¿Qué idioma extranjero te gusta más?

juas como triunfa el japo ;) la gente es masoquista.

La verdad es que a mi también "me gustaría" el Japonés, pero no me he puesto nunca a estudiarlo...

y el inglés lo encontré siempre "sencillito", sólo tiene el problema del vocabulario, como todos los demás... ;-)

Un saludo!

J.R.!

--
Un Carbayón afincado en Hannover (capital de la Baja Sajonia en ALEMANIA)

saben el dioma mas complicado me parece q es el coreano hace unos momentos estoy buscando ese idioma y aprendiendo a enviaar e_ mail y carta , bueno eso es por mi jefe , el es coreano, y tengo q aprender coreano,pero saben es dificil si alguien sabe o tiene el software del idioma coreano, pasenmelo, mi correo es mariana_my17@hotmail.com o mi celu 95709809, el de mi casa es 3882160, solo pregunten por mariana rodriguez ,
bueno muchisimas gracias

Aunque soy licenciada en Filología Inglesa, me encanta el griego. De verdad que es un idioma riquísimo y que te amplía los horizontes intelectuales, si llegas a conocerlo sificientemente bien. Aparte de que tiene el mismo sistema vocálico del español....

Yo soy una enamorada del polaco :-) Mowie tylko troche po polsku (no puedo escribir los acentos con este teclado)

Lo he estudiado durante dos agnos en la Universidad de Edimburgo (turno de noche) y es fascinante ; muy parecido al ruso en la pronunciación , con palabras similares al espagnol (y algunas son las mismas! sorprendente) y luego todos estos soniditos que como algunos de mis classmates dicen, parece que pertenecen al chino.

Además es un idioma muy complejo (sobre todo la gramática) y da una satisfacción tremenda cuando una/o empieza a cogerle el truquillo...

Al igual que Leonor otro que me encanta es el griego (pero sólo se cuatro palabras) y el hebreo.

Me gustaría aprender vasco, más que nada porque tiene mucho misterio y tiene que ser un desafío.

Yurena

Bueno, parece que a los que estais en este foro se os dan de miedo los idiomas, qué envidia (me refiero a los comentarios relativos al idioma que a cada uno le gusta más). Y también da la impresión de que el inglés sea un idioma facilísimo, lo cual me da un complejo de idiota tremendo. ¿Cuál es vuestra experiencia con los idiomas? En el tiempo que llevo en UK, un poco menos de tres meses, en general he escuchado a la gente más que hablar, aunque tb he hablado, por supuesto. Y la verdad es que entender el inglés me resulta muy complicado. Yo veo mucho la tele, q dicen que conviene, y hay cadenas y programas donde la gente habla bien, pero otras veces no entiendo casi nada (por ejemplo, el inglés americano). Y qué decir del sitio donde vivo, al norte de Inglaterra, con el acento más endiablado del mundo. Cuando me hablan a mí aun entiendo, pero cuando hablan entre ellos es imposible. Y cuando me hablan a mí hay gente a la que aun entiendo, pero hay determinadas personas que parece que hablen chino. Si me preguntan algo por la calle imposible entender algo a la primera. ¿Por qué a unas personas se les entiende y a otras no? También ocurre que cuanto más escuchas a una persona más fácil resulta entenderla, pero ¿por qué es imposible entender algo a la primera cuando una persona nueva te habla por primera vez? Desde luego así nunca encontraré un trabajo decente en este país. Por otra parte, no me puedo quejar de los ingleses, aun me dicen que hablo bien y todo. Más vale después de los años que llevo estudiando este idioma puñetero y todo lo que me he currado la gramática y la pronunciación.
En fin, si alguien quiere contestar compartiendo su experiencia, se lo agradeceré. Pero como todos me conteis que llegasteis al pais extranjero de nuevas y entendíais todo a la primera me vais a hundir!!!!!!!!!!!!! ;-)

Yo viví en Houston también y estudié en Rice University.La verdad es que ya llevaba un nivel de inglés bastante aceptable pero a los que más me costaba entender era a los japoneses,chinos y horror!!! a los franceses estos para mí eran imposibles!!.
Dicen que el secreto está en quedarte con el significado general y no reparar o intentar entender palabra por palabra no lo sé.Yo sin embargo tengo más dificultad en entender a los ingleses ya que parece que entrecortan las palabras.De todas maneras creo que esto es como todo hay gente que se le dan bien las matemáticas,a otros la historia,la física..etc.¿Por qué a todo el mundo se le van a dar bien los idiomas entonces??.
No te preocupes y ten constancia y sobre todo no te desanimes si hay días que mezclas todo en la cabeza,no entiendes nada y no sabes hablar nada.A mi me pasaba una vez ala semana ; ) Go On!!

Confieso que he votado tres:inglés que me encanta!!,Italiano que me parece muy melódico y el portugués que estoy intentando aprender aunque es muito dificil.
la verdad es que es una maravilla hablar alguno porque siempre hay alguien que te entiende : )

Hola

Respecto a lo que comentas del norte de Inglaterra, Viñamala, te confirmo que mi nivel de inglés es bastante bueno, pero que aun me cuesta hacerme con los acentos de la gente de York y alrededores, por lo que es bien normal tu situación.

Lo bueno del tema es que cuando he ido a Londres a hacer entrevistas de trabajo, no he tenido el menor problema con los acentos, gracias a la atención continua que hay que tener al hablar con gente del norte. :)

Un saludo a todos!

Alex

Hola Viñamala!!
Lo primero es darse un tiempo, casi tres meses no es demasiado tiempo. Un idioma no se aprende en dos dias.Tomatelo con calma.
Cuando yo llegue a Londres pense que todos los años de gramatica que habia estudiado no me servian para nada, no habia manera que articulara una palabra, me bloqueaba, parecia que me hablaban en chino, pero claro, habia que buscar curro asi que primero me busque un trabajillo facil,donde no tenia mucho que hablar, lo siguiente fueron las clases intensivas, me apunte a unas cuantas gratis, vi muchisimo la tele con subtitulos pero lo que mas me ayudo fue que mi landlord un señor mayor, le encantaba el español, y como yo no tenia ni idea de ingles nos pasabamos horas y horas hablando en ingles mezclado con español aunque principalmente hablamos en ingles y poco a poco sin darme cuenta hablabla de cualquier cosa desde el tiempo hasta la economia de UK, el me escribia nuevas palabras en un cuaderno y luego me las daba para mejorar mi vocabulario, el grababa nuestras conversaciones y luego las transcribia con todos mis errores y aciertos, fue una pasada de año, aprendi muchisimo con el,tambien me ayudo una amiga de mi madre (inglesa) que cada vez que me llamaba por telefono ,yo no se si que le costaba poco, se pasaba entre una y dos horas al telefono, asi que ese aprendizaje "telefonico" tambien fue muy enriquecedor, porque te "abre" el oido.
Por mi parte yo cada vez que podia salia mucho, con mis amigos de clase, algun que otro español siempre habia pero yo intentaba mezclame con todo el mundo para "obligarme" a hablar ingles, casualmente conoci a un chico ingles (hablaba un español casi perfecto) asi que el practicaba su español mientras yo practicaba mi ingles...al final estuvimos saliendo una temporada, asi que esa es otra opcion, exchange.
Tambien te recomiendo la radio, buscate una que hablen despacito, tipo BBC o Radio Four.
Ahora hablo dos idiomas y no dejo de aprender, siempre intento leer, escuchar o hablar ingles aunque ahora este en España, se que algun dia volvere porque me encanta el ingles.
Espero que te haya servido de algo.
Un saludo
Lola

Aunque sea prácticamente inútil en cualquier otra parte que no sea Grecia, es riquísimo, y todo suena muy científico :-D

Pues a mí me mola el alemán, será porque llevo ya aquí mucho tiempo y ya es para mí rutina (hasta el punto de que algunas palabras espanolas se me están olvidando).
Hace poco empecé a estudiar chino y también me encanta. Lo que no me hace mucha gracia es lo de los signos, que no hay manera de que entren, pero el pinyin me entusiasma.

Saludos desde Stuttgart!

Sholi

Vaya, he mandado dos veces el mismo mensaje (la primera vez se me quedó la página colgada).
Perdón...

No te preocupes, esa es la primera fase por la que todos pasan/hemos pasado, con los meses/años mejora todo. Pero hay gente a la que nunca se le entenderá, a veces no es ni por el acento si no por la forma de pensar, yo entiendo todas las palabras y me pregunto: ¿qué me quiere decir este señor?

Animo

Creo que no lo aprendería nunca, ¿para qué? Pero suena tan similar al español que me encanta.
Por lo demás me quedo con el inglés por ser facil y por ser el primero y después claro con el alemán por la costumbre de hablarlo todos los días.
Y cuando me aburro lo intento con el italiano, por si alguna vez consigo llegar a pisar aquella tierra.

A mi me encanta el arabe, porque es tan diferente y suena bien. Tome cursos durante un a;o y ahora lo voy a retomar, me encanta escribirlo!

El catalan le agradezco su riqueza sonora en vocales, y en consonantes, que me ha facilitado la asimilacion de la sonoridad del ingles norte americano.

El inglés americano, por su riqueza sonora, su sencillez, y su alcance mundial.
El ingles britanico me gusta menos.

PAra mi, como digo antes aporta una riqueza sonora que el castellano no tiene y algun vocabulario extra, es muy facil aprenderlo si dominas una lengua latina como el castellano.

Pero le subo la categoria a lengua como el español, por eso me considero trilingue

Hola,

El catalan es considerada lengua, no dialecto. Lo mismo que el gallego y euskera.

unas frasecitas en gallego, y un 70% de comprension de gallego,
venga ya son 4 y subiendo jejejeje

Siempre me ha parecido que tiene una sonoridad preciosa...

Por cierto, soy gallega. Hablo y escribo gallego y castellano sin ningún problema. Técnicamente, soy bilingüe pero el gallego (y el catalán o el vasco) fuera de nuestras comunidades autónomas, para mucho no sirve. Soy de la opinión, políticamente incorrecta, en las escuelas nos enseñasen mejor otros idiomas más "universales" y no se centrasen tanto en la lengua de cada terruño. Es una opinión.

Vamos a apuntar uno no muy común pero bastante fácil aunque la gente no lo crea ya que coge palabras del inglés y del francés, a parte del alemán. El Sueco. Lo estoy estudiando ahora y no es nada complicado, la única dificultad podría ser la pronunciación, por eso de que tiene más sonidos pero bueno, suena muy bien (bajo mi punto de vista), mejor que alemán e inglés, pero todo es cuestión de gustos.

Pues mi me gustan varios idiomas,por gustarme y uno que estoy estudiando ahora es el Italiano, me encantan sus entonaciones y a parte de que es parecido al espanol, cuando hablan parece que canten. Luego el frances tb me gusta bastante, lo estudie de pequenita en el colegio y todavia me acuerdo de algo! me parece bastante romantico. Y por ultimo el ingles que no me ha quedado mas remedio que aprenderlo, pq no se yo que pasaria por estos lares si les salgoa estos ingleses hablando espanol, que no es por nada, pero es lo que ellos hacen cuando van a su casa de la costa en Espana, no se molestan en aprender espanol, para que si ya les hablamos nosotros en ingles, aunque esten en Espana...

Para Belisag, estoy contigo, el sueco suena muy bien a mi me gusta bastante, yo tuve un novio sueco y me deleitaba escuchandole hablar aunque no entendia ni papa!

Y por ultimo para Vinamala, mujer que no te preocupes , y poco a poco, llevas poquito por estas tierras , es normal que no los entiendas a la primera , pues no me pasaba veces a mi que tenia que preguntar hasta 3 veces al principio de estar aqui. Luego otra cosa, yo tb vivo en el norte y aqui tienen un acento que solo los que estamos aqui nos damos cuenta de que tan dificil es, hasta que por narices nos hacemos oido y como dice Alexblu, cuando te mueves de lugar sobre todo hacia el Sur es una gozada lo claro que hablan y lo bien que se les entiende. Osea chica, que tranquila, los llegaras a entender a la primera y casi cuando susurren ,creeme! date tiempo.

Saludines desde Birmingham!

Yo diría Catalán, Griego antiguo, Inglés, Italiano y Francés son lenguas que me encantan y en las que me defiendo, con unas mejor que con otras. Algún día me pondré con el Hebreo bíblico y el monderno, pues son dos lenguas que siempre me han fascinado.

Rubén García Fernández
rubengarciafernandez@gmail.com

Test (encuesta)