB de Asia y pese a todo es un sitio en el que todavía es posible vivir tranquilo, apartado de los neones de los casinos y en el que todo está a un paso de casa.

¿Qué opina la gente de allí sobre España?

“¿España? ¿Ah, pero no eres portugués?”

¿Por qué Macao y no otro? ¿Elegiste ir allí o fue donde "te tocó"?

Por razones estratégicas, Macao era el sitio ideal para empezar en Asia. Mi novia creció aquí, esto es pequeño, es fácil moverse, el portugués es lengua oficial (lo cual facilita trámites), etc.

¿Estás allí temporalmente o en un plan más indefinido?

En Asia, indefinido. En Macao tengo los días contados. Estoy a punto de emprender una nueva etapa en Hong Kong, mucho más excitante en unos aspectos e inmensamente más estresante en otros. Veremos… De todos modos, no pienso en quedarme en Asia para los restos. Sé que tarde o temprano tendré que regresar a Europa (digo “tendré” porque, hoy por hoy, creo que sera más un imperativo que por voluntad propia).

¿Qué tal es el sueldo, en proporción a España?

Yo trabajo para una empresa europea, así que disfruto del status de expatriado, aunque el nível de los salarios en Macao está, creo yo, por encima de España. Aquí, un chaval de 18 años trabajando en un casino se lleva 1,500 Euros limpios para casa todos los meses. En hostelería (el gran mercado, obviamente), es relativamente fácil cobrar más de 2,000 Euros en un puesto medio y por encima de 3,000 en puestos de responsabilidad. Pese a todo – y esto es muy típico en Asia – hay unas diferencias económicas enormes. El tono de la piel todavía pesa mucho por aquí. Cuanto más blanco, más en el banco.

¿Qué tal el estilo de vida, el modo de vivir allí?

Uf, depende de lo que prefieras. Te pondré un ejemplo: siendo diez veces más pequeño que Soria y con 13 veces más habitantes, uno puede elegir entre comer por 1 euro o por 100, ir a escuchar ópera cantonesa o ver en directo a Céline Dion, Beyoncé o The Police y pasar el día aislado en un templo budista en lo alto de un cerro o en el Segundo mayor edificio del mundo (http://www.iaapa.org/expos/asian/images/overview.JPG)

¿Qué haces los fines de semana? ¿Cómo te diviertes?

La mayoría de los fines de semana me los paso trabajando, normalmente en otro país, así que cuando estoy aquí aprovecho para disfrutar: casa, pareja y amigos. Nada como una cena informal en casa, ponernos ciegos de quesos y vino tinto y pasarlo bien. Y eso sí, el domingo a las 5pm, partido de fútbol en la cumbre con todos mis amiguetes!

¿Sueles relacionarte con otros españoles?

Aquí de eso no tenemos, oiga. Sólo conozco a 1 familia española en Macao y se marcha dentro de poco.

¿Te mueves con otros extranjeros o te relacionas con los locales?

Principalmente extranjeros. Aquí conviven dos mundos paralelos que apenas se cruzan. Es una pena, pero siempre ha sido así y es muy difícil cambiarlo.

¿Qué le dirías a un español que quiere seguir tu camino? ¿Alguna recomendación o algún consejo?

Sólo en el diccionario “Éxito” viene antes que “Trabajo”.

Bitdrain: Un canario en La Isla Esmeralda

neoyorquina — Wed, 16 Apr 2008 04:46:05 +0000

Usuario entrevistado:

bitdrain

Introducción:

Juan David Peréz, 25 años, es un ingeniero canario que ahora vive en Irlanda. Es un chico bastante culto, serio y idealista. También, muy rápido y eficiente. Batió los records de Spaniards y contestó estas preguntas en menos de una hora. ☺

Su blog: Oposición al pensamiento

Entrevista:

Hola a todos...

Soy natural de un pueblito chiquitito llamado Temisas, sito en la isla de Tamarán... jajaja, nombre aborigen de la isla de Gran Canaria.

¿Cuánto tiempo llevas fuera de España?

El término “fuera” es algo bastante relativo en esta era de la Globalización donde las distancias se acortan cada vez más. Pisé la patria de Oscar Wilde hará unos 7 mesitos, pero en este tiempo ya he realizado dos viajecitos a España.

¿A qué te dedicas?

Pues un poquito a todo... soy bastante inquieto. Así que paso mi tiempo trabajando, haciendo deporte, culturizándome un poco, practicando el “inglés irlandesao” con nativos, adaptando el método de ligue según las costumbres locales, jajaja... esto último es broma.

¿Por qué Limerick?

¿Por qué no? Jajaja... siempre he sido muy abierto de mente, así que finalizando mis estudios recibí varias ofertas de compañías foráneas. Limerick era un lugar que ya conocía, ya había estado anteriormente estudiando inglés en esta ciudad. El trabajo en sí me motivaba bastante, tenía la seguridad y confianza de conocer la ciudad y pensé que en Limerick sería idónea para entrar en contacto con la esencia de la Tierra Celta.

Para ti, ¿qué es la cosa que te llama la atención sobre
la cultura y la sociedad irlandesa?

Pues a decir la verdad uno de los factores que decidió la balanza, para estar unos añitos fuera de España, era huir de los tópicos y costumbres caseras, por ejemplo la política o la forma de gestionar y hacer las cosas. Aquí pude ver como siguen otra filosofía de trabajo, en la cual el empleado es respetado y considerado uno de los motores del desarrollo de las propias empresas.

En cuanto al tema cultural destaco que es una sociedad amante del deporte y volcada con sus universidades, que a su vez es foco de la mayoría de actividades intelectuales, culturales y deportivas del país. A veces me da sana envidia cuando un nativo habla con cariño y pasión de su universidad, yo no puedo hacer lo mismo.

¿Qué quiere decir tu nick "Bitdrain"? ¿Cómo lo eligiste?

Bitdrain fue una inspiración puntual en primer curso de carrera. Me vino a la mente y pronto lo asocié a términos cercanos a mis estudios. Yo lo suelo traducir como “drenador de bits” (es un poco “friki”, ya lo se...)

¿Qué tal las relaciones personales con la gente allí? En tu opinión
¿es fácil o difícil hacer amigos con los irlandeses? ¿Sueles relacionarte con otros
españoles?

Todo inicio es difícil pero como suele decirse “Dios aprieta pero no asfixia” y no suele ser de los que se ahogan en un vaso de agua. No obstante, no tengo motivo de queja. La vida me ha tratado muy bien. El trato con irlandeses ha sido fabuloso. Son gente muy generosa y amable que te acogen como uno más. No creo que sea difícil hacer amigos en ningún lado, sólo que a veces la gente se automargina por venir de fuera y no creo que deba ser el camino. En cuanto al trato con españoles, nada de nada, quizás algún encuentro esporádico o casual.

Cuéntanos de algo importante que te ha pasado este mes o este año.

Pues supongo que todo se resume en aprender a vivir, salir de casa, ser independiente y valerte por ti mismo, tener nuevas experiencias vitales y, en definitiva, dar mis primeros pasos, tal y como haría un bebé.

¿Qué es lo que más te gusta de tu situación allí? y ¿lo que menos te gusta?

Sin duda alguna lo que más me disgusta es el grado de penetración del capitalismo en esta sociedad, bastante consumista mientras que por otra parte descuida un sistema de ayudas sociales, recursos sanitarios, etc.. Pero cada país tiene sus pros y contras para cada uno de nosotros. Estoy bastante contento en como tratan el tema de la inmigración y el compromiso en comunidad de un amplio sector de la sociedad irlandesa.

¿Hay algo que cambiarías si pudieras?

Tantas y tantas cosas, pero creo que si pudiéramos sustituir la envidia, el egoísmo y la hipocresía por amor al prójimo el mundo ya daría un vuelco espectacular. Me temo que soy demasiado idealista.

¿Hay otro país en el que te gustaría vivir si no estuvieras en Irlanda? ¿Qué pais?

Yo soy de los que piensan que cada país y cada persona tienen algo que enseñarnos. Francia es un país que siempre me ha atraído, supongo por la importancia histórica de la Revolución Francesa y su lema “Libertad, Igualdad y Fraternidad”. Pero no tengo una preferencia establecida.

¿Piensas volver a España algún día?

Nunca me lo he planteado pero creo que, a día de hoy, mi lugar está y estará en aquel lugar que me garantice una estabilidad laboral, emocional y sentimental acorde con mis necesidades.

¿Algún consejo o alguna advertencia sobre la vida allí?

Quizás mi experiencia es insignificante en estos momentos pero yo aconsejaría a la gente a no temer a nada, arriesgarse a hacer aquello que desea y no intentar imponer su antiguo modo de vida, sino adaptarse e integrarse en la nueva sociedad sin perder sus signos de identidad.

Si hicieran una pelí basada en tu vida, ¿quíen te gustaría que hiciera tu papel?

En eso caso, me gustaría que emplearan el presupuesto en algo más útil. Quizás en realizar cine comprometido con las injusticias sociales y con la denuncia de los tantos problemas que nos envuelven cada día.

Reena: Una canaria en Irlanda

neoyorquina — Mon, 07 Jan 2008 06:17:39 +0000

Usuario entrevistado:

Reena

Introducción:

Nuestra querida Reena de Gran Canaria guarda un secreto. ¿Queréis saberlo? Seguid leyendo. :)
Su blog, "Reflexiones sin pausa": http://reenita.blogspot.com/

Entrevista:

¿Qué te trajo a Irlanda?

Un avión de Aer Lingus que hacía la extinta ruta Heathrow-Shannon...y aparte de eso me vine con la famosa beca del MEC a hacer un curso de Inglés de 3 semanas, pero ya tenÌa pensado quedarme un tiempo.

¿Cuál fue la imagen que tenías en mente sobre Irlanda (o las expectativas) antes de llegar allí? ¿Qué tal la realidad?

Yo ya vine a Irlanda hace dos años a hacer otro curso de inglés con la misma beca. No tenía una imagen concreta de la isla, sólo que era muy verde y llovía mucho...y esa es la realidad, pero ya no me parece tan tan verde, ya me he acostumbrado.

Ahora que he vuelto, solo tenía en mente encontrar un trabajo en el que pudiese aprender cosas nuevas y mejorar mi ingles. De momento se está cumpliendo! Trabajo en un call center, en soporte tecnico por telefono para una marca japonesa de routers y discos duros.

¿Tienes anécdota favorita sobre tu tiempo en Irlanda?

Anécdotas muchas, pero ahora sólo me viene la cabeza que los irlandeses son los seres más parlanchines con los que me he topado. En Galway me paró un mendigo en bicicleta porque tenía ganas de charlar, y el otro día en Dublín nos pasó lo mismo...

¿En tu opinión, ¿qué tópico de Irlanda no es verdad?

Que la gente solo vive para ir a misa y al pub...también viven para comprar ropa y enguarrar todo lo que pillan. Son muy consumistas y cochinos.

¿Que ciudades has visitado? ¿Cuál de ellos te ha gustado más?

Pocas realmente...Lisboa, Londres, Bombay (tenía 5 años) y las ciudades más grandes de Irlanda (Dublin, Cork, Galway y Limerick, donde vivo ahora). Hay que tener en cuenta que, para un canario, ir a la penÌnsula ya es como "salir del paÌs"...hay que coger un avión que no siempre es barato!

¿Cuál te ha dejado más huella?

Creo que todas tienen un espíritu y te dejan alguna cosilla. Me encantó el espíritu hippie que tenía Barcelona, las locuras urbanísticas de Lisboa, las calles londinenses abarrotadas de gente...

¿Qué fue lo más importante que te pasó el año pasado?

El 2007 creo que fue el más importante de mi vida, porque se había cerrado muchas etapas a la vez y se había abierto otras que no tenían un final concreto. Con lo que más me quedo es con el hecho de haber acabado la carrera y haberme podido independizar. Creo que he tenido bastante suerte.

¿Cuánto tiempo vas a quedarte alli? ¿Tienes planes regresar a España algún día o te apetece vivir en otro país tras Irlanda?

Ahora mismo me daría mucha pena regresar. Tendría que ser por un motivo muy fuerte o una buena nómina. En Irlanda me gustarÌa estar, como mucho, un par de años más. Luego...quién sabe, Inglaterra o Alemania me gustarían, aunque no me importaría irme a Australia o Finlandia.

¿Qué tal la vida social?

Pues más o menos. Como alguien comentó en el foro, cuesta conocer nativos, y mis compañeros de trabajo son, en mayoría, alemanes, pero siempre quedan las quedadas de Spaniards y algún que otro fin de semana de excursión. ;)

¿Qué tipo de música te gusta?

De todo (me han llamado cañera por decir que me gusta Rammstein, jolines!), pero no echo de menos escuchar Reggaeton cada vez que salgo a la calle. Puaj!

Si pudieras estar de gira con un grupo de músicos, ¿qué grupo elegirías y por qué?

Con Björk. Tiene que ser increíble el ambiente detrás del escenario, los momentos previos a los conciertos...

No podrías vivir sin...

Mi iPod

¿Quieres decir algo sobre el Wiki que hiciste sobre Irlanda?

Pues sí! que cuando yo me vine esas cosas no las tenia tan claras y, aunque todavía me lío un poco, he conseguido organizarme con los impuestos aquí (cuando todavía no termino de entender mis nóminas españolas) y quería devolver a la comunidad un poquito de lo que ella me dió en su momento.

¿Tienes algún consejo en particular para otros españoles que van a Irlanda con la misma beca?

El consejo universal: si vienes para aprender Inglés no te juntes con españoles. Es muy tentador, pero 3 semanas no dan para nada, así que toca hablar, soñar y reirse en inglés :)

¿Tienes secretos? Cuéntanos algo curioso de ti que la mayorÌa de los Spaniards no saben. :)

Que no soy tan borde como algunos creen. Pienso que una bordería a tiempo ayuda mucho a una persona, así que me considero buena gente :)

Sin censura: Eneko habla

neoyorquina — Sat, 17 Nov 2007 07:18:46 +0000

Usuario entrevistado:

EnekoAlonso

Introducción:

Y ahora, la entrevista a la que habéis esperado. Ninguna pregunta fue omitida. Preguntasteis y él contestó. Damas y cabelleros, os presento a ENEKO ALONSO.

Entrevista:

CREACIÓN

Santy: ¿Por qué Spaniards?, ¿Por que no simplemente un blog o una página para informar a otros como emigrar a USA?

Spaniards.es nació con la idea de que varios blogueros españoles que estábamos en diferentes partes del mundo tuviéramos un lugar común en la red donde aportar información sobre nuestros diferentes destinos y experiencias.

G y F: Define Spaniards.es en una palabra.

Comunidad. :)

Macastro: ¿Cómo definirías a los miembros de la comunidad? (Dice: " Define en 3 grupos la gente que hay aquí, y no me refiero a estudiantes de Erasmus, trabajadores temporales y expatriados. Me refiero a cómo definirías a los miembros de la comunidad.")

Creo que se pueden agrupar a los usuarios de muchas formas diferentes. Por ejemplo, usuarios, moderadores y administradores :P Supongo que realmente, entre los usuarios, los grupos más diferenciados serían: los que entran por primera vez buscando ayuda y orientación para su próxima salida de España; los que tienen algo de experiencia porque ya están fuera y por último los que entran en la Comunidad a pasar el rato, a divertirse y a comentar sobre cualquier tema.

Mariams30: ¿Te costó mucho esfuerzo que Spaniards.es llegara a ser tan popular como lo es hoy?

A parte del trabajo diario tanto en desarrollo como en mantenimiento y del desembolso económico en gastos de hosting (cada vez más grande, obviamente), la verdad es que no. Siempre he agradecido la estupenda colaboración y aportación de todos los usuarios. Sin vosotros, los usuarios, la Comunidad no sería una comunidad :)

DonVictor: ¿Te esperabas que llegase a ser tan popular, útil y bien acogida?

Realmente nunca me imaginé cómo sería la Comunidad hoy día, aunque sí que desde el principio el propósito fue crear algo útil y que sirviera de ayuda para todos los que estamos fuera de nuestro país.

ADMINISTRACIÓN de Spaniards.es

Neoyorquina: ¿Cuántos visitantes al día (o al mes)? ¿Cuánto cuesta cada mes mantener el sitio?

Datos de octubre 2007:
123363 visitas
84503 visitantes únicos
709711 páginas vistas
774 temas nuevos (foros, eventos, etc)
17591 comentarios
536 usuarios nuevos registrados

Actualmente el coste del servidor es un poco inferior a los $200 al mes.

CowboyZZ se pregunta si ¿lees todo los comentarios?

No. Y realmente dudo que haya nadie en la web que los lea :)

Sholi y De Codina: ¿Cuanto tiempo dedicas a Spaniards.es al dia?

Más o menos una o dos horas al día, aunque es muy difícil de calcular ya que siempre que tengo un rato libre me conecto para ver cómo está todo, si hay alguna polémica, si se ha caído el servidor, etc.

Mgsm: ¿Cuándo decides intervenir en algunos hilos?¿En qué se basa?

Pues primero y principalmente se basa en haberlo leído. En el mes de Octubre se escribieron más de 17.000 comentarios. Obviamente los moderadores no tenemos tiempo para leerlos todos, por lo que muchas cosas se escapan.

Los temas muy polémicos, como política, nacionalismos, etc. suelen ser eliminados sin mucho reparo, ya que está garantizado que tarde o temprano van a generar polémica.

Montsery: ¿Ha habido alguna ocasión en la que Spaniard te haya impedido conciliar el sueño?

Que yo recuerde no. Tampoco me ha producido pesadillas, ni nada parecido. Suelo dormir bastante bien :)

Currilon: ¿Te has arrepentido en algún momento de haber hecho la página?

No, nunca :) Desde el principio Spaniards.es ha funcionado muy bien, creciendo cada día. Sí es cierto que desde el principio siempre ha habido polémicas, sobre todo con el tema de la moderación o lo que algunos llaman censura. También desde el principio ha habido gente en contra del proyecto (ver el comentario #3 del primer tema: www.spaniards.es/node/1). Sin embargo nunca he permitido que este tipo de cosas me impidieran seguir adelante con mi proyecto.

Mariano hace las tres siguentes preguntas: ¿Qué parte de Spaniards quieres reforzar y por qué?

Me gustaría reforzar toda la parte de relaciones sociales entre los usuarios: crear grupos, organizar quedadas, etc. Sé que eso funciona bien, gracias a que algunos grupos en diferentes partes del mundo se lo montan muy bien. Pero creo que se podría mejorar bastante.
Por otro lado, el tema de las guías de viajes que tantos usuarios han solicitado muchas veces. Qué mejor que tener información directa de la gente que ya ha estado allí, ¿no?

¿Qué es lo que menos te gusta de Spaniards?

Obviamente las polémicas. Me gustaría que la gente se guardara los calentones para fuera de la web, aunque eso es una utopía. Ah!, también me gustaría que la gente se esforzase más en escribir bien. ¡Hay algunos que causan verdadero terror por como escriben!

¿Qué quitarías/cambiarías de Spaniards y no puedes y por qué?

Hombre, si hay algo que no puedo hacer es, o bien porque es parte del software de Drupal, del cual no me encargo, o bien porque no hay tiempo o recursos para hacerlo. Ahora mismo no puedo pensar en nada que se no pudiera hacer.

VIDA PERSONAL

Kammamuria: ¿Tu mujer no te ha dicho nunca "O esos impresentables o yo"?

Mi mujer siempre me ha apoyado mucho con el proyecto, aunque a ella personalmente no le interesa y no entra en la web. Bueno, ciertamente, ni siquiera entra en mi blog :)

Bayolet se pregunta si te queda tiempo para relacionarte con el mundo real. ¿Qué es lo que sueles hacer?

Pues aparte de tomar cervezas al pie de una hoguera los fines de semana por la noche con los amigos, las barbacoas familiares, los fines de semana de viaje... No sé, soy una persona normal, cosas sencillas y normales :)

Santy: ¿Es EE.UU. tu destino definitivo o tienes otro país de residencia en mente?

Siendo mi mujer Californiana, tenemos claro que o California o España. De todos modos no sabemos lo que pasará en el futuro :)

Martuca: ¿Qué es lo que más echas de menos de Navarra?

Pues realmente no mucho, la verdad. Hace ahora 11 años que salí de Navarra, entre la universidad, mi vida en Madrid y ahora en California. Echo de menos a mi familia y amigos, obviamente. Aunque siempre he sido un orgulloso navarro, creo que eche más de menos a Navarra que a toda España.
Bueno, hay algo que sí hecho mucho de menos: salir de pintxos :)

Oria: ¿Qué circustancias se tendrían que dar para volver a España?

Que la economía de un giro y sea más rentable vivir allí que aquí :) Nuestras familias están en California y España, así que o estamos cerca de unos o de los otros. De momento aquí se vive o estamos "mejor".

Pequenyta: ¿Qué piensas de aquellas personas que dicen que todos los españoles que se van fuera de España es porque reniegan de ser españoles?

Creo que están muy equivocados. En la web hemos hablado muchas veces del tema y también hemos hecho encuestas, llegando a la conclusión de que la gente se va por muchos motivos diferentes. Los principales, el trabajo y el amor. Si algo tenemos todos los que nos hemos ido en común es que lo hemos hecho por tener algo que en España no teníamos.

Mariano: ¿Cual es el sueño de Eneko Alonso para los próximos 15 años?

Tener niños, una casa y dinero suficiente para viajar a España cuando queramos. Ah, y un trabajo que me lo permita, claro.

EL FUTURO

Aorija: ¿Qué objetivos te planteas sobre Spaniards en el futuro? ¿Venderías Spaniards?

El primer objetivo es buscar recursos. Hasta hace poco yo podía encargarme de todo, puesto que la comunidad no era muy grande. Desde hace un tiempo sería muy difícil mantener el control sin la ayuda de colaboradores como Mariano. Dentro de poco hará falta más gente dedicando su tiempo a la web.
Sobre si vendería Spaniards.es o no, pues supongo que sí, aunque como decía no me gustaría separarme del proyecto. Es una simple cuestión de recursos y crecimiento.

Bonnie: Si tuvieras que cerrar la pagina web porque no llega el ingreso de los anuncios, ¿la cerrarias? o ¿pondrias precio mensual por usuario?

Bueno, al principio Spaniards.es no tenía publicidad y todos los gastos salían de mi bolsillo. Entonces el hosting era muy barato, así que no suponía un gran desembolso. Ahora la publicidad paga el servidor, como decía unos $200 al mes. Si la publicidad no diera dinero no cerraría la web, aunque buscaría algún otro tipo de remuneración. ¿Precio mensual por usuario? Creo que no.

Neoyorquina: ¿Puedes imaginar un futuro en el que Spaniards.es no sea parte de tu vida?

Sí, claro. A lo largo de mi vida he trabajado en diferentes proyectos de los que ya no soy parte. Spaniards.es no es diferente en ese sentido. Sin embargo, esta web es, como algunos han dicho alguna vez, mi "bebé", por lo que me dolería mucho dejarlo, si es que eso pasa alguna vez.

Un saludo a todos y una vez más, muchas gracias por ser parte de esta Comunidad. ¡Sin vosotros no sería nada!

Nota del Administrador: La entrevista fue realizada en octubre y estaba lista para publicar desde el pasado 16 de noviembre aunque se había quedado en el olvido hasta hoy :P

mgsm, desde Esto(es el)colmo

joseplanet — Sun, 11 Nov 2007 18:54:43 +0000

Introducción:

A principios de los años setenta, el jazz, el soul y el funk cruzaban sus destinos en discos efervescentes infectados de ritmos y mensajes, como diría yo..., vivificantes. Tres décadas más tarde, aquella música aún mantiene su carácter incendiario, reivindicativo con entusiasmo por miles aficionados de todo el mundo. Entre ellos, Gema desde Estocolmo.
Estrenamos formato de entrevista realizada via messenger. Deseo que la disfruteis tanto como yo.

Muchas gracias, Gema, y mucha buena suerte. "Kram"

Entrevista:

Jose dice: Hola mqsm!

So dice: Hola Jose, es MGSM

Jose dice: Uups, empiezo bien la entrevista.... perdona

So dice: No te preocupes, se confunde con facilidad

Jose dice: dimelo a mi!!! ya puestos... que significa MGSM??

So dice: Son las iniciales secretas de mi nombre, en realidad, Gema, la M y la SM es para despistar. Pero mejor lo dejamos en Gema

Jose dice: me pillas en fuera de juego....

Jose dice: jajajaaa

Jose dice: bueno

Jose dice: fumas?

So dice: Nope

Jose dice: te importa que me encienda un piti??

So dice: si es un cyber piti para nada, pero recuerda, que la fuerza te acompañe...te matas lentamente

Jose dice: vale mamá... te lo recordaré cdo tenga 80 años y siga haciendo footing por los bosques...

So dice: eso no te lo crees ni tu

So dice: te lo dice una ex-fumadora (sólo por un año)

So dice: digo que solo fume 1 año

Jose dice: qué te apuestas? uy encima l@s ex-fumador@s son los peores!!! como llevas lo de no fumar?

Jose dice: ahi son estrictos, en Oslo, digo yo...

So dice: Lo de no fumar lo llevo muy bien, no llevo bien el no comer chocolate o tartas.....

So dice: En Oslo no se cómo serán de estrictos, yo estoy en Estocolmo... y hoy hace un frio que pela

Jose dice: ah

Jose dice: mmhhh

Jose dice: bueno, y que tal en Estocolmo?

Jose dice: lo de estrictos...

So dice: Estocolmo es una ciudad muy cosmopolita, donde existe mucha tolerancia y respeto. No suelo salir a garitos, no puedo opinar, pero en los restauranrtes nadie fuma. Ves a gente fumando por la calle, pero no en el metro. La verdad es que no observo mucho. Pero si alguien huele a humo o a sobaquín, me molesta

Jose dice: mujer... el sobaquín o el olor a pies no mola a nadie

Jose dice: que tal llevas el sueco (el idioma)??

So dice: El idioma...uff...Llevo practicándolo desde el 98, cuando conocí al que hoy es mi marido, aún hablo como un crio, no tengo vocablario y me da una vergüenza terrible pronunciar las palabras....

So dice: Sigo estudiando Sueco. Creo que nunca tendré el idioma dominado.

Jose dice: Echas de menos España?

So dice: No

Jose dice: y eso?

So dice: Hay muchos motivos que podría mencionar. Es curioso, a veces me siento "extranjera" en mi propio pais. Por algún motivo que desconozco nunca encajé en general, me encantan los Españoles, lo alegres que somos y abiertos. Supongo que el día que me sienta segura en España consideraré volver. No es un pais que hoy dia ofrezca mucho a la gente emprendedora e inquieta

Jose dice: Estoy de acuerdo contigo. creo que en españa hay una buena calidad de vida, pero el nivel de vida es mayor en otros paises. por ejemplo suecia, suiza (que no es lo mismo), alemania, dinamarca, etc...

So dice: Qué peso me quitas...pensé que era yo la petar. La calidad depende de las espectativas de cada uno. Yo no considero calidad tener el sol o beber una birra barata

Jose dice: cuanto tiempos llevas ahi?

So dice: La primera vez que pisé Estocolmo fue en el 2002 hasta el 2003. Volví en 2006 hasta ahora, pero bajo a España cada 3 meses.

Jose dice: Estas casada. Eso esta bien. Tienes hijos?

So dice: No, no tengo hijos

Jose dice: Que tal las amistades ahi? Te relacionas con "locales", "autóctonos"?

So dice: jajaja, el tema de las amistades.....Con lo RRPP que yo soy.....que va, la gente aquí es tirando a siesa, jajaja. He hecho amistades con algún que otro Español o Cubano. Los locales solo son conocidos. Spaniards me ha dado un poquito mas de alegria, me lo paso bomba

Jose dice: Qué significa Spaniards para ti? Hagamos un poco de publicidad... esfuérzate....

So dice: Lo visité la primera vez a principios de año preguntando por la TV por internet. Desde entonces seguí algún que otro hilo, me entretenía mucho. Spaniards me impresionó desde un principio por lo bien que está esquematizada. La información es excelente para todo el que necesite emigrar. No me atreví a postear hasta que me di cuenta que además de temas serios, habían temas casuales con los que reír o simplemente contar tu día a día

Jose dice: Desde aqui mandamos un fuerte abrazo a Eneko. Así, sin mas...

So dice: Spaniards es mi fuente social.......lo que simpre digo....me llamo Gema y soy foroadicta...

Jose dice: A qué te dedicas, gema-foroadicta?

So dice: Ahora soy ama de casa, escritora, cocinera pastelera... y si no trabajo temporalmente, ayudo a mi marido a veces cuando está atorado de trabajo

Jose dice: Qué tal el concierto de The Cure?

So dice: Espero que sea un Bombazo, es el 9 de Febrero....(el dia de mi cumple)

Jose dice: Cuántos años cumples?

So dice: 31

Jose dice: Si se puede publicar?

Jose dice: ok

So dice: siiii, la edad la llevo muy bien, me echan siempre menos

Jose dice: Qué música te gusta?

So dice: Tema sensible... tienes horas para leer? Me gusta todo tipo de música que sea inteligente... En mis cd´s encontrarás desde Kraftwerk, Depeche Mode, The Cure hasta Bryan Ferry, Kate Bush y por supuesto las mejores colecciones de Jazz, Acid Jazz y Funky existentes.

So dice: De hecho, estube en varias bandas cantano y tocando el huevo... no es broma

Jose dice: Tocando el huevo?

Jose dice: No me lo puedo creer... conoces "The James Taylor Quartet", "Stereo MC's", "Incognito"...

So dice: estuve

So dice: grrrr

So dice: pos claro

Jose dice: la cagada gramatical se queda!!!! haber elegido muerte!!!

So dice: ni se te ocurra, que tengo las uñas largas y marco la tecla que no es

Jose dice: Vale, lo borraré... (lo siento)

So dice: Incognito se me queda un poco anticuadillo,

Jose dice: pues ficha "The James Taylor Quartet"!!! Te molará.

So dice: De ellos tengo sólo un cd y varias canciones en recopilatorios. Es un acid anticuadillo

Jose dice: que guay, me fumo otro cyber-piti...

Jose dice: cuenta eso de que cantaste...

So dice: (me siento en plan...tu quintero y yo la freaky de turno)

Jose dice: esto tambien se queda!!

Jose dice: cuñaooooooooooo

So dice: La primera vez que me dió por cantar fué con 16 años en un Karaoke. El dueño se quedó tan impresionado que me invitó a hacerle los coros en el Festival de... no me acuerdo... creo que Benidorm. La canción era tipo "Delfín" así que me negué, jajaja. Desde entonces intenté con bandas, comencé con una mezcla piji-heave de un amigo de Marbella......luego ya me decanté por mi grupo de Acid azz

So dice: Con el grupo no nos forramos, así que continué las noches de los fines de semana cantando en hoteles. Es muy quemante lo de cantar con el MIDI canciones cutres......de vez en cuando nos reunimos en España con amigos músicos y formamos fiestas en plan jamming. La música que escucho si salgo por la noche es el Un club de jazz o clubs con Acid jazz. En la MTV están los últimos éxitos comerciales que nos meten desde USA...nada que areciar a no ser que sean vídeos excéntricos de los 80 o Amy Wine House

Jose dice: Que tal la música española? Qué se conoce o se escucha allá en Oslo?
ya lo seeeee, Estocolmo....

So dice: No la oigo......

So dice: creo que ni se lleva, es todo MTV USA

Jose dice: ficha a Madee, Buzo u Ojos de Brujos, están bien...

Jose dice: Cuándo vuelves a España la próxima vez?

So dice: creo que en Enero

Jose dice: a ver la familiy?

Jose dice: amigos?

So dice: y a renovarme el carnet de conducir, ver rebajas de zapatos (here sucks), comerme jamón de la uñita... Mi amigos son los mejors por allá, nos pegamos cada "juerga"

Jose dice: consigues productos de España en Estocolmo?

So dice: No. A veces quiero hueso "pal puchero" y no hay manera

So dice: Introdujeron de a marca Revilla unos platos tapas, con mas mala pinta que un pollo del carrefour......nunca lo compré

Jose dice: Pediste información sobre los impuestos en el foro. Cómo esta el tema ahí al respecto?

So dice: El tema es que si no soy residente pago 25% y no me lo devuelven y cuando me haga residente pagaré el 30% y ya veré si me lo devuelven

Jose dice: eso si que es hacerse el sueco...

So dice: pero las pensiones son mejores que en spain

Jose dice: a qué te refieres?

So dice: Me da la sensación que aquí sólo son expertos en lo que conocen, sól y únicamente

So dice: El sistema está muy bien. Aunque pagues muchos impuestos, parte de ellos van a un fondo de pensión (tipo ahorro) que se acumula hasta tu jubilación. Cuando te jubilas tienes la paga correspondiente mas el fondo, que en muchos caos, pueden ser mas de 30.000 Euros.

Jose dice: Qué le dirías a alguien que quiera probar suerte en Suecia? Algún consejo?

So dice: Que vengan preparados para vivir en una sociedad homogenea en pensamiento, independiente e individualista. Que vengan con trabajo si es posible y con buen Inglés y nociones de Sueco hablado nivel comercial....y sobre todo...que vengan con una buena chaqueta si es en invierno

Jose dice: Yo me bajo al pueblo a tomar un cerveza rápidilla. Tu qué vas a hacer ahora?

So dice: Voy a .........creo que se espera

So dice: y luego a beber mas agua...es como recicñable oye

So dice: reciclable

So dice: Grrrr

Jose dice: hay algo que no he te preguntado y quieres decir por lo que mas quieres en el mundo? algo al foro? no se... tu misma....

So dice: Ante todo, GRACIAS por la "entre-bestias". Es un honor ser entrevistada después de un mes. Que haya mucho amor y cariño entre todos los foreros, (que sigamos amando a los animales....). Que crezcamos interiormente cada dia y que nos "hartemos de reir" cuando se de la oportunidad.

Jose dice: Pues Gema, acabas de estrenar este formato pionero de entrevistas en spaniards. Deseo que te hayas encontrado a gusto. Desde Suiza te mando un abrazo y de antemano, todo el agradecimiento de la comunidad de spaniards. Iremos todos a visitarte a Estocolmo y nos tomaremos unas cervezas contigo por ahi. Ve buscando local... Muchas gracias.
Algo que añadir?

So dice: Gracias a ti corazón

Jose dice: De nada. Cuidate...

Currilon, un poco de seriedad

joseplanet — Mon, 05 Nov 2007 19:20:46 +0000

Usuario entrevistado:

Currilon

Introducción:

Ruego que se tome esta entrevista como un modelo a seguir. Seriedad, discreción y respeto. Con esta base se llega muy lejos en la vida. Una muestra vivente es Don Currilon, que engloba estas tres premisas y muchas mas. Tomen nota de este hombre, que vive en Irlanda. Un gran amador de la microeconomía y las estanterías. Lo que van a leer a continuación no tiene desperdicio, siéntense, tómense una birra y siéntanse privilegiados. This is Currilon...

Entrevista:

Muchas gracias por dedicarnos un poco de tiempo. Prometo que no será dura la entrevista. Para empezar, ¿Dónde estás ahora mismo? Confiesa!!

Ahora mismo estoy en el salón de mi casa. Tumbado en el sofá y tecleando como si mis brazos midieran sólo 20 cm. Son las cosas de usar la mesa de té como mesa de ordenador.

¿Cuánto tiempo llevas fuera de España?

4 meses y medio. Sé que es poquito para merecer ser entrevistado pero para mí este tiempo significa mucho, es un “lo has conseguido Jesús, lo has conseguido”.

Ahora que dices eso del merecimiento... tienes razón. Bueno, cambio de tercio: ¿Dónde resides?

Pues vivo en Dublín, concretamente en la zona de Clontarf (Dublín 3). La verdad es que no me arrepiento para nada de haber elegido este lugar. El mar está cerca, hay muchos parques y jardines y hay un ambiente mucho más tranquilo que en el centro. Si necesito comprar algo que no vendan por aquí (por ejemplo una estantería :p), en 15-20 minutos estoy en O’Connell Street. Veo que me preguntas en que país estoy…si alguien de los que está siguiendo esta entrevista no sabe en que país está Dublín les aclararé que estos símbolos raros que está leyendo su vecino se llaman letras :).

Ah...¿Qué es lo que más te sorprendió al llegar?

Que hacía muy buen tiempo. Dos días después empezó el peor verano de los últimos 40 años (según dicen los locales), tuvimos lluvias durante más de 50 días seguidos. También me sorprendió ver a gente en los bares bebiendo a las cuatro de la tarde. Después hay pequeñas cosas que te llaman la atención: la gente le da las gracias al conductor del autobús cuando se baja, que el número 3 lo pronuncian “tri” o que los coches aunque tengan 15 años apenas tienen rasguños.

Vamos, igual que en Madrid. Cuéntanos un poco tu situación allí...

Ahora mismo estoy parado y sin compromiso. En lo que se refiere a estudios, estoy terminando un máster en colada de color y otro en microeconomía titulado “a cuanto están los huevos????”.

Repeat, please...

Ahora fuera de bromas. Soy una persona muy autodidacta por lo cual siempre estoy investigando cosas relacionadas con mi profesión (desarrollador web). Es una manera de no oxidarse mientras espero mi reincorporación al mundo laboral. Por la noches me pongo mp3 con lecciones de inglés, ya sabéis, en plan “my tailor is rich and my pencil is big”, pero me han ayudado mucho a la hora de adquirir “oído” y también para descubrir la cantidad de errores gramaticales y de pronunciación que arrastraba de España.

¿Estás allí temporalmente o indefinido?

Antes de venir aquí todo el mundo me lo preguntaba, pero la única respuesta que querían escuchar era la de “nada, nada, lo suficiente para aprender inglés”. Y durante algún tiempo fui cobarde en mis respuestas: “uno o dos años, no creo que más”. Ahora que tengo las cosas más claras y mucha menos presión, tengo claro que no tengo un tiempo establecido. Si las cosas van bien, que seguro que así será, creo que me queda mucha vida aquí en Irlanda.

¿Por qué Irlanda? ¿Lo elegiste o “te lo eligieron”?

Mi novia es mitad Irlandesa y mitad española. Su familia vive en el sur de Irlanda y veníamos con cierta frecuencia de vacaciones. Llegó un momento en nuestra vida en la que necesitábamos un cambio. No sé si alguna vez habéis tenido esa sensación de que tal vez tu forma de vida no es la mejor que puedes encontrar, que tal vez simplemente vivir sin agobios no es siempre vivir mejor. Esa sensación nos invadió profundamente a mi novia y a mí. Además era un sueño que tenía desde que era un niño y que mejor que Irlanda pera llevarlo a cabo. Podía aprender inglés, había trabajo relacionado con nuestra profesión, su familia estaba relativamente cerca…todo estaba a favor para dar el salto a este país.

Suena a cuento de hadas...
...¿Qué tal el clima? ¿Es mejor o peor que España?

Bueno, hehehe, entre tú y yo…que no se entere nadie…aquí el tiempo es una mier…peeeero, como yo soy un chico positivo he encontrado muchas ventajas a este tiempo. Se duerme fenomenal en verano, puedes echar una carrerita para coger el autobús y que ello no suponga perder la mitad de la masa corporal y aquí siempre los jardines están muy bonitos. La verdad es que soy muy casero por lo cual nunca me echó para atrás el tiempo de Irlanda. De hecho tiene su parte romántica mirar como llueve a través de los cristales.

me lo estoy imaginando y... es cierto! Te prometo que esto no saldrá en la entrevista ¿Piensas ir por una temporada a otro lugar fuera de España?

Laboralmente hablando es obvio que no, si te refieres a un viaje de placer…como no hagan sorteos de viajes en la Social Welfare me temo que no voy a salir mucho de Irlanda :). Cuando tenga trabajo yo creo que la segunda inversión que voy a hacer será un buen viaje. Mi novia se lo tiene bien merecido. El destino…no lo sé, me gustaría París o Budapest aunque me temo que mi novia va a querer algo con playas y mucho sol. Para los curiosos, la primera inversión será un coche.

Hablando de inversión, ¿qué tal es el sueldo, en proporción a España?

Bueno, mi novia no me da paguilla por lo que no tengo nada con lo que comparar :). Pero viendo las ofertas de trabajo dentro de mi sector, estamos hablando de cifras que prácticamente duplican las de España. Desde luego la relación sueldo/coste de la vida es mucho mejor en Irlanda.

¿Cómo es el ambiente de trabajo?

Soy mi jefe, mi compañero y mi profe…todo en uno. Y me llevo bastante bien conmigo mismo, de hecho me caigo genial :).

Eso es fudamental ¿Qué hacéis los fines de semana tu y tu mismo? ¿Cómo te diviertes?

Pues no difiere mucho de lo que hacíamos en España. Hemos cambiado los cubatas por sidra y a Bisbal por un tío con barba cantando “Whiskey in the jar”, pero la forma en la que nos divertimos es muy parecida. Después a mi novia le encanta ir de compras, por lo que mi otra fuente de diversión es hacer de perchero ambulante :).

¿Sueles relacionarte con otros españoles?

Online y telefónicamente sí. Estoy en contacto con mis amigos de España todos los días y con mi familia por lo menos una vez por semana. Y bueno, hay una página web, concretamente spaniards.es (espero que no te importe que haga publicidad) por la que me dejo caer de vez en cuando, pero apenas escribo, simplemente me paso para leer un par de post :p

Ya decía que tu nombre me sonaba de algo, macho. ¿Te relacionas con otros extranjeros o con los locales?

Pues las dos cosas. A la hora de salir de marcha vamos con un par de amigos americanos que viven aquí. Pero en el día a día solamente tengo contacto con nativos (poco, eso sí).

¿Qué tal las relaciones "personales" con los "nativos", ahora que no te lee tu novia...?

No te tratan ni mejor ni peor que a un irlandés, o al menos esa es la sensación que tengo. No hacen mucho esfuerzo para que les entiendas, pero no es maldad, yo creo que es porque no saben como hacerlo. Una cosa que me llama mucho la atención es que cuando comenten un error, por muy tonto que sea, te piden perdón hasta la saciedad, son excesivamente educados en ese aspecto.

¿Se liga mucho por allí. Ahora que no te lee tu novia... Esto tampoco saldrá en la entrevista. Te lo juro por Snoopy...

Bueno, un macho ibérico liga en cualquier lugar del planeta (incluso dicen que los ovnis aterrizan mucho en España pa catarnos) :p. Yo hace años que tengo el corazón ocupado, y además no sé donde esconde mi novia la llave del cinturón de castidad :). Pero no he perdido la virilidad así que te puedo contestar. Siempre he pensado que España era un país donde las mujeres eran muy liberales en el aspecto sexual. Saliendo un par de días por Temple Bar te das cuenta de lo equivocado que estabas. Aquí las chicas, con edades comprendidas entre los 15 y los 50 años, no se cohíben por nada y no tienen ningún reparo en demostrar públicamente su necesidad…de cariño, por decirlo de alguna forma. Siempre he presumido de ser muy liberal pero me sigue chocando la libertad sexual que se respira en este país. Me he encontrado chicas en ropa interior por la calle, cuartos de baños que parecen unisex porque siempre te encuentras a alguien del otro sexo…supongo que tendría que estar soltero y sin compromiso para saber la facilidad de ligar en este país, pero me huelo que no debe ser muy complicado.

¿Dices que andas por Dublin, no? ¿Qué opinan la gente de allá sobre España?

Bueno, sé que todos los taxistas veranean en Málaga y que les gusta mucho, pero claro, que me van a decir. Sé que tenemos fama de ruidosos y que robamos en las tiendas. Pero cuando digo que soy de España siempre la reacción es buena, yo creo que en general tienen un buen concepto de los españoles.

¿Qué le dirías a un español que quiere seguir tu camino? ¿Alguna recomendación en especial?

Que si realmente es su sueño que lo haga realidad. Que no es un viaje sin posibilidad de retorno, que si las cosas van mal siempre hay tiempo de volver, pero que si no lo intentan se van a arrepentir toda su vida.
Después están las recomendaciones más concretas:
1) Es importante tener cierto colchón económico antes de venir, al principio no haces otra cosa que soltar dinero.
2) Hay que tener cierto nivel de inglés, el mío no es muy bueno pero yo vengo acompañado de mi novia que si tiene muy buen nivel. Si vienes solo es importante saber defenderse, por muchos españoles que haya aquí, todo hay que hacerlo en inglés.
3) Dejar dinero en la cuenta bancaria española para poder usar las tarjetas de crédito de allí. Al principio no es fácil sacarse una cuenta en Irlanda y no recomiendo traerse mucho dinero en metálico.
4) Recordar que esto no es España y que nosotros somos los extranjeros, no ellos.
5) Traer un buen chubasquero :)

Para acabar, ¿qué vas a hacer ahora?

Pues lo primero que voy a hacer es quitar los 2 millones de emoticonos que he debido de poner en la entrevista (no lo puedo evitar). Después voy a buscar una foto para que la incluyas y sobre todo agradecerte la oportunidad y el honor de ser entrevistado.

Oye, muchas gracias por el tiempo y por la dedicación. Voy a censurar las partes de la entrevista mas picantes. Si se cuela alguna respuesta picante es que el servidor, o el HTML, o mi teclado o cualquier otra cosa me la ha jugado... Cuidate mucho y hasta pronto. C u around