Amaltea, piensa que el retorno a la sociedad originaria de cualquier persona que ha estado fuera mucho tiempo es un proceso no siempre fácil, en el que se dan fuertes sentimientos de incomprensión. Tu misma dices que has venido un poco "a la fuerza" (preferirías no haberlo hecho); en el tiempo que has estado fuera has cambiado (por el hecho de estar fuera, pero también por el propio proceso de cambio personal que todos sufrimos en diez años); la sociedad y las personas que dejaste también han cambiado, así como determinadas "claves" para la comunicación que van variando,... En fin, que hay muchos factores que influyen en que lo que te ocurre sea muy común entre quienes retornan.

Si, además, como dice Nikita, quienes te rodean no te proporcionan apoyo y cuestionan tus gustos y costumbres, la cosa tiene que ir necesariamente a peor.

Yo, que vivo en Madrid, se que ésta es una sociedad lo suficientemente variada, en la que existen muchísimas alternativas personales con opciones de coexistencia con el resto (Aunque ese "resto" parezca a veces abrumador en su afán por hacerse notar o, como bien dices, se crea con derecho a opinar de todo, con criterio o sin él), y te acabarás encontrando con ellas.

No se si te servirá (posiblemente no pertenezcas al perfil de los usuarios habituales de este tipo de recursos), pero que sepas que existe en Madrid una asociación de emigrantes retornados, que presta apoyo de tipo psico-social a las personas que regresan de otros países: APOYAR (Asistencia Pedagógica, Orientación y Apoyo). c/ Montera nº 34, 4º Dcha. Teléfono 91 522 70 38. apoyarmadrid@hotmail.com
Puedes informarte de si disponen de algún recurso que pueda ayudarte.

Bueno, si te tienes que quedar ya verás que es cuestión de tiempo que vayas encontrando tu sitio. Ánimo y mucha suerte.