¿Has convalidado tu título universitario en el extranjero?
Submitted by spaniards.es on 28 November, 2008 - 22:01
Sí
21% (46 votes)
No
48% (108 votes)
Estoy en ello
11% (24 votes)
No tengo título universitario
21% (46 votes)
Total votes: 224


yo me licencié en la universidad 'bellota' jeje
Yo estoy esperando que la complu envie mi certificado de notas a W.E.S.
Yo por lo visto ya no tengo título que convalidar, soy I.S en informática
¿qué es I.S?
Ingeniero Superios, vamos de lo que ya no hay
pos yo no he convalidado mi titulo, pero con el suplemento europeo que me dieron (previo pago, claro) junto con mi titulo me ha bastado....en el SE sale una descripcion de tu titulo en ingles y espa;ol, junto con la lista de asignaturas...
de todos modos...la empresa en q yo trabajo se dedica al tema educativo, asi q tienen medios para comprobar ellos mismos la equivalencia de mi titulo aqui.
Empece los tramites alla por 2005 pero nunca lo he hecho.
Como ya he dicho en varios hilos antes, en la mayoria de casos es una perdida de tiempo y dinero (por lo menos en UK) ya que muy pocos employers realmente piden "ver" tu titulo...
Yo tengo mi licenciatura convalidada ya, que trabajo ha costado, vaya papeleo! pero, alguien sabe si puedo convalidar también el C.A.P.?
No sé dónde preguntarlo.
yo no tengo nada convalidado pero estoy pensando en empezar los trámites porque me gustaría seguir estudiando algo aqui en la universidad, y me han dicho que convalidando la diplomatura de España no tengo que hacer ningun examen para entar en la universidad alemana, la verdad es que no tengo mucha idea todavia de como va esto, si alguien me puede asesorar, lo agradeceria
hola anapernia, yo estudie la diplomatura de turismo en espana (creo q como tu no?)y no tuve que convalidar el titulo, y segun tengo entendido todo el mundo tiene que hacer el examen de aleman para entrar en la universidad aqui, a mi me lo pidieron. Solo tuve que traducir el titulo con las asignaturas que curse y ponerle el sello en la notaria.
ahhh, pues nos se, a mi me habian dicho lo contrario, bueno , anyway, te fue muy difícil el examen para acceder?
Yo hice un curso de dos meses para prepararme para el dsh, y antes ya habia hecho cursos de aleman... Todo depende del nivel que tengas, pero es bueno q hagas aunque sea un curso de un mes para acostumbrarte a como es el examen. Si no puedes, en internet consigues ejemplos de examenes de diferentes unis, porque tambien depende de la universidad donde te vayas a examinar. Yo me examine en mannheim, y no me parecio tan dificil, te podias llevar el diccionario.
Aqui tienes una pagina con algunos ejemplos de examen por si te sirve: http://www.dsh-germany.com/pruefungen.htm
Yo al reves: convalide el titulo de UK en Espanna.
muchas gracias toruguita :)
Estos caones en México, no me quieren convalidar mi titulo de E.G.B….chin
titulo de egb, lol.... :p
Pues yo tendré que convalidarlo ahora que nos vamos a San Diego, después de 20 años en el extranjero. Por lo que veo si quiero trabajar allí de profesora tengo que estar certificada incluso en el sector privado o para hacer suplencias.
Para colegiarme en UK tuve que presentar la certificacion academica (listado de asignaturas y notas) que traduje yo mismo (no hace falta traductor jurado, es un timo) y tuve que presentar en el consulado para que pusiesen el sello oficial, me cobraron £12.50 por pagina solo por poner la "estampita" (de esto hace tiempo, supongo que ahora costara mas).
Bonnie: es complicado convalidar un titulo de UK? estoy mirando la pagina del Ministerio de Educacion (aunque ahora se llama de otra manera) pero no lo tengo muy claro.
Pues yo soy analfabeto pues el libro azul de notas esas del bachillerato elemental/superior, no logra mi familia encontrarlo ??
Tendré que repetir ....?
lost, creo que vas a tener que empezar de nuevo con parvulitos... y de ahi pa arriba...:O)
dgc,
pues no lo se, di mi titulo y los papeles que me pidieron a un ministerio en Espanna y me lo convalidaron, de esto hace ya 8 annos o mas.
Yo no combalide mi titulo en RU, ni siquiera cuando tuve que matricularme para hacer un Master aqui, me basto con traducir mis titulaciones "Spaniards" yo mismo.
Yo tengo titulo, pero afortunadamente no he ha servido para nada en el extranjero.
pues en mi caso estoy en ello, ya os contaré
Nadie sabe si el certificado de aptitud pedagógica se puede convalidar en Europa?
Vaya, por fín encuentro algo en lo que soy mas chingón que mi compare, a mi si me convalidaron el título de la EGB.
¿y por cual te lo convalidaron caon? por el de ¿ofisial en actividaes joteriles?
Nooo compaare nooo, acuerdese que los estranjeros no podemos realizar actividades que tengan que ver con el comercio sesual
Yo no lo he convalidado tampoco, pero me tuve que sacar un titulo frances para acabar encontrando trabajo
Yo ya lo convalidé... y viendo como están el panorama en España sobre las ingenierias informáticas.. menos mal que lo hice :S
Que papeles lleva el convalidar el titulo?
Alguien sabe por que me piden una copia notarial del titulo, para los tramites de permiso de trabajo y residencia en Mexico.
si, es porque tu puesto es de técnico o especialista en algo, lo mejor es que para cuestiones migratorias el cargo desempeñado te pongan como empleado de confianza, así te quitas muchos dolores de cabeza, salvo que el cargo requiera forzosamente tener el título, como un dotor o un arquinepto que va a firmar planos, en cuyo caso necesitas homologarlo.
Pues no se, solo han pedido copia notarial del titulo y fotocopias normales de todo, pero me ha llamado la atencion lo de la copia notarial del titulo, me imagino que sera burocracia
Siendo México tal vez es porque de repente se le ocurrió al de la ventanilla, ya me ha pasado de que un funcionario me rebota por faltarme un papel que nunca me habían pedido, lo llevo pero en esa ocasión me atiende otro funcionario y el tío decirme que pa que ingaos he llevao eso. En fin, viva méxico
Miriam, como dice el compare, si el titulo no lo vas a usar en certificaciones, es mejor que pases de convalidarlo.
Yo empecé a convalidar el mió hace 11 años, y cuando vi los problemas que te ponían, y que no merecía la pena, lo deje estar.
Es mejor ponerte como personal de confianza, si tu titulación no es de doctor o arquitecto, firmaras los proyectos y no pasara nada.
A mí nunca me han pedido convalidarlo, me ha valido en todas partes...
pilimindri
La mayoria de titulos Españoles no necesitan convalidarse en Europa, pero si necesitas colegiarte, muchos colegios exigen traducciones juradas (con el sello "oficial" no tiene por que ser traductor jurado). Para trabajos, becas, estudios de posgrado,... no hace falta hacer nada,...
Pos nada, yo como no hago nada que me pongan dos títulos de ingeniero y uno de dotor pa llevar.
POEPIE, yo estoy esperando que me manden de la embajada italiana la "dichiarazione di valore" de mis títulos académicos (el de licenciada y el CAP), pero a mi me sirven como "títulos válidos a efectos de..." (p.e., si me piden un título para dar clases de español en una escuela pública). Lo de la homologación creo que sería más complicado, porque supondría que tu título sería igual a uno expedido por el ente "homologante" e imagino que tendría que dirigirme a la Universidad italiana y hacer algún tipo de prueba ( no nos lo van a poner tan fácil...)
Aaaaaah!! Pero entonces, con esa declalaración que tú vas a hacer se supone que tienes suficiente; eso qué es, como una traducción? y si te vale en una escuela pública, también valdrá para una privada? Gracias por la información, perigato, supongo que aquí debe ser parecido.
yo he tenido que ir primero al Ministerio de Cultura (Pº del Prado, en Madrid)para hacer la LEGALIZACIÓN DE FIRMAS y luego ir al Ministerio de Justicia y que le pusieran a los títulos la APOSTILLA DE LA HAYA. Con todo éso, he llevado los títulos al Instituto Italiano de Cultura y ahora espero que de la embajada me manden la delcaración de valor. No sé si en Alemania el procedimiento será igual, pero imagino que al menos la Legalización de firmas y la Apostilla te la pedirán.
A mi me paso lo contrario, convelide asignaturas en Suecia, me traje el titulo a España y con la esperanzas que me dieron, me termine la titulacion en España. Por supuesto la empresa no iba a aceptar un titulo de fuera pudiendo pagar sueldo de becario.
En fin, ahora ando por Noruega y como andan escasos de gente, la cosa fue más sencilla
Se puede convalidar el permiso de conducir? Solo tengo el graduado escolar. Suerte a los que lo puedan hacer donde se lo propongan. :)
Hola, hoy he recibido mi convalidacion del titulo por la agencia W.E.S. y esta informacion espero que sea util para otros (no se en que otro sitio la puedo poner):
Sobresaliente = A
Notable = B+
Aprobado = B-
Por otro lado, el valor que dan a cada nota:
A = 4
A- = 3.67
B+ = 3.33
B = 3.00
B- = 2.67
C+ = 2.33
C = 2.00
C- = 1.67
D+ = 1.33
D = 1
F = 0
El GPA se calcula multiplicando los creditos por curso por la nota que tienes en ese curso. Asi con todos los cursos (clases) y luego dividiendo la suma de estos por el numero total de creditos.
Por ejemplo: en mi caso, Derecho, me han dado 6 creditos por cada clase. asi que...multiplican 6 por la nota que tenga en esa clase y asi con todas. Las suman todas y finalmente las dividen por el numero total de creditos.
Hola! yo trabajo con mi título español en Bélgica, aunque tengo una especie de máster homologado en toda Europa. De todas formas, para los europeos, se nos aplican unas cuantas normas europeas, con lo que ejercer con el título de origen resulta bastante sencillo.
Veremos qué pasa a partir de la entrada en vigor del dichoso programa de Bolonia....
Salu2
Alguien ha convalidado un titulo de "Experto Universitario" en USA?
Convalide hace un par de anyos mi lincenciatura y el CAP, pero me estoy plantenado hacer un curso de Experto o Especialista universitario por la UNED. Me gustaria saber si te lo convalidan por un postgraduate diploma, postgraduate course, specialist of... alguna idea?
Supongo que lo podria mandar a WES (una vez terminado:))y hacer un course-course equivalence pero casi me interesa mas saber por que titulo me lo homologarian que las asignaturas en si.
GRACIAS!!!!