Madrileña y madre intentando integrarse en USA
Os presento una entrevista de audio con Belén, una chica luchadora, que no lo ha tenido fácil en absoluto pero que poco a poco va llegando a donde quiere llegar. Más abajo teneis la transcripción de la entrevista para aquellos que tengais problemas bajando el audio.

Hola spaniards, estamos aqui con Belén Villamil, hola Belén.
Hola, como estás.
Belén es de Madrid, es administrativa, es madre de un bebé de un añito y está actualmente viviendo en Chicago, asi que Belén, háblanos un poquito de ti, cuáles son tus hobbies, aficiones, etc..
Pues tengo 31 añitos, recién cumplidos, me gusta la música, bailar, la pintura, viajar, conocer gente, y pasar tiempo con mi hijo y con mi familia
Y como es que estás aqui en Chicago?
Pues por amor (risas).
Cuánto tiempo has estado aqui en Chicago en total?
Pues llevo desde el 2004, pasando temporadas y definitivamente, 2 años y medio, un poquito más de dos años y medio.
Tienes planes de quedarte mucho tiempo mas?
Pues de momento si, de momento la cosa va, pues indefinida, hasta que decida hacerle fin, pero vamos, de momento si, indefinido.
Y ya te has acostumbrado a lo que es el invierno aqui?
Pues si, acostumbrarse, hombre, tiene el frío muy parecido al de madrid, pero claro, con nieve.
Y bueno, al final te has integrado en el pais o sigues siendo 100% española, es decir, desayunas tostadas con aceite o te pides algo en el mcdonalds?
No, yo soy de las tostadas con aceite, pero vamos, que era de cereales también en España, las tostadas con aceite cuando tengo tiempo, si que me las hago, lo que pasa es que los cereales son más rápidos...
Mucho mas rápidos...
Mucho mas rápidos, pero vamos, me cuesta un poco integrarme...
Y qué es lo mas te gusta de este país y sobre todo de la ciudad de Chicago?
Pues del país realmente, nada mas que conozco Chicago, y el estado de Florida, algunos sitios, y de Chicago, los edificios, la playa, los jardines, las zonas verdes que tiene, y Chicago por la noche iluminada, las rascacielos, y toda la zona centro es impresionante.
Y lo que menos?
El tipo de vida que tienen aquí, de vivir para trabajar, y no trabajar para vivir, pero bueno, cada uno se acomoda a lo que quiere, y yo, a lo que puedo.
Si, parece que lo que hacen aquí, el tema de diversión es irse al mall a comprar.
Si, eso es lo que parece, mientras que yo me quiero ir de picnic con la tortilla de patatas, a pasar un rato con cuatro duros en el bolsillo, y como vulgarmente se dice, la gente prefiere ir al mall a hacer la compra, pero claro, no tiene tiempo para hacerla en otro momento...
Y para terminar, cómo conociste spaniards.es?
Pues buscando información en internet cuand me quedé embarazada en este país, para saber a qué hospital tenáa que acudir , y que trámites tenía que hacer.
Entonces, te ha ayudado en algo?
Pues sí, me ha ayudado, tanto como para recaudar información y para sentirme acompañada por gente que se encuentra en mi misma situación.
Pues muchísimas gracias por hablarnos de tí y espero que la próxima entrevista sea en video.
Vale, muchas gracias
Gracias.



Wow! Me encanta la entrevista!! Juande, eres un crack! Deberías trabajar para la radio :) Belén, encantado de escucharte :)
Enhorabuena a ambos, muy amena la entrevista. Ahhh un saludo paisana.....Se agradecen cosas asi, Congratulations again. A los dos.
See the stars, they're shining bright
Everything's alright tonight
No sé qué haces de informático, estás perdiendo el tiempo. Y de la radio a presentar el "Buenos días, Chicago".
Me alegro de que se haya hecho una entrevista a Belén, porque es una persona normal, no se ha hablado de estudios, trabajo. Es que parece que todos los entrevistados son universitarios, tienen un trabajo que te cagas, están estudiando fuera de España. No sé, como que en general os veo fuera de mi alcance, y no os ofendais. Pero este caso me ha parecido distinto.
----------------------------------------------------------------------
Ixo Rai!
Magnífica entrevista, tanto en la forma como en el contenido, la voz de Belén, dulcísima y a Juande, ese peasso crack de las ondas, se le pilla todavía un pelín de dejillo malagueño...
Felicidades!
_________________________________
"Nunca discutas con un idiota: la gente podría no notar la diferencia"
Lo dicho, encantado de oiros. Entrañable entrevista. Una pena no vernos, aunque trabajo en ello. No digo más por si sale mal. Un saludo Belen, Juande y todos los demás. Puede que no sepais de mi en un tiempo pues mañana salgo una semana para Noruega, pero a la vuelta seguire con el tema.
Saludos.
Belén, me ha gustado mucho escucharte, hablando de cosas del día a día con mucha naturalidad. Tienes por cierto un bebé precioso.
como a vosotros. Se ve muy natural :D Y si, también estoy de acuerdo en lo bonito que es tu niño, Belén; ¿Cómo se llama?. Tu marido tiene una pinta de simpático y de buena gente, y bueno, un punto de atractivo que... ;)
Gracias por la entrevista
Besos,
Irene
como a los demás, me ha encantado la entrevista, todo naturalidad. Parece más una charla de amigos, entre un malagueño y una madrileña. Belén, formáis una familia muy bonita, enhorabuena!!!
-------------------------------------------------
¡¡¡Vive tu sueño, no sueñes tu vida!!!
Me encanta esa foto Belén. Qué guapos todos. Enhorabuena por todo ;)
Ca
A mí también me ha encantado la entrevista y vaya preciosidad de bebé!!
Enhorabuena y muchas gracias, Belén y Juande. Me ha gustado mucho y la foto es genial. Pero Belén, esperaba escuchar más sobre tu pareja y tu bebé. ¿Habrá una segunda parte?
Que mas añadir si ya lo habeis dicho todo...
Muchas gracias de nuevo a los dos y me uno a neoyorquina para una segunda parte....Me ha sabido a poco....
Un besazo.
Felicidades a los dos por esta entrevista :)!
Juande se te nota el acentillo jaja. Suerte en todo Belen!
Y a los demas, animaros a participar en las entrevistas que son muy interesantes :D!
Saludos
Enhorabuena a los dos.
Yo también me he quedado con las ganicas de más, debe ser que somos unos spaniardos marujones :D
Enhorabuena también por ese niño tan guapo que tienes.
tu bebe que cosa mas bonita..felicidades a las dos me ha gustado mucho
y tu marido tiene una pinta de buen hombre que da ganas de querer ..
y por mi otra otra otra ......
Oye que chula la entrevista,felicidades a los dos,lo habéis hecho estupendamente...me ha parecido muy bien y me ha dado mucha alegría escucharla.
Un saludo a los dos.
Belen,
veniros para Miami y podreis hacer todos los picnics que querais en la playa, de tortilla o de lo que sea.
Aqui los parques estan abarrotados los fines de semana, sobre todo celebrando cumpleaños de niños. A veces hay que reservar con varios meses de antelacion
Me alegro un montón que os haya gustado :) :) :) pero la clave de la entrevista ha sido Belén, con su naturalidad y demás... En principio ya que era la primera vez que lo intentábamos, acordamos el hacer una prueba, escucharnos y luego hacer la toma definitiva; pero resulta que la primera salió tan natural que decidimos usar la primera y única toma :)
Eso sí, después de haber hablado con Belén durante un tiempo, el escuchar una entrevista de 3 minutos y medio de alguien que tiene muchisimas experiencias y cosas que contar, sabe a poco :( ´pero una entrevista más larga haría que el fichero de audio fuese mucho más grande en tamaño... pero quién sabe, si Belén se deja, habrá una segunda parte :)
Gracias por la entrevista Belén! (y Juande).
La foto de los 3 es preciosa, qué familia más bonita!!!
Espero que te acostumbres pronto a Chicago y que todo te vaya muy bien:D
----------------------------
Mit
Me encanta la foto es perfecta. La entrevista genial, el estilo impecable, increible, estas hecho un periodista de primera Juande, y a Belen, muchas felicidades y gracias por compartir un trocito de su vida con nosotros.
***************************************
"To be thankful is a well-born people gift"
Me ha encantado la entrevista, enhorabuena a los dos.
La foto me ha gustado mucho, tienes un crio precioso.
Y por ultimo comentar que yo tambien me he quedado con ganas de saber mas cosas, sera que somos muy cotillas.
Gracias a los 2.
que guapos que estais y tu baby para comerselo ( a besos ).
Enhorabuena por la entrevista, me ha encantado el formato!
(Estoy con Viñamala en pensar que tienes un futuro en la Radio Juande!!).
Belén, mucha suerte en tu proceso de integración, tienes un nene monísimo!!
Y sigo animando a que se sigan haciendo entrevistas, ya sea de altos ejecutivos, ingenieros, amas de casa, directivos, secretarias o lo que sea... todo punto de vista de quien tiene experiencia en el extranjero me parece muy interesante!!
Genial la entrevista.
Yo también opino que la foto parece sacada de un suplemento dominical. Está muy chula!!!
Oye creo que debería haber una lista para saber quién está pendiente para que le hagan una entrevista. Yo quiero más entrevistas y más largas...
Juandeeeee!! has pensado en dedicarte a la radio??. Yo creo que hay más futuro que en nuestro sector :).
Me ha sabido a muy poquito, asi que otro voto más por la segunda parte jejje
Me ha gustado la cercania de Belén, su sencillez, y la voz y el formato que le ha dado Juande.
Esperamos la próxima.
---
Entrevista en audio! genial, muy buena idea :) De la entrevista en concreto me ha encantado sobretodo el ambiente tan relajado, parecía que estuviésemos escuchando una conversación entre dos amigos en un bar... gracias por la entrevista y por compartir tu experiencia.
Saludos.
Bueno, la entrevista muy original, las voces preciosas, realmente me ha gustado mucho; la simplicidad de Belen, q por fin, coincidiendo con lo q otros ya han dicho...estaba libre de carreras, universidad, grandes empresas y como le digo yo "tanto postin"....eso es lo q mas me ha gustao' un diez de verdad q si. Juande tienes una voz de esas q ponen xico.---tomatelo como un cumplido.
Es bonito volver despues de mucho tiempo y ver la simplicidad tan sana q este foro con el tiempo esta cogiendo.... muy bien xicos!!
ahhh que mono el niño
ayyyyyy que lindo que es el babyyyyy jejejej un besito q os vaya genial :D